Baby Won't Ya - MC5 перевод на русский

Baby Won't Ya

Whoa
Come on
It's alright now
Oh-hey

I sat up here in my window
Lookin' down on the street
Strychnine poison woman
Man, don't you look so sweet

I said, "Come on up and see me sometime"
"I'm just a drunken sailor, but I'm feeling so fine"
"I've been out sailin' on the seven seas"
"Baby, won't ya give it to me?", woah

Baby, won't ya drive me mad
Baby, don't ya let me feel bad
Baby, don't ya leave me alone
Baby, won't ya carry me home

Baby, won't ya jump and shout
You know what I'm talkin' about
Baby, won't ya drive me wild
Baby, let me see you smile

Oh, yeah-yeah
It's alright now
Yeah-yeah-yeah-yeah
Oh, now

I see all the sickly, salty swingers
Standing on the barroom floor
Sliding and gliding as she past by my window
She was a female mercenary, coming home from the war

The ultimate inflection of the word perfection
I thought I'd drop by and say hi
Sweetly serenely, she showed me her gun
Baby, let's go get high
Whoa!

Baby, won't ya drive me wild
Baby, let me see you smile
Baby, won't ya please come here
Baby, don't ya have no fear

Baby, won't ya scratch my back
Baby, don't ya leave me mad
Baby, won't ya drive me mad
Baby, don't ya let me be mad

Ah-huh-huh-yeah
Woo-hoo, come on
Yeah, now
Whoa

I sat down to the matters at hand
Tryin' to find a way to beat the heat
Outside my window was a bunch of tipsy gypsies
Dancin' up and down the street

The lovely señorita took me by my hand
She said, "Oh, baby, won't you be my man"
I'll get yours and you'll be mine
Baby, let's have a good time

Baby, won't ya drive me mad
Baby, don't ya let me feel bad
Baby, don't ya leave me alone
Baby, won't ya carry me home

Baby, won't ya jump and shout
You know what I'm talking about
Baby, won't ya drive me wild
Baby, let me see you smile

Baby, won't you please come here
Baby, don't you have no fear
Baby, let me hold your hand
Baby, let me be your man

Baby, won't you scratch my back
Baby, don't you leave me mad
Baby, won't you please be true
Baby, let's wait for you

Baby, won't you drive me mad
Baby, won't you let me be bad
Baby, don't you leave me alone
Baby, won't you carry me home

Baby, won't you jump and shout
You know it's what I'm talking about
Baby, won't you drive me wild
Baby, let me see you smile

Детка, ну же

Ого
Давай
Всё в порядке теперь
О-эй

Я сидел здесь, у окна,
Смотрел вниз, на улицу.
Женщина, отравленная стрихнином,
Детка, ты такая сладкая.

Я сказал: "Заходи ко мне как-нибудь,"
"Я всего лишь пьяный моряк, но я чувствую себя прекрасно."
"Я плавал по семи морям,"
"Детка, ну же, дай мне это", ого

Детка, ну же, сведи меня с ума
Детка, не дай мне чувствовать себя плохо
Детка, не оставляй меня одного
Детка, ну же, отвези меня домой

Детка, ну же, прыгай и кричи
Ты знаешь, о чём я говорю
Детка, ну же, сведи меня с ума
Детка, дай мне увидеть твою улыбку

О, да-да
Всё в порядке теперь
Да-да-да-да
О, теперь

Я вижу всех этих болезненных, просоленных гуляк
Стоящих на полу бара
Скользящих и плывущих, когда она проходила мимо моего окна
Она была женщиной-наемницей, возвращающейся с войны

Абсолютное воплощение слова "совершенство"
Я подумал, что зайду и поздороваюсь
Сладко и безмятежно она показала мне свой пистолет
Детка, давай накуримся
Ого!

Детка, ну же, сведи меня с ума
Детка, дай мне увидеть твою улыбку
Детка, ну же, пожалуйста, иди сюда
Детка, не бойся

Детка, ну же, почеши мне спинку
Детка, не злись на меня
Детка, ну же, сведи меня с ума
Детка, не дай мне разозлиться

А-ха-ха-да
Ву-ху, давай
Да, теперь
Ого

Я сел разбираться с делами,
Пытаясь найти способ спастись от жары.
За моим окном была кучка подвыпивших цыган,
Танцующих на улице.

Прекрасная сеньорита взяла меня за руку
Она сказала: "О, детка, не хочешь ли ты стать моим мужчиной?"
Я получу твоё, а ты будешь моей
Детка, давай хорошо проведем время

Детка, ну же, сведи меня с ума
Детка, не дай мне чувствовать себя плохо
Детка, не оставляй меня одного
Детка, ну же, отвези меня домой

Детка, ну же, прыгай и кричи
Ты знаешь, о чём я говорю
Детка, ну же, сведи меня с ума
Детка, дай мне увидеть твою улыбку

Детка, ну же, пожалуйста, иди сюда
Детка, не бойся
Детка, позволь мне держать тебя за руку
Детка, позволь мне быть твоим мужчиной

Детка, ну же, почеши мне спинку
Детка, не злись на меня
Детка, ну же, будь верной
Детка, давай подождем тебя

Детка, ну же, сведи меня с ума
Детка, позволь мне быть плохим
Детка, не оставляй меня одного
Детка, ну же, отвези меня домой

Детка, ну же, прыгай и кричи
Ты знаешь, о чём я говорю
Детка, ну же, сведи меня с ума
Детка, дай мне увидеть твою улыбку