MC Zuko - Sophisticated - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Zuko - Sophisticated




Sophisticated
Sophistiqué
Ay this that shit you can't even play around with
Ouais, c'est ce genre de trucs avec lesquels tu ne peux même pas jouer
MC Zuko
MC Zuko
It's goin' take more than hope and determination
Il faudra plus que de l'espoir et de la détermination
Hangin' with roaches goin' lead to your extermination
Traîner avec des cafards mènera à ton extermination
Opportunity I'm the first to take it
L'opportunité, je suis le premier à la saisir
Avoid the cursed and tainted
Éviter les maudits et les corrompus
My voice can purge a nation plus I got the nerve to face it
Ma voix peut purger une nation et j'ai le courage d'y faire face
Plus I got that swagga oozin' out me that's that percolation
En plus, j'ai ce truc qui dégouline de moi, c'est la percolation
If I could read you like a book then somebody turns yo pages
Si je pouvais te lire comme un livre, alors quelqu'un tourne tes pages
I don't concern myself with earning commercial placements
Je ne me soucie pas de gagner des placements commerciaux
I️ convert my notes to notes and let the universe reimburse the payments
Je convertis mes notes en billets et je laisse l'univers rembourser les paiements
I could've went and purchased a purple spaceship
J'aurais pu aller m'acheter un vaisseau spatial violet
But I spent it on instrumentals that all of my words could play with
Mais je l'ai dépensé en instrumentaux avec lesquels tous mes mots pourraient jouer
Go on a date with, get engaged with, hit the bridal at the mall
Avoir un rendez-vous, se fiancer, aller chez le traiteur au centre commercial
Have a baby, then name it the title of this song
Avoir un bébé, puis lui donner le nom de cette chanson
And these are bars just so you know
Et ce sont des barres, juste pour que tu saches
Word to E-40
Mot à E-40
Cuz I ain't rappin' too fast, y'all just listenin' too slow
Parce que je ne rappe pas trop vite, vous écoutez juste trop lentement
I talk too much shit in the rap game with no gained experience
Je dis trop de conneries dans le rap game sans expérience acquise
But it's out of peace two fingers, I'm from the Cretaceous Period
Mais c'est en paix, deux doigts, je suis du Crétacé
That's that Tyrannosaur
C'est ça, Tyrannosaure
Mass extinction I'm back for more
Extinction massive, j'en veux encore
Disinfecting the rapmosphere like I'm sprayin' an aerosol
Désinfecter la rapmosphère comme si je pulvérisais un aérosol
Asking the planets for juju craftin' a spirit bomb and each of y'all resemblin' Freiza dawg
Demander aux planètes du juju, fabriquer un spirit bomb et chacun d'entre vous ressemble à Freezer, mec
You need to stop, and chill, Ice Cube
Tu dois t'arrêter et te détendre, Ice Cube
We ain't there, this a Nia Long journey
On n'en est pas là, c'est un voyage à la Nia Long
Kneel down like you apologizin' your fear of God
Mets-toi à genoux comme si tu t'excusais auprès de ta peur de Dieu
I used to wanna cop at the sneaker shop
J'avais l'habitude de vouloir acheter à la boutique de baskets
Sneaker heads bragged about they assortment
Les fans de baskets se vantaient de leur assortiment
Difference between me and y'all, y'all spend yo fun days snorin'
La différence entre vous et moi, c'est que vous passez vos journées à flâner
My time and moneys important
Mon temps et mon argent sont importants
While you coppin' the latest breads like church on a early Sunday mornin'
Pendant que vous achetez les derniers pains comme à l'église un dimanche matin
Yo offense ain't right if I can look passed yo defenses
Votre attaque n'est pas bonne si je peux voir au-delà de vos défenses
I can tell with how you take offense to that and get defensive
Je peux le dire à la façon dont tu t'offusques et que tu deviens sur la défensive
Navigate in life by rejecting incoming negative energy that's enterin' into me
