Текст и перевод песни MC 耀宗 feat. Denniz - 來自未來的你
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
來自未來的你
來自未來的你
Ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
告訴你先不聽
那些流言蜚語
Тебе
из
будущего
говорят,
чтобы
ты
не
слушал
сплетни
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
來自未來的你
來自未來的你
Ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
告訴你得先學會愛著你自己
Вы
из
будущего
говорите
себе,
что
сначала
вы
должны
научиться
любить
себя
如果愛情能有期限你希望它會是多久
Если
у
любви
может
быть
крайний
срок,
как
долго,
как
вы
надеетесь,
это
продлится?
說著夢想沒有極限的我長大才懂多糗
Говоря,
что
моим
мечтам
нет
предела,
я
знаю
только,
как
это
неловко,
когда
я
вырасту.
站在生和死的分水嶺什麼才會是所有
Стоя
на
водоразделе
между
жизнью
и
смертью,
что
будет
всем
半夜空空的內心
又是什麼被抽走
Что
это
было
за
пустое
сердце,
которое
забрали
посреди
ночи?
放下
手上的玻璃碎片
交給我好嗎
Положи
осколки
стекла
в
свою
руку
и
дай
их
мне,
хорошо?
我知道有些話
像最後的稻草
快讓你倒塌
Я
знаю,
что
некоторые
слова
подобны
последней
капле,
которая
заставит
тебя
рухнуть
情緒該死的起伏
三不五時
總會來找碴
Взлеты
и
падения
проклятых
эмоций
всегда
будут
время
от
времени
приводить
к
неприятностям
好多的垃圾
堆堆堆堆
在心裡
找不到掃把
В
моем
сердце
скопилось
так
много
куч
мусора,
что
я
не
могу
найти
метлу
想哭就哭吧
反正再痛
也會過去
Плачь,
если
тебе
хочется
плакать,
как
бы
это
ни
было
больно,
это
все
равно
пройдет
所謂那原則
遇到現實
就轉彎破例
Так
называемый
принцип
сделает
исключение,
когда
столкнется
с
реальностью
槍林跟彈雨
習慣後像黑白默劇
После
привыкания
к
пулям
и
пулям
это
похоже
на
черно-белую
пантомиму.
回憶好像是
罐頭
一沒注意
就過期
Воспоминания
кажутся
консервами,
срок
годности
которых
истекает,
не
обращая
внимания
UN
我們都在星空下孤獨的畫自畫像
ООН
Мы
все
пишем
автопортреты
в
одиночестве
под
звездами
黑夜中的向日葵安靜等待發亮
Подсолнухи
в
темной
ночи
тихо
ждут,
чтобы
засиять
給你一把槍
先不准上膛
Я
дам
тебе
пистолет,
только
пока
не
заряжай
его.
槍口移開了腦門然後朝著天空用力開槍
Дуло
пистолета
отодвинулось
от
лба
и
сильно
выстрелило
в
небо.
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
來自未來的你
來自未來的你
Ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
告訴你先不聽
那些流言蜚語
Тебе
из
будущего
говорят,
чтобы
ты
не
слушал
сплетни
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
來自未來的你
來自未來的你
Ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
告訴你得先學會愛著你自己
Вы
из
будущего
говорите
себе,
что
сначала
вы
должны
научиться
любить
себя
分岔的路口
漸沒了退路
На
раздвоенном
перекрестке
отступления
нет
哪裏是出口
哪裏是歸宿
Где
выход
и
где
пункт
назначения
心被困在無限的迷宮無止盡的情緒背負
Сердце
заперто
в
бесконечном
лабиринте
бесконечных
эмоций.
回頭發現無處可逃
壓力在背後對你追逐
Оглядываясь
назад,
я
обнаружил,
что
бежать
было
некуда,
и
давление
преследовало
тебя
за
моей
спиной.
Everyday
情緒的平交道
在你身邊纏繞
Повседневное
пересечение
эмоционального
уровня
запутано
на
вашей
стороне
每個夜晚失眠和焦躁
我知道你多難熬
Бессонница
и
беспокойство
каждую
ночь,
я
знаю,
как
тебе
тяжело
時間無情的帶走一切
拋下懦弱的你
Время
безжалостно
забирает
все
и
оставляет
вас
трусливыми
在大海迷失了航線
找不回那自己
Я
потерял
свой
маршрут
в
море
и
не
мог
найти
себя
обратно.
你得相信暴風雨後順利夠航向目的
Вы
должны
верить,
что
после
шторма
вы
сможете
беспрепятственно
добраться
до
места
назначения.
面對未知不再徬徨
能找到一切的意義
Столкнувшись
лицом
к
лицу
с
неизвестным,
больше
не
колеблясь,
вы
сможете
найти
смысл
всего
那些付出的努力
你終將體會一切不是白費力氣
Приложив
эти
усилия,
вы
в
конце
концов
поймете,
что
все
не
напрасно.
那些令你沮喪的事情將成為讓你成長的記憶
Те
вещи,
которые
расстраивают
вас,
станут
воспоминаниями,
которые
заставят
вас
повзрослеть
我知道得不到的總是讓你特別想要
Я
знаю,
то,
чего
ты
не
можешь
получить,
всегда
заставляет
тебя
хотеть
этого
особенно
сильно.
我知道每當遇到瓶頸你會掉頭想逃
Я
знаю,
что
всякий
раз,
когда
вы
сталкиваетесь
с
узким
местом,
вы
поворачиваетесь
и
хотите
убежать
但看看鏡中現在或許
你憔悴的不能自己
Но
посмотрите
в
зеркало,
может
быть,
вы
измождены
и
не
можете
сделать
это
сами.
但我相信你可以辦到的
因為我就是你未來的你
Но
я
верю,
что
ты
сможешь
это
сделать,
потому
что
я
- твое
будущее,
ты
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
來自未來的你
來自未來的你
Ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
告訴你先不聽
那些流言蜚語
Тебе
из
будущего
говорят,
чтобы
ты
не
слушал
сплетни
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
來自未來的你
來自未來的你
Ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего,
ты
из
будущего
我像是那個來自未來的你
Я
такой
же,
как
ты,
из
будущего
來自未來的你
告訴你得先學會愛著你自己
Вы
из
будущего
говорите
себе,
что
сначала
вы
должны
научиться
любить
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.