Puta Cerda - MCD перевод на немецкий

Puta Cerda

Son como la mierda,
Están en cualquier lugar
En una discoteca,
En un moderno pub te ví
Ibas disfrazada,
Cosa muy normal en tí
Ayer ibas de tecno,
Hoy vas de rocker, mañana de new-wave

Sabes niña pija, sabes lo que pienso de tí?:
Puta cerda!!

Va dándose el pegote de ti enrollada,
Moderna hasta el final
De estar en la vanguardia de toda la movida,
Del rollo musical
Das asco niña pija, tu coco de serrín no rula para más
Corre al Corte Inglés, cómprate la moda, de rebajas está.
Sabes niña pija, sabes lo que pienso de tí?:
Puta cerda!!

Drecksau

Sie sind wie Scheiße,
Sie sind überall
In einer Diskothek,
In einem modernen Pub habe ich dich gesehen
Du warst verkleidet,
Was bei dir ganz normal ist
Gestern warst du Techno,
Heute bist du Rocker, morgen New-Wave

Weißt du, Schickimicki-Mädchen, weißt du, was ich von dir halte?:
Drecksau!!

Du gibst dich als superlässig,
Als topmodern aus
Als wärst du an der Spitze jeder Bewegung,
Der Musikszene
Du ekelst mich an, Schickimicki-Mädchen, dein Sägemehl-Hirn funktioniert nicht für mehr
Renn zu El Corte Inglés, kauf dir die Mode, sie ist im Ausverkauf.
Weißt du, Schickimicki-Mädchen, weißt du, was ich von dir halte?:
Drecksau!!