Текст и перевод песни MD$ feat. Fabe, Mikael Gabriel & Reino Nordin - Vihatuin (feat. Fabe, Reino Nordin & Mikael Gabriel)
Oon
ollu
vihatuin
Меня
ненавидели
больше
всех
Ei
tullu
mikään
helposti
(Hell
no)
Ничто
не
давалось
легко
(черт
возьми,
нет)
Mut
nyt
se
vähän
helpotti
(Iha
vähä)
Но
теперь
это
заставило
меня
почувствовать
себя
лучше
(маленький
Иа-Иа)
Ai
mitkä
on
mun
moraalit?
(Kerro
mulle)
Какова
моя
мораль?
(Скажи
мне)
Autan
niitä,
jotka
heikompii
Помогая
тем,
кто
слабее
Mun
äitini
synnytti
legendan
Моя
мать
родила
легенду
Ongelmalapsi
siit
asti
ku
oli
kaheksan
Трудный
ребенок
с
двух
лет
Silti
aina
mulla
oli
suuret
unelmat
Но
у
меня
всегда
были
большие
мечты
Päätin
et
mä
aion
tehä
elämästä
paremman
Я
решил,
что
собираюсь
сделать
жизнь
лучше
Ny
ne
sanoo
mua
suosituks
Теперь
они
называют
меня
рекомендателем
Alunperin
kukaa
ei
ees
mua
suosinu
Изначально
никто
никогда
не
благоволил
мне
Mul
oli
nälkä,
mut
kukaan
ei
mua
ruokkinu
Я
был
голоден,
но
никто
меня
не
накормил
Mut
iha
sama,
emmä
sitä
edes
vaatinu
Но
мне
все
равно.
Я
даже
не
просил
об
этом.
Meidän
pitäs
aina
olla
yhtä
kansaa
Мы
всегда
должны
быть
одним
народом
Ohjeistaa
näit
nuorii,
ei
johtaa
niitä
harhaan
Наставлять
молодежь,
а
не
вводить
их
в
заблуждение
Paljon
kotei
mistä
nuoret
haluu
karkaa
Много
котей,
куда
молодые
люди
хотят
сбежать
Mut
vasta
liian
myöhään
joku
jaksaa
niitä
auttaa
Но
уже
слишком
поздно,
чтобы
кто-то
мог
им
помочь
Ja
kuka
mä
oon
leikkii
mitään
enkelii
И
кого
я
играю,
Ангела
Mä
oon
aiheuttanu
miljoonia
kyynelii
Я
стал
причиной
миллионов
слез
Mä
toivon
et
se
olis
vaa
nii
simppelii
Я
бы
хотел,
чтобы
это
было
так
просто
Mä
toivon
et
mä
pystyisin
ihmeisiin
Хотел
бы
я
творить
чудеса
Oon
ollu
vihatuin
Меня
ненавидели
больше
всех
Ei
kaikki
mua
ymmärrä
Не
все
меня
понимают
Kun
vastarannan
puolel
kasvaa
Когда
противоположная
сторона
растет
Sinne
myöskin
jää
Там
также
останется
Oon
ollu
vihatuin
Меня
ненавидели
больше
всех
Ja
maksanu
mun
virheistä
И
заплатил
за
свои
ошибки
Hintaa
kunnes
pinnan
alla
opin
hengittää
Цена
до
тех
пор,
пока
под
поверхностью
я
не
научусь
дышать
On
aika
vihdoin
koittanut
nyt
Наконец-то
пришло
время
Kun
seison
tääl
vuorten
pääl
Когда
я
стою
здесь,
на
вершине
гор
Vain
arvet
näät
enää
Только
шрамы,
которые
ты
увидишь
Oon
ollu
vihatuin
Меня
ненавидели
больше
всех
Iha
ku
oisin
vihatuin
Я
был
бы
самым
ненавистным
Iha
ku
oisin
pilannu
sen
tilaisuuden
olla
enää
ihailluin
Жаль,
что
я
не
упустил
этот
шанс
стать
самым
почитаемым
человеком
в
мире.
Ei
tänne
ollu
tikapuit
Там
не
было
лестницы.
Iha
ku
mä
en
menettäny
paljo
vaik
mä
rikastuin
Я
не
много
потерял,
но
разбогател
Iha
ku
sä
vihaat
mua
ja
digaat
muit
Ты
ненавидишь
меня,
и
я
тебе
нравлюсь
Iha
ku
oisin
valmis
taas
ihastuu
suhu
Я
был
бы
готов
снова
влюбиться
в
тебя
Ja
käytän
tän,
jos
mul
on
tilaisuus
puhuu
И
я
воспользуюсь
этим,
если
у
меня
будет
возможность
поговорить
Ku
koitan
huutaa,
mut
ei
ääntä
tuu
Когда
я
пытаюсь
закричать,
но
не
получается
ни
звука
Ja
ku
pitäs
hymyillä
iha
ku
mun
pitäis
vääntää
suu
♪ И
как
я
должен
улыбаться
♪♪ как
я
должен
кривить
рот
♪
Oon
ollu
murtunu,
mut
nyt
oon
luutunu
Я
был
сломлен,
но
теперь
я
окостенел.
Mä
oon
nukkunu
hyvi,
vaik
olin
pitkää
uupunu
Я
хорошо
выспался,
но
долгое
время
был
измотан
Sanoit
et
oon
muuttunu
ku
annoin
koko
vuosikymmenen
(Vuosikymmenen)
Ты
сказал,
что
я
изменился
с
тех
пор,
как
отдал
тебе
целое
десятилетие
(десятилетие)
Haluun
sen
takas
kertaa
kymmenen
(Nii)
Я
хочу
вернуть
это
десять
раз
(да)
Oon
ollu
vihatuin
Меня
ненавидели
больше
всех
Ei
kaikki
mua
ymmärrä
Не
все
меня
понимают
Kun
vastarannan
puolel
kasvaa
Когда
противоположная
сторона
растет
Sinne
myöskin
jää
Там
также
останется
Oon
ollu
vihatuin
Меня
ненавидели
больше
всех
Ja
maksanu
mun
virheistä
И
заплатил
за
свои
ошибки
Hintaa
kunnes
pinnan
alla
opin
hengittää
Цена
до
тех
пор,
пока
под
поверхностью
я
не
научусь
дышать
On
aika
vihdoin
koittanut
nyt
Наконец-то
пришло
время
Kun
seison
tääl
vuorten
pääl
Когда
я
стою
здесь,
на
вершине
гор
Vain
arvet
näät
enää
Только
шрамы,
которые
ты
увидишь
Oon
ollu
vihatuin
Меня
ненавидели
больше
всех
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ani Nnebedum, Farbod Karimi, Mikael Gabriel, Omar Aberkane, Reino Nordin, Santeri Kauppinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.