Em·D - Flashes - перевод текста песни на русский

Flashes - MDCперевод на русский




Flashes
Вспышки
Look, this isn't going to plan
Слушай, всё идёт не по плану
Not getting congrats not getting a hand
Ни поздравлений, ни рукопожатий
I ain't getting the cars ain't getting the bands
Мне не видать тачек, не видать бабок
Hold on look I don't understand
Погоди, я не понимаю отмазки
I spit it better I spit it faster
Чище читаю, быстрее спускаю
I can change it up I'm a fast reactor
Могу изменить всё, я быстро решаю
If you don't like me cuz the shit I'm saying or how I say it you're a fucking bastard
Коль не нравлюсь из-за слов или подачи - ты ёбаный гадский
Get a preacher, father get a pastor
Зови священника, отца или пастора
Holy water and a dream catcher
Святой воды и ловца снов
Cuz if I go to hell for calling y'all out and die trying it don't fucking matter
Ведь если сгину в аду, назвав вас ублюдками - мне насрать, честно
Who's had it good cuz I haven't
Кому везло? Уж точно не мне
Gonna go pull a bin laden
Пойду по стопам бин Ладена
And I don't mean go get all strapped I mean scheming my shit in a fucking cavern
Не в смысле "взорвусь", а "планы строю в чёртовой пещере"
It's like every day is a fucking pattern
Будто каждый день - один повтор
Trynna get rich trynna climb the ladder
Пытаюсь разбогатеть, карабкаюсь вверх
But it's like we all in the rabbit hole but ima show this hatter who's really madder
Мы все в кроличьей норе, но Шляпнику я докажу, кто безумней
Stop bobbing your head like you're fuckin it up
Хватит трясти башкой, будто вдуваешь
Robber like bankers you're getting a cut
Грабишь как банкир - свою долю знаешь
Starting to think I'm related to plugs
Думаю, я связан с поставщиками
As long as there's money I don't give a fuck
Пока есть бабло - мне глубоко плевать
I don't got nothing aside from my luck
Всё, что имею - лишь везение
You was calling it trouble we was calling it fun
Вы звали это проблемой, мы - весельем
Used to show you the vision you calling it dumb
Показывал видение - ты звала это бредом
Now look at this shit it came up from nun
А теперь глянь - выросло из ничего
And now what I ain't got a challenge
И теперь мне не хватает вызова
If you gotta tell me you ain't a savage
Если говоришь, что не дикарь -
Better calm down hold your horses, this ain't stable it's broken balance
Успокойся, притормози, тут не стабильность, а дисбаланс
I ain't a gentleman I ain't gallant
Я не джентльмен, не галантен
But boy I'm as sharp as a fucking talon
Но остер, как коготь хищной птицы
I grew up on rap, used to write it like crap and then came up the skill, so fuck it's on your talent
Вырос на рэпе, начинал как дерьмо, а теперь прокачал скилл - пошёл нахуй, "талант"
These thoughts all in my dome
Все эти мысли в башке
That's what gets me in the zone
Вот что вводит в поток
If you ain't with my shit then go ahead and leave me alone
Коль не по нраву - просто оставь меня
These thoughts all in my dome
Все эти мысли в башке
That's what gets me in the zone
Вот что вводит в поток
If you ain't with my shit then motherfucker leave me alone
Коль не по нраву - отъебись, мать твою
How many times have I quit? Twice
Сколько раз я бросал? Дважды
What's that thing I ignore? Advice
Что я игнорю? Советы
If I could get by cuz the song placed twice I was big in life wouldn't that be nice
Если б пробился с песней в топ - стал бы большим, разве не круто?
You know what I thought about that song? Nice
Знаешь, что думаю о той песне? Ничего
You think it'll ever hit platinum? Bye
Думаешь, будет платина? Прощай
Man I'd hate to be the ones not supporting cuz aside from supporters you came here to die
Жаль тех, кто не верил - ведь без поддержки вы здесь сдохнете
Comparing chunin to a Kazekage
Как чюнина сравнивать с Кадзекаге
A tranquilizer to the god Harambe
Как транквилизатор - с богом Харамбе
I ain't even gotta say a word just look at you crooked like tiny from Friday
Молчу - а ты кривой, как Тайни из "Пятницы"
I'm taking control doing 90 on highway
Беру контроль, 140 на трассе
I don't care what they saying I'm doing it my way
Плевать, что говорят - делаю по-своему
This rapper life is working for me like the god damn elections been working for Kanye
Рэп-карьера идёт, как у Кани выборы
Someone taking it over go ahead take a guess
Кто захватит мир? Давай, угадай
I don't admire I slaughter the rest
Не восхищаюсь - уничтожаю
Somewhere around I heard money talks but since I ain't had it I talk with the chest
Говорят, деньги речат - раз их нет, я грудью говорю
With a blunt on the right and the henny on left
С косяком справа, с Хеннесси слева
With her ass on my lap and her hand on my chest
С её задницей на коленях, рукой на груди
But it's not enough cuz I want the world and I know that it's mine so go show me who's next
Но мало - хочу весь мир, он мой, так кто следующий?
These thoughts all in my dome
Все эти мысли в башке
That's what gets me in the zone
Вот что вводит в поток
If you ain't with my shit then go ahead and leave me alone
Коль не по нраву - просто оставь меня
These thoughts all in my dome
Все эти мысли в башке
That's what gets me in the zone
Вот что вводит в поток
If you ain't with my shit then motherfucker leave me alone
Коль не по нраву - отъебись, мать твою
What do you think it'll take to be best
Как думаешь, что нужно, чтоб стать лучшим?
Like what do I do to stand out from the rest
Что сделать, чтоб выделиться?
Cuz all this game is fillin with trash ima use them as mops to go clean up the mess
Вся индустрия - мусор, им подотру пол
I'm here to stay don't treat me like a guest
Я здесь навсегда - не как гость
Filled up the closet made up my bed
Забил шкаф, застелил кровать
Picked up the chick cut off the head
Забрал тёлку, отрубил башку
I'm paying my dues like I pay off the rent
Плачу по счетам, как за ренту
Nigga whoo
Нигга, ууу
I'm the behemoth
Я - бегемот
I'm the grim reaper, tear you to pieces
Я - жнец смерти, разорву в клочья
Fuck where the beat is, I'm where the lead is
Нахуй бит - я ведущий
Boy I'm the reason these Mormons need Jesus
Я - причина, по которой мормонам нужен Иисус
But will I think that when the day are gone
Но буду ли так думать, когда дни пройдут
When I go sit down in my room alone
Когда сижу в комнате один
When none of my friends pick up the phone
Когда друзья не берут трубку
But These thoughts up in your dome
Но эти мысли в твоей башке
That's what gets you in the zone
Вот что вводит в поток
You wanted to be big then shake my hand and let's get goin
Хотел быть большим? Жми руку - погнали
These thoughts up in my dome
Эти мысли в моей башке
that's what gets me in the zone
Вот что вводит в поток
You wanna play that shit ima step up and let's get grown
Хочешь играть? Я готов - давай взрослеть





Авторы: Marco Diaz

Em·D - Flashes
Альбом
Flashes
дата релиза
22-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.