Текст и перевод песни MCN feat. Lola - Sam

Sam

Imam dvadeset i devet godina u guzici
Mnogo njih je prošlo tako brzo na ulici
Svaki trenutak prolazi kroz siluete
Poznat sam reper, al' u duši malo dete
Još uvek lutam, nisam pronašao mir
Na kraju puta želim da me čekaš ti
Zagrli me jako, usnama me svojim ubij
Okreni se i idi, ja sam navikô da gubim
Ljudi me vole, zbog mene dižu dlan
Mnogo njih ne zna da sam nesrećan i sam
Mnogo njih ne zna da moj smeh kriju suze
Da se triput dnevno rodim, a četri puta umrem
Ja sam kô ptica koja nema svoje gnezdo
Nedovršena priča koja čeka svoje mesto
I tako uvek, kad mi prođe dan
Legnem u krevet i shvatim da sam sam

Stojim na krovu sveta potpuno sam
I kad mi neko smeta, ja ne gledam
I baš me briga šta kažu jezici zli
Kad sa mnom nisi ti
I jebeš slavu, novac, glamur i sve
Lake žene, lažne drugove
I briga me šta misle moji dušmani
Kad sa mnom nisi ti

Ja imam jedno srce, ono je prazno kô nebo
Oprosti mi za suze, izvini, nisam trebô
Život je film, al' ja nisam dobar glumac
Ljudi su kurve, često idu mi na kurac
Gledam ortake, svako gleda samo dinar
A vaše šake jedino su što ja imam
Sve kožne jakne, skupe čuke, i moj BMW
Sve bih to dao da opet ljubim tebe
I jebeš život ako jedno nije dva
I jebeš ljubav ako ti nisi ja
Jebeš drugare ako vezuje vas keš
I jebeš pare ako nisi srećan već
Prokleto sam, ulicama svojim šetam
Ja nisam zvezda, ja sam jedan mali dečak
Duša me boli kô da kidaju je meci
Srušeni snovi ostavljaju me bez reči

Stojim na krovu sveta potpuno sam
I kad mi neko smeta, ja ne gledam
I baš me briga šta kažu jezici zli
Kad sa mnom nisi ti
I jebeš slavu, novac, glamur i sve
Lake žene, lažne drugove
I briga me šta misle moji dušmani
Kad sa mnom nisi ti

Sam

I'm twenty-nine years old, baby
Many have passed by so quickly on the street
Every moment passes through silhouettes
I'm a known rapper, but a child at heart
I'm still wandering, I haven't found peace
I want you to wait for me at the end of the road
Hold me tight, kill me with your lips
Turn around and leave, I'm used to losing
People love me, they raise their hands for me
Many don't know that I'm unhappy and alone
Many don't know that my laughter hides tears
That I'm born three times a day, and die four times
I'm like a bird that has no nest
An unfinished story waiting for its place
And so always, when my day is over
I lie down in bed and realize that I'm alone

I stand on the roof of the world, completely alone
And when someone bothers me, I don't look
And I don't care what the evil tongues say
When you're not with me
And screw fame, money, glamor and all
Easy women, fake friends
And I don't care what my enemies think
When you're not with me

I have one heart, it's empty like the sky
Forgive me for the tears, sorry, I shouldn't have
Life is a movie, but I'm not a good actor
People are whores, they often get on my nerves
I look at my buddies, everyone only looks at money
And your hands are all I have
All the leather jackets, expensive chucks, and my BMW
I'd give it all up to kiss you again
And screw life if one isn't two
And screw love if you're not me
Screw friends if cash ties you together
And screw money if you're not happy yet
I'm cursed, I walk my streets
I'm not a star, I'm just a little boy
My soul hurts like bullets are ripping it apart
Crushed dreams leave me speechless

I stand on the roof of the world, completely alone
And when someone bothers me, I don't look
And I don't care what the evil tongues say
When you're not with me
And screw fame, money, glamor and all
Easy women, fake friends
And I don't care what my enemies think
When you're not with me