Текст и перевод песни MDE Click - 25 to Life

25 to Life

Si la vida mata al hombre... Entre estas cuatro paredes...
Alguien ocupa mi litera, si hay sitio en la celda,
Nada en la nevera, rodeao de mierda, mi descanso entre las rejas,
Armas caseras, putas comadrejas... VIGILA TU ESPALDA!
Siempre en guardia, jugando cartas,
Matando el rato, levantando pesas en el patio,
Trapicheos en la sombra, la banda de la cobra,
Latinos, morenos, gitanos, rumanos, la raza es lo de menos,
El negocio manda, la oferta y la demanda,
Con sangre las deudas se saldan, ni nadie vio nada,
Aunque aprieten los guardias, prisiones varias,
Leyendas carcelarias, historias asombrosas, reuniones sospechosas,
Cuchillean bajo las baldosas...
Primo créeme, que yo he visto cosas...
Quiero salir de aquí, libertad hermosa,
Con abogado de oficio y yo, a punto de caer al precipicio,
Sin nada que hacer en el juicio y todo por el vicio, la vida loca,
Las putas, la coca, el dinero rápido desboca, la cabeza se equivoca,
Y si te toca no te queda otra que callarte la boca...
YO NO SE NADA SU SEÑORÍA, YO NO TRABAJO PARA NADIE...
Ellos me llaman (1: 45) Wayhomia, joven revolucionario,
Yo maté a ese poli del telediario, maldito racista y corrupto ario,
Extorsionando a los chavalillos del barrio.
Ese día se pasó de la raya, abusando de esa niña, cuando volvía de la playa,
Yo pasaba por allí con mi camarada y lo vi, perdí la cabeza mientras ella gritaba y ZAS!
Otro cerdo menos, pensaba, con sangre en las manos, ya esposado y sin remedio,
En el furgón nos marchamos y hasta aquí llegamos, a mi nuevo bar por años...
El tiempo pasa lento entre rejas, haciendo flexiones, sé que Ala escucha mis oraciones,
Estudiando a Maicon, charlando con mayores, mamá no llores, mi destino me trajo hasta aquí,
YA VENDRÁN TIEMPOS MEJORES... Vamos no llores!
Mi única familia era mi ganga, sólo desde pequeño juré morir por mi banda,
Crecí en las calles de Califa, donde el crimen manda,
Watos loco, la clicka anda, controlando la droga en la avenida,
Mi cuello dentro de la soga busco una salida, pero no hay feria,
Ni la miseria, te hace mas fuerte o te quita la vida...
Y así acabé cumpliendo 25 por darle el brinco a un pato rival,
Allá por pico junion con la treinta y cinco,
Solo encuentro la paz en la misa del Domingo,
Siempre rifando, yo era un santo, un loco
Y ahora llorando en mi celda suplico perdón, rezando a Guadalupe,
Hasta que un chingón me clavó un punzón en el corazón...
ASI SON LAS COSAS...

25 к жизни

Если жизнь убивает человека... Между этими четырьмя стенами...
Кто-то занимает мою койку, если есть место в камере,
Пусто в холодильнике, окружен дерьмом, мой отдых между решетками,
Самодельное оружие, шлюхи-крысы... СЛЕДИ ЗА СВОЕЙ СПИНОЙ, дорогая!
Всегда настороже, играю в карты,
Убиваю время, поднимаю гантели во дворе,
Темные делишки, банда кобры,
Латиносы, темнокожие, цыгане, румыны, раса не имеет значения,
Бизнес правит, спрос и предложение,
Долги оплачиваются кровью, и никто ничего не видел,
Даже если давят охранники, разные тюрьмы,
Тюремные легенды, удивительные истории, подозрительные встречи,
Шепчутся под плиткой...
Поверь мне, милая, я видел такое...
Хочу выбраться отсюда, прекрасная свобода,
С государственным адвокатом, я на грани падения в пропасть,
Без шансов на суде, и все из-за зависимости, безумной жизни,
Шлюхи, кокаин, быстрые деньги сводят с ума, голова ошибается,
И если тебе не повезет, тебе остается только держать рот на замке...
Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ, ВАША ЧЕСТЬ, Я НИ НА КОГО НЕ РАБОТАЮ...
Они называют меня (1:45) Уэйхомия, молодой революционер,
Я убил того копа из новостей, проклятого расиста и коррумпированного арийца,
Вымогавшего деньги у пацанов из района.
В тот день он перешел черту, приставая к той девочке, когда она возвращалась с пляжа,
Я проходил мимо со своим товарищем и увидел это, потерял голову, пока она кричала, и БАМ!
На одного свинью меньше, думал я, с кровью на руках, уже в наручниках и без надежды,
В фургоне мы уехали и вот мы здесь, в моем новом баре на долгие годы...
Время тянется медленно за решеткой, делаю отжимания, знаю, что Аллах слышит мои молитвы,
Учусь у Майкона, болтаю со старшими, мама, не плачь, моя судьба привела меня сюда,
ЛУЧШИЕ ВРЕМЕНА ЕЩЕ ВПЕРЕДИ... Не плачь, родная!
Моя единственная семья была моя банда, с детства я поклялся умереть за свою банду,
Я вырос на улицах Калифы, где правит преступность,
Безумные парни, клика гуляет, контролирует наркотики на проспекте,
Моя шея в петле, ищу выход, но денег нет,
Даже нищета не делает тебя сильнее и не отнимает жизнь...
И вот так я оказался здесь на 25 лет за то, что подстрелил соперника,
Там, на Пико Юнион, с тридцать пятым калибром,
Я нахожу мир только на воскресной мессе,
Всегда рисковал, я был святым, сумасшедшим,
А теперь плачу в своей камере, молю о прощении, молюсь Гваделупе,
Пока какой-то ублюдок не вонзил мне нож в сердце...
ТАКОВЫ ВЕЩИ...