Текст и перевод песни MDE Click - Memory Lane

Memory Lane

Solo dejo que fluya, llevo la cruda
Que nada nos separe, que nada nos una
Cuchillas de afeitar y una de guaro en el Carulla
Caviar Beluga, Astore y Ternua
No te pegas ni comprando beats a mis colegas
Still hate the player (tú odia')
Y todo va muy bien hasta que falta piedra
Hasta que falta paz interna
Hay amigos o no hay dios que te lo venda
Fronteras invisibles, anuncios, teletiendas
Llegáis cuando ya no queda tarta
De la cuesta de Izaga a Copa Cabana hay una cuantas yardas
¡Cuántas cruces rojas!
Tú junta' barras favoritas en las sombras
Da cosa hasta decirlo
Si hiciera lo que digo
No me levantaría a las cinco, eso es así, bro
Con esta shit yo pillo espiritismo
Desiertos fríos, vientos alisios, siciliana y brioche
Patacón y sancocho
Apenas me escucho, Cucha
Te extraño
Dame luz papá
Hay una tumba con tu nombre acá
You know the name G.O.D. Allah
And your bitch used to call me a lot
Y toneladas de llamadas for the skills I got
So you what you want 'cause the show don't stop
Traigo la droga más pura, dime como está
Me dice "Dale, Don, dale" y no soy Don Omar
Con par de botellas y ganas de celebrar
Primazo, ¿Where you at?
Hey, you remember back in the days
Josiando en la Yamaha TMAX
Con el two way moviendo el puré
Now I'm laid back mirando a esos fake cats
Querían copiar y ahora reniegan del papá de ese flava
Wachos got faded en el Escalade
We just tryin' get paid, stack bread, porque Hip-Hop is dead
Recuerdo a los camellos en Fila sweats y Pro-Keds
Moviendo bulto como FedEx, ya sabes como es
Esta va para mis dioses y Lo Heads
Y raperos escupiendo la verdad en los corners
Soñando con medallones enormes a la sombra de bloques
La escuela no enseñó na', la calle nos hizo hombres
Mira esos carrilanos creyéndose algo
Son nuestros hijos dios
Y actúan como si no existiéramos
No quiero a nadie mordiendo mi estilo en ningún album, amén
Aún estamos aquí papá
Watch me
Primo, watch me

Memory Lane

Je laisse simplement les choses couler, je porte la brutalité
Que rien ne nous sépare, que rien ne nous unisse
Des lames de rasoir et une bouteille de guaro au Carulla
Du caviar Beluga, Astore et Ternua
Tu ne peux pas te comparer, même en achetant des beats à mes potes
Tu détestes toujours le joueur (tu détestes)
Et tout va bien jusqu'à ce qu'il manque de la pierre
Jusqu'à ce qu'il manque de paix intérieure
Il y a des amis ou il n'y a pas de dieu qui te le vende
Des frontières invisibles, des publicités, des télé-achats
Vous arrivez quand il ne reste plus de gâteau
De la Cuesta de Izaga à Copacabana, il y a quelques mètres
Combien de croix rouges !
Tu rassemble tes barres préférées dans l'ombre
C'est même gênant de le dire
Si je faisais ce que je dis
Je ne me lèverais pas à cinq heures, c'est comme ça, mec
Avec cette merde, je deviens spirite
Des déserts froids, des alizés, de la sicilienne et du brioche
Patacón et sancocho
Je m'entends à peine, Cucha
Je t'aime
Donne-moi de la lumière, papa
Il y a une tombe avec ton nom ici
Tu connais le nom G.O.D. Allah
Et ta salope m'appelait souvent
Et des tonnes d'appels pour les compétences que j'ai
Alors fais ce que tu veux, car le spectacle ne s'arrête pas
J'apporte la drogue la plus pure, dis-moi comment elle est
Elle me dit « Vas-y, Don, vas-y » et je ne suis pas Don Omar
Avec deux bouteilles et l'envie de faire la fête
Primo, où es-tu ?
Hé, tu te souviens de l'époque
Jouant sur la Yamaha TMAX
Avec le two way, en bougeant le purée
Maintenant, je suis détendu, regardant ces faux chats
Ils voulaient copier et maintenant ils renient le papa de ce flava
Wachos se sont défoncés dans l'Escalade
On essaie juste d'être payé, de faire des sous, parce que le Hip-Hop est mort
Je me souviens des dealers en Fila sweats et Pro-Keds
En bougeant du lourd comme FedEx, tu sais comment c'est
Ça va pour mes dieux et Lo Heads
Et les rappeurs crachant la vérité dans les coins
Rêvant de médaillons énormes à l'ombre des blocs
L'école n'a rien appris, la rue nous a fait des hommes
Regarde ces voyous qui se croient quelque chose
Ce sont nos enfants, mon Dieu
Et ils agissent comme si on n'existait pas
Je ne veux personne qui mord dans mon style sur aucun album, amen
On est toujours là, papa
Regarde-moi
Cousin, regarde-moi