Текст и перевод песни MCN - Tona Dinamita
Tona Dinamita
Tona Dinamita
Ovo
nije
Hip-Hop,
ovo
je
tona
dinamita,
This
is
not
Hip-Hop,
this
is
a
ton
of
dynamite,
Ovo
je
jebeni
dop,
koji
te
rola
danima,
This
is
a
fucking
dope,
that
rolls
you
for
days,
Tvoj
je
mozak
istangliran,
moja
rima
je
prangija,
Your
brain
is
strung
out,
my
rhyme
is
a
bomb,
Kad
me
ima
je
panika,
kad
me
nema
letargija,
When
I'm
around,
it's
panic,
when
I'm
not,
it's
lethargy,
Ja
sam
jebeni
hit,
mene
volis
da
slusas,
I'm
a
fucking
hit,
you
love
to
listen
to
me,
Drugih
si
repera
sit,
mene
zedan
ko
susa,
You're
tired
of
other
rappers,
you're
thirsty
for
me
like
a
drought,
Moji
ljudi
su
pravi,
prave
prava
sranja,
My
people
are
real,
they
make
real
shit,
Misevi
su
glavni,
onda
kada
nema
lava,
Mice
are
the
leaders,
when
there
is
no
lion,
Ja
mozda
ne
znam
zasto,
danasnji
klinci
lice,
Maybe
I
don't
know
why,
today's
kids
are
cowards,
Trenerka
sa
air-maxom,
i
napumpani
biceps,
A
tracksuit
with
air-maxes,
and
pumped-up
biceps,
Snimi
ekipu
bato,
svi
su
iste
price,
Film
the
crew,
bro,
they're
all
the
same
story,
Sve
sto
sija
je
zlato,
nemoj
da
lazu
te
vise,
All
that
glitters
is
not
gold,
don't
let
them
fool
you
anymore,
Ovo
nije
repcuga,
ovo
je
przenje
po
bitu,
This
is
not
hip-hop,
this
is
a
war
on
the
beat,
Srce
velikog
precnika,
spaja
beton
i
elitu,
A
heart
of
large
caliber,
unites
concrete
and
elite,
Glumci
skinite
smiku,
sranje
je
totalno
sirovo,
Actors
take
off
your
makeup,
the
shit
is
totally
raw,
N
je
opet
u
timu,
krace
je
vreme
mirovo!
N
is
back
in
the
team,
the
time
of
peace
is
over!
Zna
me
grad,
zna
te
grad,
The
city
knows
me,
the
city
knows
you,
Vole
svi,
ovaj
rad,
Everybody
loves,
this
work,
Slusa
N-a
i
to
sam
ja,
Listen
to
N-a
and
that's
me,
Ajmo
svi,
ruke
sad,
Come
on
everybody,
hands
up
now,
(AJMO
RUKE
GORE)
(COME
ON
HANDS
UP)
Ja
samo
stojim
i
gledam,
I
just
stand
and
watch,
(AJMO
RUKE
GORE)
(COME
ON
HANDS
UP)
Svi
znaju
ko
je
broj
1.
Everybody
knows
who's
number
1.
Ovo
nije
hip-hop,
ovo
je
udar
tornada,
This
is
not
hip-hop,
this
is
the
strike
of
a
tornado,
Ovo
gruva
ko
top,
na
bitu
odmah
i
sada,
This
grooves
like
a
bomb,
on
the
beat
right
now,
Od
grada
do
grada,
basiviti
garda,
From
city
to
city,
bass
line
warriors,
Od
dana
do
dana,
sirimo
se
ko
banda,
From
day
to
day,
we
spread
like
a
gang,
Najbolji
reper
tu
je,
iza
zidova
snima,
The
best
rapper
is
here,
recording
behind
these
walls,
Svaka
ulica
cuje,
pa
glavom
uz
ritam
klima,
Every
street
hears,
and
nods
its
head
to
the
rhythm,
Ovo
sranje
te
truje,
ko
tona
otrovnih
gljiva,
This
shit
poisons
you,
like
a
ton
of
poisonous
mushrooms,
U
klubu
sedim
sa
dve
kuje,
dok
rolam
sa
ledom
civas,
In
the
club
I'm
sitting
with
two
bitches,
while
I
roll
with
ice-cold
Chivas,
Ja
mozda
ne
znam
zasto,
danasnje
klinke
lice,
Maybe
I
don't
know
why,
today's
chicks
are
cowards,
Suknjica
sa
air-maxom,
i
kvarcovano
lice,
A
skirt
with
air-maxes,
and
a
watch
that's
fake,
Snimi
ekipu
bato,
sve
su
iste
price,
Film
the
crew,
bro,
they're
all
the
same
story,
S
kesom
dobijas
lako,
sve
jedna
do
druge
lice,
With
the
right
amount
of
money,
you'll
get
them
all,
Ovo
nije
repcuga,
ovo
je
jebeni
cunami,
This
is
not
hip-hop,
this
is
a
fucking
tsunami,
Ceo
klub
gori,
dok
mi
pijemo
u
tami,
The
whole
club
is
on
fire,
while
we
drink
in
the
dark,
Ovo
te
sranje
radi,
u
svakoj
teretani,
This
shit
works,
in
every
gym,
N
je
opet
tu,
prosli
su
losi
dani.
N
is
here
again,
the
bad
days
are
gone.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nemanja Milenković, Slobodan Veljković
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.