Omoide - MCU перевод на русский

Omoide

いつも2人で ずっと2人で
いようなんて 話してた
今も変わらないよ
君と2人で ずっと2人で
過ごした日々 消えないように
今すぐに 逢いたいよ

「ずっと離さないよ」あの口癖は 崩れ今を打ち付けた
共に交わしたくちづけは 風に剥され前に振り向けなくなる
突然のイベントに 目と目は通じなく地面を見
(So) 吐き捨てたあのセリフは 取り返せなく窓辺に浮かぶ
「君が好きだよ」もー今さら 素直な気持ちも締まらなく
過去に座って未来照らせず いっそ終わらぬ芝居であれ
今は聞けない優しい声 解らなくなるよ正しい俺
でも あと少しこのままで 最後にこの中で

いつも2人で ずっと2人で
いようなんて 話してた
今も変わらないよ
君と2人で ずっと2人で
過ごした日々 消えないように
今すぐに 逢いたいよ

もしも魔法が使えるなら 変わらない朝を迎えるかな?
ありえない事にすらも縋り(でも)2人は悲しい唄を歌い
薄暗い部屋に明かりも付けず 想い出の記憶 話を埋める
「これからも友達でね」明日の不安にその場逃げて
弾のないロシアンルーレットが 答えを埋めずに終演を待つ
結果 時が君を抜き去って 春を忘れ日々は過ぎ去ってく
君と歩いたあの道も 2人しか知らぬ楽しみも
「さようなら」が響き渡る でも あと少しだけそばにいて

初めて見せた 君が笑顔
ねー 今でも 覚えてる
初めて見せた 君が涙
ねー 今でも 想い出す

L to the O to the V to the E 決して終わりなどない2人
LOVE LOVEどこかLOVE無限大(So)誰もが羨んだYOU＆I
君しか考えられない俺には 唄おうぜ Rhapsody Bohemian
なのに次第に声掠れて なのに次第に唄を忘れ

君を見つけた 時から
感じていた この想い
明日も変わらないで
愛しあいたい ずっと2人で
この願いが 消えないように
昨日より 逢いたいよ

いつも2人で ずっと2人で
いようなんて 話してた
今も変わらないよ
君と2人で ずっと2人で
過ごした日々 消えないように
今すぐに 逢いたいよ

Воспоминание

Мы всегда были вместе, всегда вдвоем,
И говорили, что так будет всегда.
И сейчас ничего не изменилось.
Мы с тобой, всегда вдвоем,
Провели дни, которые не хочу забывать.
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.

«Никогда тебя не отпущу», — эта твоя привычка рухнула, разбившись о реальность.
Наши поцелуи развеял ветер, и я больше не могу оглянуться назад.
Внезапное событие — наши взгляды больше не встречаются, я смотрю в землю.
(Так) Те слова, что я выплюнул, не вернуть, они висят в воздухе, как призраки.
«Я люблю тебя» — теперь уже поздно, мои искренние чувства заперты.
Сижу в прошлом, не видя будущего, словно в бесконечном спектакле.
Теперь я не слышу твой нежный голос, теряю себя настоящего.
Но еще немного, позволь мне побыть в этом состоянии, в последний раз.

Мы всегда были вместе, всегда вдвоем,
И говорили, что так будет всегда.
И сейчас ничего не изменилось.
Мы с тобой, всегда вдвоем,
Провели дни, которые не хочу забывать.
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.

Если бы у меня была магическая сила, смог бы я вернуть то неизменное утро?
Цепляюсь даже за невозможное, (но) мы поем грустную песню.
В тусклой комнате, не включая свет, воспоминания заполняют нашу беседу.
«Давай останемся друзьями» — убегая от страха перед завтрашним днем.
Русская рулетка без пуль ждет своего конца, не давая ответа.
В итоге время обгоняет тебя, забывая весну, дни проходят мимо.
Та дорога, по которой мы шли вместе, та радость, которую знали только мы двое,
«Прощай» эхом разносится вокруг, но еще немного побудь со мной.

Твоя первая улыбка,
Я до сих пор ее помню.
Твои первые слезы,
Я до сих пор их вспоминаю.

L to the O to the V to the E, наша любовь никогда не закончится.
LOVE LOVE где-то LOVE бесконечность (Так) все завидовали нам — тебе и мне.
Я могу думать только о тебе, давай споем Bohemian Rhapsody.
Но постепенно мой голос срывается, но постепенно я забываю песню.

С того момента, как я тебя встретил,
Я чувствовал это.
Пусть завтра ничего не изменится.
Хочу любить тебя, всегда быть вдвоем.
Чтобы это желание не исчезло,
Хочу видеть тебя еще больше, чем вчера.

Мы всегда были вместе, всегда вдвоем,
И говорили, что так будет всегда.
И сейчас ничего не изменилось.
Мы с тобой, всегда вдвоем,
Провели дни, которые не хочу забывать.
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.