MD - Fora Daqui - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MD - Fora Daqui




Fora Daqui
Fora Daqui
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Ne fais pas ça, je pourrais même tomber amoureux
Seu jeito louco traz um gosto e é claro que eu quero ficar
Ton style fou est délicieux et je veux bien rester
Não se incomoda quando tenho que ir embora pra trampar
Ne t'inquiète pas quand je dois partir pour le travail
me ganhou nesse quesito gata sempre vou voltar
Tu m'as gagné à ce sujet, ma chérie, je reviendrai toujours
Hey você
toi
Que não disfarça quando a transa é boa
Qui ne cache pas quand le sexe est bon
Hey você
toi
Que inconscientemente tira a roupa
Qui enlève inconsciemment ses vêtements
Que prazer
Quel plaisir
Incompreensível aceitar
Incompréhensible à accepter
Que nós por tantas vezes deixamos de nos falar amor
Que nous ayons tant de fois cessé de nous parler, mon amour
Pra ser bem sincero
Pour être honnête
Lembro de quase todas as vezes que eu falei que não era amor eterno
Je me souviens de presque toutes les fois j'ai dit que ce n'était pas un amour éternel
Então não venha depois de um tempo
Alors ne viens pas après un certain temps
Vim falar que eu não avisei
Dire que je n'ai pas prévenu
sabe
Tu sais
Que eu não te devo nada nada
Que je ne te dois rien, rien du tout
Agora eu to com o na estrada
Maintenant je suis sur la route
Escrevendo a minha história
Écrivant mon histoire
Vivendo as minhas glórias
Vivant mes gloires
O nosso caso sei que não vai acabar, não
Je sais que notre affaire ne se terminera pas, non
O nosso caso eu disse não vai acabar, não
Je l'ai dit, notre affaire ne se terminera pas, non
O nosso caso baby não vai acabar, não
Notre affaire, bébé, ne se terminera pas, non
Não vou partir seu coração
Je ne briserai pas ton cœur
Sua liberdade de expressão é o que me contagia
Ta liberté d'expression est ce qui me contamine
Sua consciência do que fazendo me excita
Ta conscience de ce que tu fais m'excite
Além de tudo sabe como fazer bem
En plus de tout, tu sais comment bien faire
Meu bem, o que tu acha de uma viagem pra fora daqui
Ma chérie, que penses-tu d'un voyage loin d'ici
nois dois, vem que vem
Just us two, viens, viens
A gente sabe que nem precisa ir devagar
On sait qu'on n'a même pas besoin d'aller doucement
Por que essa vontade de ficar nos move sem falhar
Parce que cette envie de rester nous fait bouger sans faillir
Com você ta suave
Avec toi, c'est déjà doux
Quero te encontrar mais tarde
Je veux te retrouver plus tard
Dar um rolé pela cidade e no final voce sabe
Faire un tour en ville et à la fin, tu sais déjà
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Ne fais pas ça, je pourrais même tomber amoureux
Seu jeito louco traz um gosto e é claro que eu quero ficar
Ton style fou est délicieux et je veux bien rester
Não se incomoda quando tenho que ir embora pra trampar
Ne t'inquiète pas quand je dois partir pour le travail
me ganhou nesse quesito gata sempre vou voltar
Tu m'as gagné à ce sujet, ma chérie, je reviendrai toujours
Me lembro da noite que
Je me souviens de la nuit
Disse fica pronta linda logo passo ai
J'ai dit, sois prête, ma belle, je passerai bientôt
Não me importo em passarmos as horas
Je ne me soucie pas de passer des heures
Me importo se você passa
Je me soucie si tu passes
Horas longe de mim
Des heures loin de moi
Saudade de te ver bailando
J'ai hâte de te voir danser
Passar a noite inteira te amando
Passer toute la nuit à t'aimer
Ela joga na cara
Elle le met en avant
Ela gosta e não para
Elle aime et ne s'arrête pas
Sacia minha tara
Elle satisfait mon désir
E longe de mim
Et loin de moi
Continua telefonando
Elle continue à téléphoner
O que que você fez?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Não me queira pra ser um compromisso
Ne me veux pas pour un engagement
Passar o problema pra longe
Pour éloigner le problème
Antes do fim do mês
Avant la fin du mois
Pode até ter sido o melhor com certeza
Cela a peut-être été le meilleur, c'est certain
Não esperava de mim
Je ne m'attendais pas de moi
Nenhuma surpresa
Aucune surprise
Pra Toda sua vida
Pour toute ta vie
Baseada em mentira
Basé sur un mensonge
Uma parada assim
Une chose comme ça
Eu quero que se foda
Je veux que ça aille se faire foutre
Logo to vendo sem roupa
Je te vois bientôt sans vêtements
Que hoje to sem hora pra voltar
Aujourd'hui, je n'ai pas d'heure de retour
Mina quero beijar você toda
Ma belle, je veux t'embrasser toute entière
Olha como ela rebola a bunda
Regarde comme elle bouge son cul
Não quer nem saber se eu tenho outra
Elle ne veut même pas savoir si j'ai une autre
Hoje ela toda solta
Aujourd'hui, elle est toute détendue
Querendo dormir na minha cama
Elle veut dormir dans mon lit
Vamo se falando mina
On se parle, ma belle
Passaram as horas
Les heures ont passé
Não lembro mais nada
Je ne me souviens plus de rien
Voltei na segunda
Je suis revenu lundi
Olha que mina bem louca
Regarde cette folle de fille
Vamo se falando mina, vamo se falando mina
On se parle, ma belle, on se parle, ma belle
Passaram as horas
Les heures ont passé
Não sei de mais nada
Je ne sais plus rien
Voltei na segunda
Je suis revenu lundi
Olha como ela rebola a bunda
Regarde comme elle bouge son cul
Vamo se falando mina, vamo se falando mina
On se parle, ma belle, on se parle, ma belle





Авторы: Md, Philipe Tangi, Renato Sheik

MD - Fora Daqui
Альбом
Fora Daqui
дата релиза
18-08-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.