Borderline - MC5 перевод на немецкий

Borderline

I'm at my borderline
I'm at my borderline
Love you girl, but I just don't know why
I, have to love you so.

When I make love to you
when I make love to you
Love is true, but I just don't know why
I, have to love you so.

Need you girl, can't say why
come on over here, love me now
you know you know, you got to know,
you're movin around, pushin me past
my borderline, yeah yeah.

It's about time
it's about time
Love you girl, but I just don't know
why I have to love you so.

Need you girl, can't you feel
I just got to know, if it's real
Big and strong, hard and fine,
but you're movin around, pushin me past
my borderline, yeah yeah

ooooooooooh, ooooooooooh

I'm at my borderline
I'm at my borderline
I'm at my borderline

Grenzwertig

Ich bin an meiner Grenze
Ich bin an meiner Grenze
Ich liebe dich, Mädchen, aber ich weiß einfach nicht warum
Ich dich so lieben muss.

Wenn ich dich liebe
Wenn ich dich liebe
Die Liebe ist echt, aber ich weiß einfach nicht warum
Ich dich so lieben muss.

Ich brauche dich, Mädchen, ich kann nicht sagen warum
Komm herüber, liebe mich jetzt
Du weißt es, du weißt es, du musst es wissen,
Du bewegst dich, drängst mich über
meine Grenze, ja ja.

Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit
Ich liebe dich, Mädchen, aber ich weiß einfach nicht
Warum ich dich so lieben muss.

Ich brauche dich, Mädchen, kannst du es nicht fühlen
Ich muss es einfach wissen, ob es echt ist
Groß und stark, hart und fein,
Aber du bewegst dich, drängst mich über
meine Grenze, ja ja

Ooooooooooh, ooooooooooh

Ich bin an meiner Grenze
Ich bin an meiner Grenze
Ich bin an meiner Grenze