MC Хованский feat. Баста - Intro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Хованский feat. Баста - Intro




Intro
Intro
Братан, не просто я хочу, чтоб ты правильно.
Bro, it's not just that I want you to get it right.
Я, мне сказали, что ты сегодня приедешь.
They told me you were coming today.
И мне захотелось задать вопрос.
And I wanted to ask a question.
Потому что, ну я клип видел, ну такое там.
Because, well, I saw the clip, it's kind of like...
Псевдо-гэнгста.
Pseudo-gangsta.
Ну не понятно, какой то говнище, про что это вообще?
It's not clear, some kind of crap, what's it even about?
А-ё-ё-ё, это МС Хованский!
A-yo-yo-yo, it's MC Hovansky!
Окей, я обхясню, что такое американский рэп.
Okay, I'll explain what American rap is.
Я объясню.
I'll explain.
Рэп - это изначально не русская народная музыка.
Rap is not originally Russian folk music.
Эта музыка, как бы имеет афроамериканские корни.
This music, like, has African American roots.
Это музыка про деньги, наркотики, сук.
It's music about money, drugs, bitches.
Тачки, оружие.
Cars, weapons.
Как бы, я не знаю, если кого то это не волнует.
Like, I don't know, if anyone doesn't care about that.
Если кто то не переживает за эту тему.
If someone doesn't worry about this topic.
Это его личные проблемы.
That's his personal problem.
Я, я говорю о том, что меня волнует.
I, I'm talking about what worries me.
И если у кого то, что то, другое мнение на этот повод.
And if someone has a different opinion on this matter.
То это его личные проблемы.
Then that's his personal problem.
Если у кого то есть сомнения, что я так живу.
If anyone has doubts that I live like that.
Приезжайте, посмотрите!
Come and see!
Нет, не - ты поясни, поясни, я хочу понять.
No, no - explain, explain, I want to understand.
Только ты много не говори слишком.
Just don't say too much.
Я понял, что ты там респект, гэнгста, всё.
I understood that you're there respect, gangsta, everything.
В чем ты конкретно Гэнгста?
What exactly are you a Gangsta in?
Что такое Гэнгста?
What is Gangsta?
Я из Ростова, мне хочется, ну прояснить вот этот вопрос.
I'm from Rostov, I want to, well, clarify this question.
Какой у тебя гэнгста?
What kind of gangsta are you?
Ка-какой у меня, какой у меня гэнгста?
Wh-what kind of gangsta am I, what kind of gangsta am I?
Ну это самое, проще, чтоб ты послушал.
Well, it's easier for you to listen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.