Текст и перевод песни MDE Click - Tengo el corazón tan triste

Tengo el corazón tan triste

Nadie se quiere morir
Pero todos no cabemos aquí, es así
Alguien se tiene que ir
Y adivina qué, prim, mira eh
Te ha tocao' a ti
Eyo es muerte y destrucción, Iker e Ihon,
Dejate de bullshit, yo
Me aburre el rap
Me puse a estudiar
Por eso el padre Allah me enseñó la verdad
Me jodieron la vida son
Quiero seguir pero...
¿A quién le importa si muero?
Solo al que tenga que cavar el agujero
Estoy de pasajero, al fin y al cabo
Na' se mueve sin billetes, na' de lo que quiero
Eyo, limpia tu conciencia y quema ese dinero
O quema tu conciencia y limpia ese dinero, god!
Eyo, eyo, es build or destroy
Destruir o construir, G.O.D
No quiero morir, me jodieron la vida son
Me mantengo frío pero...
Tan triste desde que te fuiste
Solo el ron evita que esto se enquiste
Escúchame, Dios existe
Y si estuviste en mi concierto tú lo viste
Como Moises guió su gente a Israel
Los profetas me llevaron a mi al papel
Que no me hagan tirar del mantel, it's the real
Antes que llore mi madre me arranco la piel
No predico pa' el infiel...
No me conformo con poco, saber demasiao' vuelve al hombre loco
Vivo en las tinieblas frustrado
Intento convencerme, no soy un fracasado
Pero me degrado en mi estado mental de enfado
Venga, llama a mi abogado
Todavía os veo en blanco y negro subtitulado
La gente es mala eh, y las palabras hacen más daño que las balas
Eighty fivers de mierda
Yo!, para mi hermano en la cárcel
Para mis muertos que en paz descansen
Para los que se mueren de hambre y pasan frío en la calle
Tú quién esperas que te salve
¿De verdad crees que suceden porque sí las catástrofes?
Todavía ese cuerpo colgado de los árboles
En mis sueños ví cómo construían pirámides en Marte
Osease... ponme de comer aparte

J'ai le cœur si triste

Personne ne veut mourir
Mais on ne peut pas tous tenir ici, c'est comme ça
Quelqu'un doit partir
Et devine quoi, mon pote, regarde
C'est tombé sur toi
C'est la mort et la destruction, Iker et Ihon,
Arrête de dire des conneries, moi
Je m'ennuie du rap
J'ai commencé à étudier
C'est pour ça que le père Allah m'a montré la vérité
Ils m'ont pourri la vie, ils sont
Je veux continuer, mais...
Qui s'en fiche si je meurs ?
Seul celui qui devra creuser le trou
Je suis de passage, après tout
Rien ne bouge sans argent, rien de ce que je veux
Hé, nettoie ta conscience et brûle cet argent
Ou brûle ta conscience et nettoie cet argent, mon Dieu!
Hé, hé, c'est construire ou détruire
Détruire ou construire, G.O.D
Je ne veux pas mourir, ils m'ont pourri la vie, ils sont
Je reste froid, mais...
Si triste depuis que tu es partie
Seul le rhum empêche ça de s'enflammer
Écoute-moi, Dieu existe
Et si tu étais à mon concert, tu l'as vu
Comme Moïse a guidé son peuple vers Israël
Les prophètes m'ont emmené au papier
Qu'ils ne me fassent pas tirer la nappe, c'est le vrai
Avant que ma mère ne pleure, je m'arrache la peau
Je ne prêche pas pour l'infidèle...
Je ne me contente pas de peu, savoir trop rend l'homme fou
Je vis dans les ténèbres, frustré
J'essaie de me convaincre, je ne suis pas un raté
Mais je me dégrade dans mon état mental de colère
Allez, appelle mon avocat
Je vous vois encore en noir et blanc sous-titré
Les gens sont méchants, hein, et les mots font plus mal que les balles
Des eighty fivers de merde
Moi !, pour mon frère en prison
Pour mes morts qui reposent en paix
Pour ceux qui meurent de faim et ont froid dans la rue
Qui est-ce que tu attends pour te sauver ?
Tu crois vraiment que les catastrophes arrivent comme ça ?
Ce corps encore pendu aux arbres
Dans mes rêves, j'ai vu comment ils construisaient des pyramides sur Mars
En gros... fais-moi manger à part