Ubila Si Moje Ja - MCN перевод на немецкий

Ubila Si Moje Ja

Ti kući nemoj plakati, ja noćas vozim Moncu
Jebeš sve te kuje, nije sve u novcu
Po podu sipam bocu za moje mrtve drugove
Pokidan i pijan po gradu pravim krugove
Tvoje golo telo ulazi u krevet
Moje mokro čelo, vrelo, kida krvne sudove
Ja više nemam razlog da živim ni na sekund
Život smatram kaznom, bacila si sve niz reku

A ja sam hteo da ti kažem: "tvoje usne su moj bodigard"
Ne, ja neću da te lažem, oči suze, a ja pokidan

Vozim onim ulicama gde vozili smo ti i ja
Među svim tim ubicama ti ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja

Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja

Ti nemoj noćas plakati, ja toga nisam vredan
Milion golih žena, to ne mogu da gledam
U svakoj tražim nju, al' je više nemam
I opet vozim tu gde vozili smo nekad
Doš'o sam do kraja, a ti kreni ispočetka
U desnoj ruci slika, u levoj ruci cevka
I često Boga pitam da l' ću umreti od metka
Osećam tvoj miris, on mi srce izrešeta

A ja sam hteo da ti kažem: "tvoje usne su moj bodigard"
Ne, ja neću da te lažem, oči suze, a ja pokidan

Vozim onim ulicama gde vozili smo ti i ja
Među svim tim ubicama ti ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja

Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja
Ubila si moje ja, ubila si moje ja

Du hast mein Ich getötet

Weine nicht, wenn du nach Hause gehst, ich fahre heute Nacht Monza
Scheiß auf all diese Schlampen, es geht nicht nur ums Geld
Ich verschütte eine Flasche auf dem Boden für meine toten Freunde
Kaputt und betrunken fahre ich im Kreis durch die Stadt
Dein nackter Körper kommt ins Bett
Meine nasse Stirn, heiß, zerreißt meine Blutgefäße
Ich habe keinen Grund mehr, auch nur eine Sekunde zu leben
Ich betrachte das Leben als Strafe, du hast alles weggeworfen

Und ich wollte dir sagen: "Deine Lippen sind mein Bodyguard"
Nein, ich will dich nicht anlügen, meine Augen weinen, und ich bin kaputt

Ich fahre die Straßen entlang, auf denen wir beide gefahren sind
Unter all diesen Mördern hast du mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet

Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet

Weine heute Nacht nicht, ich bin es nicht wert
Eine Million nackter Frauen, das kann ich nicht ertragen
Ich suche sie in jeder, aber ich habe sie nicht mehr
Und wieder fahre ich dort, wo wir einst gefahren sind
Ich bin am Ende angelangt, und du fängst von vorne an
In meiner rechten Hand ein Bild, in meiner linken Hand eine Pistole
Und oft frage ich Gott, ob ich durch eine Kugel sterben werde
Ich spüre deinen Duft, er durchlöchert mein Herz

Und ich wollte dir sagen: "Deine Lippen sind mein Bodyguard"
Nein, ich will dich nicht anlügen, meine Augen weinen, und ich bin kaputt

Ich fahre die Straßen entlang, auf denen wir beide gefahren sind
Unter all diesen Mördern hast du mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet

Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet
Du hast mein Ich getötet, du hast mein Ich getötet