Bittersweet - MD$ перевод на немецкий

Bittersweet

Every breath that I take I'm reminded of you
Cause every second away is too long without you
1234 time goes by
Seconds days months without you by my side
They say the first is the worst and that it gets better
Well first, second, third and this ain't easier
Cause when the love is real don't matter how many you've had
No love is the same and it all makes me mad
My mind is runnin' and my heart's racin
Head vs heart what's new, a typical thing
Not gonna lie, I often drive by the places we'd go
Just to see if you're there like we used to be, who you're with so I know
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be
Bittersweet records
Bittersweet records
And now you've let me go, just like I asked
And I can finally protect you from our past
Cause now I won't hurt you and you've gone your way
Didn't want you to leave but couldn't force you to stay
How many nights I spent, dreamin' of you
Well every night since we got back, to tell you the truth
Starin at my phone waitin' for something to change
Realizing it wouldn't cause I had ended the game
Not gonna lie, I often drive by the places we'd go
Just to see if you're there like we used to be, who you're with so I know
Like the coffeehouse where everyone knew you and I
Cause of your small town charm you knew everyone who worked inside
Gonna miss our highway drives and your arms wrapped around my sides
And our long deep talks late into the night
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be bittersweet records
You were so good to me then things got rough
I caused you pain and the guilt ate me up
You never believed I could hurt you though I knew I could
You said it couldn't happen, I didn't think it would
Thought you understood what I was going through
What it does to me and what it could do to you
Now the words are spillin' out as my heart spills what's left
Cause I can't seem to get this off my chest
Not gonna lie, I often drive by the places we'd go
Just to see if you're there like we used to be, who you're with so I know
Like the coffeehouse where everyone knew you and I
Cause of your small town charm you knew everyone who worked inside
Gonna miss our highway drives and your arms wrapped around my sides
And our long deep talks late into the night
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be bittersweet records
But a broken heart brings out bitter words
And all these memories will just be bittersweet records
Bittersweet records

Bittersüß

Jeder Atemzug, den ich nehme, erinnert mich an dich
Denn jede Sekunde getrennt ist zu lang ohne dich
1234 die Zeit vergeht
Sekunden, Tage, Monate ohne dich an meiner Seite
Man sagt, das erste Mal ist das Schlimmste und dass es besser wird
Nun, das erste, zweite, dritte Mal und es wird nicht einfacher
Denn wenn die Liebe echt ist, spielt es keine Rolle, wie viele du hattest
Keine Liebe ist gleich und das macht mich alles verrückt
Mein Kopf dreht durch und mein Herz rast
Kopf gegen Herz, was gibt's Neues, eine typische Sache
Ich lüge nicht, ich fahre oft an den Orten vorbei, zu denen wir gingen
Nur um zu sehen, ob du da bist, so wie wir früher waren, mit wem du bist, damit ich es weiß
Aber ein gebrochenes Herz bringt bittere Worte hervor
Und all diese Erinnerungen werden nur sein
Bittersüße Aufzeichnungen
Bittersüße Aufzeichnungen
Und jetzt hast du mich gehen lassen, genau wie ich es verlangt habe
Und ich kann dich endlich vor unserer Vergangenheit schützen
Denn jetzt werde ich dich nicht verletzen und du bist deinen Weg gegangen
Wollte nicht, dass du gehst, aber konnte dich nicht zum Bleiben zwingen
Wie viele Nächte habe ich damit verbracht, von dir zu träumen
Nun, jede Nacht seitdem, um ehrlich zu sein
Starre auf mein Handy und warte darauf, dass sich etwas ändert
Erkennend, dass es das nicht würde, weil ich das Spiel beendet hatte
Ich lüge nicht, ich fahre oft an den Orten vorbei, zu denen wir gingen
Nur um zu sehen, ob du da bist, so wie wir früher waren, mit wem du bist, damit ich es weiß
Wie das Kaffeehaus, wo jeder dich und mich kannte
Wegen deines Kleinstadt-Charmes kanntest du jeden, der drinnen arbeitete
Werde unsere Fahrten auf dem Highway vermissen und deine Arme um meine Taille geschlungen
Und unsere langen, tiefen Gespräche bis spät in die Nacht
Aber ein gebrochenes Herz bringt bittere Worte hervor
Und all diese Erinnerungen werden nur bittersüße Aufzeichnungen sein
Du warst so gut zu mir, dann wurden die Dinge schwierig
Ich habe dir Schmerz verursacht und die Schuld hat mich aufgefressen
Du hast nie geglaubt, ich könnte dich verletzen, obwohl ich wusste, dass ich es könnte
Du sagtest, es könnte nicht passieren, ich dachte nicht, dass es passieren würde
Dachte, du hättest verstanden, was ich durchmachte
Was es mit mir macht und was es mit dir machen könnte
Jetzt sprudeln die Worte heraus, während mein Herz ausschüttet, was übrig ist
Weil ich das anscheinend nicht von meiner Seele reden kann
Ich lüge nicht, ich fahre oft an den Orten vorbei, zu denen wir gingen
Nur um zu sehen, ob du da bist, so wie wir früher waren, mit wem du bist, damit ich es weiß
Wie das Kaffeehaus, wo jeder dich und mich kannte
Wegen deines Kleinstadt-Charmes kanntest du jeden, der drinnen arbeitete
Werde unsere Fahrten auf dem Highway vermissen und deine Arme um meine Taille geschlungen
Und unsere langen, tiefen Gespräche bis spät in die Nacht
Aber ein gebrochenes Herz bringt bittere Worte hervor
Und all diese Erinnerungen werden nur bittersüße Aufzeichnungen sein
Aber ein gebrochenes Herz bringt bittere Worte hervor
Und all diese Erinnerungen werden nur bittersüße Aufzeichnungen sein
Bittersüße Aufzeichnungen