MCH el Markuzi - Suero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MCH el Markuzi - Suero




Suero
Sérum
Me siento el rey
Je me sens comme un roi
Eso pienso un dia pero al dia que le sigue le pregunto quien soy?
Je le pense un jour, mais le lendemain, je me demande qui je suis ?
Esos altibajos me tienen mas que despierto
Ces hauts et ces bas me maintiennent plus que réveillé
Estar acompañado no te saca del desierto
Être accompagné ne te sort pas du désert
Hay veces que tengo el autoestima por el cielo otras por el suelo
Parfois, j'ai l'estime de soi au ciel, d'autres fois au sol
Pero que se le va a hacer
Mais que faire ?
Trato de acordarme que mis lazos son mi suero, sin eso me muero
J'essaie de me rappeler que mes liens sont mon sérum, sans eux, je meurs
Me mantienen bien de pie porque
Ils me maintiennent debout parce que
Hay veces que tengo el autoestima por el cielo otras por el suelo
Parfois, j'ai l'estime de soi au ciel, d'autres fois au sol
Pero que se le va a hacer
Mais que faire ?
Trato de acordarme que mis lazos son mi suero, sin eso me muero
J'essaie de me rappeler que mes liens sont mon sérum, sans eux, je meurs
Me mantienen bien de pie
Ils me maintiennent debout
Yo tambien anhelo la fama con el dinero loco estoy siendo sincero
J'aspire aussi à la gloire avec de l'argent fou, je suis honnête
No me creo un ser del bien
Je ne me considère pas comme un être du bien
Nena vos sabes que yo llevo un ritmo ligero por momentos acelero pero por otros frené
Chérie, tu sais que j'ai un rythme léger, parfois j'accélère, mais d'autres fois je freine
Por mi salud
Pour ma santé
Ya llegue al nivel en el que todos mis versos parecen hooks
J'ai atteint le niveau tous mes vers ressemblent à des refrains
Dame ese loop
Donne-moi ce loop
Que estoy haciendo temas por que se que cuando muera van a vivir en mi crew
Je fais des morceaux parce que je sais que quand je mourrai, ils vivront dans mon crew
Quiero aprovechar esos detalles
Je veux profiter de ces détails
Barras guarras de freestyle con jarras en la calle
Des bars sales de freestyle avec des carafes dans la rue
Busco mi futuro como Nathy con corashe
Je recherche mon avenir comme Nathy avec du courage
Todavia me acuerdo lo que dije ayer
Je me souviens encore de ce que j'ai dit hier
Me siento el rey eso pienso un dia pero al dia que le sigue le pregunto quien soy?
Je me sens comme un roi, je le pense un jour, mais le lendemain, je me demande qui je suis ?
Esos altibajos me tienen mas que despierto
Ces hauts et ces bas me maintiennent plus que réveillé
Estar acompañado no te saca del desierto
Être accompagné ne te sort pas du désert
Hay veces que tengo el autoestima por el cielo otras por el suelo
Parfois, j'ai l'estime de soi au ciel, d'autres fois au sol
Pero que se le va a hacer
Mais que faire ?
Trato de acordarme que mis lazos son mi suero, sin eso me muero
J'essaie de me rappeler que mes liens sont mon sérum, sans eux, je meurs
Me mantienen bien de pie
Ils me maintiennent debout
Hay veces que tengo el autoestima por el cielo otras por el suelo
Parfois, j'ai l'estime de soi au ciel, d'autres fois au sol
Pero que se le va a hacer
Mais que faire ?
Trato de acordarme que mis lazos son mi suero, sin eso me muero
J'essaie de me rappeler que mes liens sont mon sérum, sans eux, je meurs
Me mantienen bien de pie
Ils me maintiennent debout
Yo ya estoy feliz con como estoy hoy
Je suis déjà heureux comme je suis aujourd'hui
Eso no quiere decir que no tengo ambición
Cela ne veut pas dire que je n'ai pas d'ambition
Yo tambien quisiera armar el bolso
J'aimerais aussi faire mon sac
Como Bilbo Bolson y vacacionar en El Bolson
Comme Bilbo le Hobbit et prendre des vacances à El Bolsón
Pero hoy no
Mais pas aujourd'hui
Aca hay que sacar temas y tirar rostro
Ici, il faut sortir des morceaux et montrer son visage
Mostrar quienes somo nosotros
Montrer qui nous sommes
Mozart no pero si un loco
Pas Mozart, mais un fou
No de una pero si de a poco
Pas d'un coup, mais petit à petit
Ella es un bombon yo quiero ser su garoto
Tu es un bonbon, je veux être ton petit ami
Ahora se hace la que me ignora no te conozco
Maintenant, tu fais comme si tu ne me connaissais pas, tu m'ignores
Hora por hora se añoran los años antes de los hisopos
Heure après heure, on se souvient des années avant les écouvillons
O no bro
Ou pas, mec
Balbuceo flows en el trip siento que rompiendo capas de ozono
Je marmonne des flows dans le trip, je sens que je brise des couches d'ozone
Estoy surfeando olas por las noches soy frozono
Je surfe sur les vagues la nuit, je suis Frozon
Y caigo en la real al estar sobrio pero hoy
Et je reviens à la réalité quand je suis sobre, mais aujourd'hui
Me siento el rey eso pienso un dia pero al dia que le sigue le pregunto quien soy
Je me sens comme un roi, je le pense un jour, mais le lendemain, je me demande qui je suis ?
Esos altibajos me tienen mas que despierto
Ces hauts et ces bas me maintiennent plus que réveillé
Estar acompañado no te saca del desierto
Être accompagné ne te sort pas du désert
Hay veces que tengo el autoestima por el cielo otras por el suelo
Parfois, j'ai l'estime de soi au ciel, d'autres fois au sol
Pero que se le va a hacer
Mais que faire ?
Trato de acordarme que mis lazos son mi suero, sin eso me muero
J'essaie de me rappeler que mes liens sont mon sérum, sans eux, je meurs
Me mantienen bien de pie
Ils me maintiennent debout
Hay veces que tengo el autoestima por el cielo otras por el suelo
Parfois, j'ai l'estime de soi au ciel, d'autres fois au sol
Pero que se le va a hacer
Mais que faire ?
Trato de acordarme que mis lazos son mi suero, sin eso me muero
J'essaie de me rappeler que mes liens sont mon sérum, sans eux, je meurs
Me mantienen bien de pie
Ils me maintiennent debout





Авторы: Marcos Chough


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.