Naviguer dans la vie en rejetant l'énergie négative qui entre en moi
Like Beethoven unaware of the boo's during a symphony
Comme Beethoven inconscient des huées pendant une symphonie
Pork in the government the president squeals
Du porc au gouvernement, le président couine
Majority of us obsessed with the impressive appeal
La majorité d'entre nous sommes obsédés par l'attrait impressionnant
Mental health a real issue y'all depression is real
La santé mentale est un vrai problème, votre dépression est réelle
And bodies still gettin' dropped like the recessive allele
Et les corps continuent de tomber comme l'allèle récessif
Dreamin' of gettin' the meal
Rêver d'avoir le repas
Italian pasta, carne Asada, for my momma while she chillin' hot up in a sonna
Des pâtes italiennes, du carne asada, pour ma mère pendant qu'elle se détend dans un sauna
Forget the Ramada you deserve to receive the treatment of the queens up
Oublie le Ramada, tu mérites le traitement des reines
In Wakanda or like Michelle Obama
Au Wakanda ou comme Michelle Obama
First Lady of Barack Obama
Première dame de Barack Obama
Aimin' for the high notes like I'm out at the opera
Viser les notes aiguës comme si j'étais à l'opéra
Goin' crazy on a track shout out to Madonna
Devenir fou sur une piste, merci à Madonna
Listen, now how could you stop us
Écoute, comment pourrais-tu nous arrêter
I'm clockin' more steak than my father at the buffalo slot machines down in Pechanga
Je gagne plus de steaks que mon père aux machines à sous Buffalo à Pechanga
HRRR
HRRR
One time for the Philippines
Une fois pour les Philippines
HRRR HRRR
HRRR HRRR
Two times for the non-profits in the streets
Deux fois pour les organisations à but non lucratif dans les rues
HRRR HRRR HRRR
HRRR HRRR HRRR
Three times for the industry
Trois fois pour l'industrie
That's how much I'm countin' to better assemble an infantry to get to me
C'est le nombre que je compte pour mieux assembler une infanterie pour m'atteindre
I'm marchin' with an army with the power of a hundred thousand ancestors behind me
Je marche avec une armée avec la puissance de cent mille ancêtres derrière moi
You don't see them but they by me
Tu ne les vois pas mais ils sont avec moi
I ain't never let a corporation fuckin' buy me
Je n'ai jamais laissé une putain de société m'acheter
And I dare a corporation to fuckin' try me
Et je défie une société de me tester, putain
Alright have the beat cut now
D'accord, coupe le rythme maintenant
Sharp bars don't get yourself cut now
Les barres tranchantes ne te feront pas couper maintenant
I'm gettin' bulk competition gettin' cut now
Je prends du volume, la compétition est réduite maintenant
Sayin' you wanna score but I can't pass it to you unless you cut now
Tu dis que tu veux marquer mais je ne peux pas te le passer à moins que tu ne coupes maintenant
Blendseason my cousin, that's where I get my cut now
Blendseason mon cousin, c'est que j'ai ma coupe maintenant
The way you work don't be mad about yo cut now
La façon dont tu travailles, ne sois pas en colère contre ta coupe maintenant
Just be glad that we ain't decide to get you cut now
Sois juste content qu'on n'ait pas décidé de te faire virer maintenant
I ain't surprised that you ain't make the cut now
Je ne suis pas surpris que tu n'aies pas été retenu maintenant
With the way that you was actin' if I was director I'd be saying cut now
Avec la façon dont tu agissais, si j'étais réalisateur, je dirais "coupez" maintenant
YUH
YUH
They tryna say I'm sophisticated
Ils essaient de dire que je suis sophistiqué
They tryna say I'm sophisticated
Ils essaient de dire que je suis sophistiqué
They tryna say I'm sophisticated
Ils essaient de dire que je suis sophistiqué
Well I'm everything but
Eh bien, je suis tout sauf ça
Got that
J'ai ce truc





Авторы: Carl Viray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.