Текст и перевод песни MCK - Violencia Simbolica
Náuseas,
cólicas,
violência
simbólica
Тошнота,
судороги,
символическое
насилие
O
povo
está
cansado
desta
gestão
diabólica
Люди
устали
от
этого
дьявольского
управления
Arrogância,
censura,
administração
insólita
Высокомерие,
цензура,
необычное
управление
O
povo
está
cansado
desta
gestão
caótica
Люди
устали
от
этого
хаотичного
управления
Náuseas,
cólicas,
violência
simbólica
Тошнота,
судороги,
символическое
насилие
O
povo
está
cansado
desta
gestão
diabólica
Люди
устали
от
этого
дьявольского
управления
Arrogância,
censura,
administração
insólita
Высокомерие,
цензура,
необычное
управление
O
povo
está
cansado
desta
gestão
caótica
Люди
устали
от
этого
хаотичного
управления
Náuseas,
cólicas,
violência
simbólica
Тошнота,
судороги,
символическое
насилие
O
povo
está
cansado
desta
gestão
diabólica
Люди
устали
от
этого
дьявольского
управления
Arrogância,
censura,
administração
insólita
Высокомерие,
цензура,
необычное
управление
O
povo
está
cansado
desta
gestão
caótica
Люди
устали
от
этого
хаотичного
управления
Quarenta
cacimbos
depois
Angola
está
na
mesma
Сорок
cacimbos
после
Анголы
в
том
же
O
M
está
na
área,
miséria
e
malária
М
в
области,
нищета
и
малярия
Situação
precária,
saúde
funerária
Шаткое
положение,
похоронное
здоровье
Gestão
deficitária,
não
há
reforma
agrária
Управление
дефицитом,
аграрной
реформы
нет
A
imprensa
é
carcerária,
nada
ou
pouco
informa
Пресса
тюремная,
ничего
или
мало
информирует
A
escola
é
partidária,
mutila
e
nos
deforma
Школа
Партизанская,
калечит
и
деформирует
нас
Aliás
(aliás),
pensando
bem,
até
forma
Кстати
(кстати),
если
подумать,
даже
форма
Mudos
e
papagaios
que
opinam
com
a
barriga
Тупые
и
тупые
попугаи
с
животом
Ávidos
por
um
diploma,
Luvualos
e
Barricas
Жаждущие
диплома,
Luvualos
и
Barricas
Servos
como
Kassoma,
Kangambas
e
Ihanjicas
Слуги,
такие
как
Кассома,
Кангамбас
и
Иханджикас
Ceasts
e
Cicas,
Anas
e
Franciscas
Ceasts
и
Cicas,
Anas
и
Franciscas
Gildos
e
Bicas,
Amilcars
e
Sindikas
Gildos
и
Bicas,
Amilcars
и
Sindikas
Defendem
o
indefensável,
a
situação
está
má
Отстаивают
неоправданное,
ситуация
плохая.
É
porca
e
condenável,
a
corrupção
que
há
Это
свирепый
и
проклятый,
коррупция,
которая
есть
Ministros
no
activo
gerem
sociedades
Министры
в
активе
управляют
обществами
No
erário,
é
só
passivo,
não
há
moralidade
В
казне
это
просто
пассивно,
нет
морали
Náuseas,
cólicas,
violência
simbólica
Тошнота,
судороги,
символическое
насилие
O
povo
está
cansado
desta
gestão
diabólica
Люди
устали
от
этого
дьявольского
управления
Arrogância,
censura,
administração
insólita
Высокомерие,
цензура,
необычное
управление
O
povo
está
cansado
desta
gestão
caótica
Люди
устали
от
этого
хаотичного
управления
Náuseas,
cólicas,
violência
simbólica
Тошнота,
судороги,
символическое
насилие
O
povo
está
cansado
desta
gestão
diabólica
Люди
устали
от
этого
дьявольского
управления
Arrogância,
censura,
administração
insólita
Высокомерие,
цензура,
необычное
управление
O
povo
está
cansado
desta
gestão
caótica
Люди
устали
от
этого
хаотичного
управления
Náuseas,
cólicas,
violência
simbólica
Тошнота,
судороги,
символическое
насилие
O
povo
está
cansado
desta
gestão
diabólica
Люди
устали
от
этого
дьявольского
управления
Arrogância,
censura,
administração
insólita
Высокомерие,
цензура,
необычное
управление
O
povo
está
cansado
desta
gestão
caótica
Люди
устали
от
этого
хаотичного
управления
O
povo
ladra,
a
caravana
passa
Люди
лают,
караван
проходит
Princesa
é
ladra,
desvia
o
arroz
e
a
massa
Принцесса
ворует,
отклоняет
рис
и
макароны
É
dona
das
telecomunicações,
ninguém
faz
massa
Она
владеет
телекоммуникациями,
никто
не
делает
тесто
Mãe
grande
das
comunicações,
controla
as
massas
Большая
мать
коммуникаций,
контролирует
массы
Cala
a
boca,
emprega
em
massa
Заткнись,
массово
нанимай
Tugas,
trutas,
zukas
Туги,
форель,
Зуки
Frutas,
russas,
lukas
Фрукты,
русские,
Лукас
Zutas,
trutas,
frutas
Зутас,
форель,
фрукты
Especialistas
mercenários,
doutores
fodidos
Наемные
эксперты,
трахают
докторов
Transformam
o
que
era
injusto
em
merecido
Они
превращают
то,
что
было
несправедливо,
в
заслуженное.
