I Can Only Give You Everything - MC5 перевод на немецкий

I Can Only Give You Everything

I can't give you more than what I've got
Can't expect to give what I have not
I can only give you lovin' when love's sun goes down
And when every leaves of summer turn to shades of brown

I try and I try
But baby, you know that I
Can only give you everything

Why can't I make you to understand
'Cause after all, I am just a man
You are on my mind when stars appear and shadows fall
And what I should do when every word go wrong

I try and I try
But baby, you know that I
Can only give you everything
Everything, babe, yeah-yeah-yeah

Why can't I make you to understand
'Cause after all, I am just a man
Please, don't ever call
I'm like a little child when on my own

I try and I try
But baby, you know that I
Can only give you everything

Everything, baby
Everything, baby
That's all my love
All my life
Everything
Everything
Everything
Everything, girl

Ich kann dir nur alles geben

Ich kann dir nicht mehr geben, als ich habe
Kann nicht erwarten, zu geben, was ich nicht habe
Ich kann dir nur Liebe geben, wenn die Liebessonne untergeht
Und wenn jedes Blatt des Sommers sich in Brauntöne verwandelt

Ich versuche es und versuche es
Aber Baby, du weißt, dass ich
Dir nur alles geben kann

Warum kann ich dich nicht dazu bringen, es zu verstehen
Denn schließlich bin ich nur ein Mann
Du bist in meinen Gedanken, wenn Sterne erscheinen und Schatten fallen
Und was ich tun soll, wenn jedes Wort schief geht

Ich versuche es und versuche es
Aber Baby, du weißt, dass ich
Dir nur alles geben kann
Alles, Babe, yeah-yeah-yeah

Warum kann ich dich nicht dazu bringen zu verstehen?
Denn schließlich bin ich nur ein Mann
Bitte, ruf niemals an
Ich bin wie ein kleines Kind, wenn ich alleine bin

Ich versuche es und versuche es
Aber Baby, du weißt, dass ich
Dir nur alles geben kann

Alles, Baby
Alles, Baby
Das ist meine ganze Liebe
Mein ganzes Leben
Alles
Alles
Alles
Alles, Mädchen