Текст и перевод песни MC 耀宗 feat. C BAPE - 睡夢羅漢

睡夢羅漢

先是感染你的視線 (到了到了)
接著帶你飛到高點 (到了到了)
佛前金身坐的是誰
顛覆你認真的世界
迴向心法夢裡相見

睡睡醒醒漂在江上
一身蓑衣形骸放蕩
五湖四海搖搖晃晃
千杯不醉解我惆悵
提筆了 畫下了 春樹的
秋霜 還是那 神鳥的 鳳凰
上流的 下流了 順流的
逆流著 笑傲這江湖 太荒唐
太多 紙醉金迷物換星移
誰又能帶走這個世界
再多 風花雪月鏡花水月
藏不住心中志業
動心忍性 哪怕材狼虎豹
俺 出手都滅了
紅塵啊滾滾 龍吟虎嘯
心遠地自偏了
眨巴眼說暗號 單挑九袋長老
早就奉旨乞討 肚子得吃飽飽
我想要飛高高 打狗棒過個招
但現在有點睏 先讓我睡覺覺 OOH

先是感染你的視線 (到了到了)
接著帶你飛到高點 (到了到了)
佛前金身坐的是誰
顛覆你認真的世界
迴向心法夢裡相見
一代的武狀元 是何方妖孽
耍睡夢羅漢拳 得要文韜武略
就賺再多的錢 也喚不回
買不到被奪走的一切 燃起炙熱火焰

沒事就耍套拳法 那招式千變萬化
天南地北東搖西晃 兩袖清風一起來走跳天涯
長路 漫漫 任我 闖蕩 不怕 被笑 太瘋癲
洪七 公的 傳人 約我 年輕 人啊 夢中見
顛顛倒倒 世間道理 往往銀兩說了算
潦潦草草 黑白是非 誰能輕易說的穿
使出降龍十八掌 回手再睡夢羅漢
腦殘的鄉民路上 遇到我自己看著辦
俺是羅漢 但是今天不伏虎
俺是羅漢 人間道不歸路
俺是羅漢 掌中乾坤有文武
俺是羅漢 行蹤雲深不知處

先是感染你的視線 (到了到了)
接著帶你飛到高點 (到了到了)
佛前金身坐的是誰
顛覆你認真的世界
迴向心法夢裡相見
一代的武狀元 是何方妖孽
耍睡夢羅漢拳 得要文韜武略
就賺再多的錢 也喚不回
買不到被奪走的一切 燃起炙熱火焰

Sleeping Arhat

First, I'll infect your vision (Arrived, arrived)
Then I'll take you flying high (Arrived, arrived)
Who is that sitting in the Buddha's place?
Upending your earnest world
Channeling the dharma, meeting in dreams

Sleeping and waking, drifting on the river
A straw raincoat, body unrestrained
Rocking and rolling through the lakes and seas
A thousand cups without getting drunk, easing my sorrow
Taking up the brush, I paint the spring trees'
Autumn frost or the phoenix's divine bird
Upstream, downstream, following the current
Swimming against it, laughing over this absurd world
Too much drunken revelry, exchanging stars for a night
Who can take away this world?
Too many romantic affairs, a moon reflected in water
Can't hide the ambition in my heart
Patient and enduring, even fierce wolves and tigers
I'll destroy them with a single move.
Red dust rolling, dragons roaring, tigers howling
My heart is far away, my path is my own
Winking, exchanging secret signs, challenging the nine-bag elder
I've long been begging for alms, my belly must be full
I want to fly high, use the cudgel to learn a few tricks
But I'm a little sleepy now, let me sleep, OOH

First, I'll infect your vision (Arrived, arrived)
Then I'll take you flying high (Arrived, arrived)
Who is that sitting in the Buddha's place?
Upending your earnest world
Channeling the dharma, meeting in dreams
A generation's martial arts champion, what kind of demon are you?
Practicing the Sleeping Arhat Fist, you must be well-read and skilled in martial arts
Even earning all the money in the world can't bring back
What was taken away. Kindle the blazing flames.

When I'm bored, I practice a set of boxing. The moves are ever-changing.
Roaming the world, with a carefree spirit, let's travel the world together
The road is long. Let me explore it. I'm not afraid of being laughed at.
Uncle Seven's disciple invited me, a young man, to meet him in my dreams
The world is upside down. Money often has the final say.
Good and evil are hard to define. Who can easily tell the truth?
Using the Eighteen Dragon Subduing Palms, I turn and use the Sleeping Arhat Fist.
Moronic villagers, deal with me as you see fit.
I'm an Arhat, but today I won't subdue tigers.
I'm an Arhat, and the path of humanity is a dead end.
I'm an Arhat, with both literature and martial arts in the palm of my hand.
I'm an Arhat, my whereabouts are unknown.

First, I'll infect your vision (Arrived, arrived)
Then I'll take you flying high (Arrived, arrived)
Who is that sitting in the Buddha's place?
Upending your earnest world
Channeling the dharma, meeting in dreams
A generation's martial arts champion, what kind of demon are you?
Practicing the Sleeping Arhat Fist, you must be well-read and skilled in martial arts
Even earning all the money in the world can't bring back
What was taken away. Kindle the blazing flames.