MC 耀宗 - Shock - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC 耀宗 - Shock




Shock
Choc
Party 今罵開係安怎跳攏毋討厭
La fête aujourd'hui, comment tu danses sans te lasser ?
Party 今罵開係駛丟米漿卡好野
La fête aujourd'hui, faut-il jeter du lait de soja pour être plus riche ?
Party 今罵開係歹看面欸去撞壁
La fête aujourd'hui, c'est mal de regarder les gens, allez vous cogner contre le mur.
人在做 天在看 放夥輕鬆 卡快活
L'homme fait, le ciel regarde, relaxez-vous ensemble, c'est plus amusant.
Get down 成名在望 yeah,
Descends, la gloire est à portée de main, ouais,
Everybody stand by me
Tout le monde me soutient
Get down 層級在晃
Descends, le niveau est en mouvement
音浪太強變巨浪來襲
La vague sonore est trop forte, elle se transforme en tsunami qui arrive
Get down 來唱這歌
Descends, chante cette chanson
來跳這坑 來挖個洞
Viens danser ce trou, creuse un trou
人有時候要停下來 有時候就要一直往前衝
Parfois, l'homme doit s'arrêter, parfois, il faut toujours foncer.
逆流而上 像打出 昇龍拳(shoryuken)
Contre le courant, comme frapper un Shoryuken (昇龍拳)
在新世界挑戰強者 不怕太危險
Défiez les plus forts dans un nouveau monde, ne craignez pas le danger.
在社會唸大學 把挫折當宵夜 照過來
Allez à l'université de la société, prenez les revers comme un en-cas, regardez ici
照過來 最愛 女孩屁股放大絕
Regardez ici, j'aime les fesses des filles, lance un coup final.
GET DOWN
DESCENDS
SHOCK SHOCK
CHOC CHOC
GET DOWN
DESCENDS
SHOCK SHOCK
CHOC CHOC
8+9是義氣 8×9還能72變 意義是三小
8+9, c'est la loyauté, 8×9 peut aussi se transformer en 72, quel est le sens ?
鈔票才重要 所以說三遍
L'argent est important, je le répète trois fois.
當我站在舞台上的哪裡 哪裡就是中間
Quand je suis sur scène, que ce soit, c'est le centre.
燃燒熱情的一把火 心裡不再有冬天
Un feu brûlant de passion, il n'y a plus d'hiver dans mon cœur.
我我我 打破框架 打破它 打破眼鏡 打破它
Moi, moi, moi, briser les cadres, le briser, briser les lunettes, le briser.
誰的dead body 跨過他 黑金企業 跨國家
Le corps mort de qui ? Le traverser, entreprise d'or noir, traverser les frontières.
穿金戴銀 Versace配上樓雷(Rolex)
Porter de l'or et de l'argent, Versace avec une Rolex.
重出江湖 新勁戰配上拖鞋
Retour sur la scène, nouveau scooter avec des tongs.
今啊日風真透 是安怎面臭臭
Aujourd'hui, le vent est vraiment frais, pourquoi as-tu l'air si contrarié ?
挖災影人生海海 帶你來 Turn down
J'ai été dans le film de la vie, ça va et vient, je t'emmène faire un Turn down.
讓你嚇到吃手手 嚇到吃腳趾頭
Je te fais peur à en manger tes mains, peur à en manger tes orteils.
約定今後同富有 約定把七辣都帶走
Promets-toi d'être riche ensemble à l'avenir, promets-toi de prendre tout le piment.
GET DOWN
DESCENDS
SHOCK SHOCK
CHOC CHOC
GET DOWN
DESCENDS
SHOCK SHOCK
CHOC CHOC
GET DOWN
DESCENDS
SHOCK SHOCK
CHOC CHOC
GET DOWN
DESCENDS
SHOCK SHOCK
CHOC CHOC
GET DOWN (就是現在一起PARTY不用誰懂你)
DESCENDS (c'est maintenant, on fait la fête ensemble, peu importe qui te comprend)
SHOCK SHOCK(就是現在一起跳落去 跳落去)
CHOC CHOC(c'est maintenant, on saute tous ensemble, on saute)
GET DOWN (就是現在一起PARTY不用誰懂你)
DESCENDS (c'est maintenant, on fait la fête ensemble, peu importe qui te comprend)
SHOCK SHOCK(就是現在一起跳落去 跳落去)
CHOC CHOC(c'est maintenant, on saute tous ensemble, on saute)
GET DOWN
DESCENDS
SHOCK SHOCK
CHOC CHOC
GET DOWN
DESCENDS
SHOCK SHOCK
CHOC CHOC
GET DOWN
DESCENDS






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.