Twin Flame - Mcknz перевод на французский

Twin Flame

You take up most the space in my brain
I think i'm going insane
I'm just a fool in love
I think about you all of the time
It's like I'm losing my mind
I'm just a fool in love

And I thought the flowers died
But they came back more alive
Than they were before
And I thought I wouldn't fall
But I think I lost it all
When you walked in the door

I thought that I was good alone
Then you walked in
Since then you know I've grown into my skin
You reflect the love I give
The mirror of the life I live
Something to proclaim
That were one in the same
You're my twin flame

I constantly get lost in your stare
It's like I never need air
I'm just a fool for you
And I know It will all be okay
But I just want you to stay
'Cause I'm a fool for you

And I thought that life was good
'Till you showed me what it could be with you
And I always had my doubts
But you made it all about what I wanted too

I thought that I was good alone
Then you walked in
Since then you know i've grown into my skin
You reflect the love I know
The mirror of the way we'll grow
Something to proclaim
Of who we both became
You're my twin flame

You loved me in my darkest hours and
Made me feel like I was more than who I was
You patched up all the broken wounds
When I had lost the only one I really loved

I thought that
I could never find someone like you
The rarest kind of love I never knew
You reflect my open heart
Painted with your abstract art
Something to proclaim
Of what I overcame
You're my twin flame

Flamme Jumelle

Tu occupes la plupart de l'espace dans ma tête
Je crois que je deviens fou
Je suis juste un fou amoureux
Je pense à toi tout le temps
C'est comme si je perdais la raison
Je suis juste un fou amoureux

Et je pensais que les fleurs étaient mortes
Mais elles sont revenues plus vivantes
Qu'elles ne l'étaient auparavant
Et je pensais que je ne tomberais pas amoureux
Mais je crois que j'ai tout perdu
Quand tu es entrée

Je pensais que j'étais bien seul
Puis tu es arrivée
Depuis, tu sais, je me suis épanoui
Tu reflètes l'amour que je donne
Le miroir de la vie que je vis
Quelque chose à proclamer
Que nous sommes un et même
Tu es ma flamme jumelle

Je me perds constamment dans ton regard
C'est comme si je n'avais plus besoin d'air
Je suis juste fou de toi
Et je sais que tout ira bien
Mais je veux juste que tu restes
Parce que je suis fou de toi

Et je pensais que la vie était belle
Jusqu'à ce que tu me montres ce qu'elle pourrait être avec toi
Et j'ai toujours eu des doutes
Mais tu as tout fait pour que ce soit comme je le voulais aussi

Je pensais que j'étais bien seul
Puis tu es arrivée
Depuis, tu sais, je me suis épanoui
Tu reflètes l'amour que je connais
Le miroir de la façon dont nous grandirons
Quelque chose à proclamer
De ce que nous sommes devenus tous les deux
Tu es ma flamme jumelle

Tu m'as aimé dans mes heures les plus sombres et
Tu m'as fait sentir que j'étais plus que ce que j'étais
Tu as pansé toutes les blessures ouvertes
Quand j'avais perdu la seule personne que j'aimais vraiment

Je pensais que
Je ne pourrais jamais trouver quelqu'un comme toi
Le genre d'amour le plus rare que je n'ai jamais connu
Tu reflètes mon cœur ouvert
Peint avec ton art abstrait
Quelque chose à proclamer
De ce que j'ai surmonté
Tu es ma flamme jumelle