O
Tribunal
de
Contas
faz
de
contas
Счетная
палата
делает
счета
Que
não
há
contas
pra
fazer
Что
нет
счетов,
чтобы
сделать
O
Supremo
aponta
na
descontra,
bro',
'tou
lá
dizer
Верховный
указывает
на
расслабление,
братан,
я
там
говорю
O
Constitucional
não
fiscaliza,
Mamoite
Viola
Конституционный
не
контролирует,
Mamoite
нарушает
Juízes
são
comprados,
Girabola
Судьи
куплены,
Жирабола
Calam
Revús
com
Prados,
Boyolas
Calam
Revús
с
лугами,
Boyolas
Casas
em
Condomínios,
vi
Yolas
Дома
в
кондоминиумах,
vi
Yolas
Beto,
descanse
em
paz,
leve
a
ele
a
Viola
Бето,
Покойся
с
миром,
возьми
ему
Виолу
Náuseas,
cólicas,
violência
simbólica
Тошнота,
судороги,
символическое
насилие
O
povo
está
cansado
desta
gestão
diabólica
Люди
устали
от
этого
дьявольского
управления
Irónico,
até
padres
são
do
Partido
Иронично,
даже
священники
из
партии
É
por
isso
que
o
país
está
assim,
todo
partido
Вот
почему
страна
такая,
каждая
партия
Valores
invertidos,
todos
querem
tirar
partido
Перевернутые
значения,
все
хотят
воспользоваться
Pastores
pervertidos,
o
povo
é
burro
e
divertido
Извращенные
пастухи,
люди
тупые
и
веселые
Ninguém
reivindica,
estão
todos
convertidos
Никто
не
претендует,
все
обращены
Ninguém
critica,
estamos
todos
entertidos
Никто
не
критикует,
мы
все
развлекаемся.
Com
as
montras
do
Avenida
e
a
Net
da
Zap
Fibra
С
витринами
Avenida
и
сетью
Zap
Fibra
Duas
Barras
pra
Nicki
Minaj,
o
povo
salta
e
vibra
Два
бара
для
Ники
Минаж,
люди
прыгают
и
вибрируют
Rest
in
peace,
Detroia,
não
faz
isso
Bela
Отдых
в
мире,
Detroia,
не
делает
это
красиво
Queremos
mais
Cucas
e
Belas,
Zap
Novelas
Мы
хотим
больше
кукушек
и
красивых,
Зап
мыльных
опер
Kandandos
e
Xyamis,
Pumangol,
Keros
e
Belas
Kandandos
и
Xyamis,
Pumangol,
Keros
и
Fine
Menos
saúde
e
educação,
mais
fofandós
e
velas
Меньше
здоровья
и
образования,
больше
пушистиков
и
свечей
Cemitério
e
celas,
menos
funge
na
panela
Кладбище
и
камеры,
меньше
фыркает
в
горшке
Cabinda,
Cunene,
Moxico
e
Benguela
Cubinda,
Cunene,
Moxico
и
Benguela
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Admiro António
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.