MDM Music - Battles - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MDM Music - Battles




Battles
Batailles
Oh no
Oh non
I'm going back to the place where I fell for you that night
Je retourne à l'endroit je suis tombé amoureux de toi cette nuit-là
This life
Cette vie
Gives me so much more than you offer yeah that's right
Me donne tellement plus que ce que tu offres, oui, c'est vrai
I know
Je sais
What you're thinking but better get that outta your mind
Ce que tu penses, mais il vaut mieux que tu te le sortes de la tête
Don't try
N'essaie pas
To pull me back with you to darkest of all sides
De me ramener avec toi du côté le plus sombre
Falling back for you
Tomber de nouveau pour toi
I can't get away
Je ne peux pas m'échapper
Trying to ignore but
J'essaie d'ignorer, mais
All up in my face
Tout est en plein dans mon visage
Need to get some closure
J'ai besoin d'une fermeture
Feeling all the hate
Je ressens toute la haine
I've been on the run
J'ai été en fuite
I'm just trying to escape
J'essaie juste de m'échapper
The worlds been
Le monde a été
Giving me all of this stuff I can't handle
En train de me donner toutes ces choses que je ne peux pas gérer
I hope that
J'espère que
I will be ready to go out and battle
Je serai prêt à sortir et à me battre
I'm running from the battles of the mountains right now
Je fuis les batailles des montagnes en ce moment
And who knows all of the things I've been thinking about
Et qui sait toutes les choses auxquelles j'ai pensé
Cause these days it's been crazy all the things that come out
Parce que ces jours-ci, c'est devenu fou, toutes les choses qui sortent
And I wish that
Et j'aimerais que
Someone could help me and keep me from falling down
Quelqu'un puisse m'aider et m'empêcher de tomber
I won't go
Je n'irai pas
Down the road that you're leading me on that never ends
Sur la route que tu me conduis, qui n'a jamais de fin
Just know
Sache juste
I've been watching you and keeping you in check
Je te regarde et je te tiens en échec
I'm hoping
J'espère
All these thoughts will get outta my head
Que toutes ces pensées vont sortir de ma tête
I'm frozen
Je suis figé
Carful watching each and every step
Faisant attention à chaque pas que je fais
Falling back for you
Tomber de nouveau pour toi
I can't get away
Je ne peux pas m'échapper
Trying to ignore but
J'essaie d'ignorer, mais
All up in my face
Tout est en plein dans mon visage
Need to get some closure
J'ai besoin d'une fermeture
Feeling all the hate
Je ressens toute la haine
I've been on the run
J'ai été en fuite
I'm just trying to escape
J'essaie juste de m'échapper
The worlds been
Le monde a été
Giving me all of this stuff I can't handle
En train de me donner toutes ces choses que je ne peux pas gérer
I hope that
J'espère que
I will be ready to go out and battle
Je serai prêt à sortir et à me battre
I'm running from the battles of the mountains right now
Je fuis les batailles des montagnes en ce moment
And who knows all of the things I've been thinking about
Et qui sait toutes les choses auxquelles j'ai pensé
Cause these days it's been crazy all the things that come out
Parce que ces jours-ci, c'est devenu fou, toutes les choses qui sortent
And I wish that
Et j'aimerais que
Someone could help me and keep me from falling down
Quelqu'un puisse m'aider et m'empêcher de tomber
Now I'm sitting on the floor
Maintenant, je suis assis sur le sol
Back against the wall
Le dos contre le mur
I'm staring at the ceiling
Je regarde le plafond
I'm staring at the ceiling
Je regarde le plafond
As the lights are fading out
Alors que les lumières s'éteignent
Thinking what have I done
En me demandant ce que j'ai fait
What have I done
Ce que j'ai fait
I'm running from the battles of the mountains right now
Je fuis les batailles des montagnes en ce moment
And who knows all of the things I've been thinking about
Et qui sait toutes les choses auxquelles j'ai pensé
Cause these days it's been crazy all the things that come out
Parce que ces jours-ci, c'est devenu fou, toutes les choses qui sortent
And I wish that
Et j'aimerais que
Someone could help me and keep me from falling down
Quelqu'un puisse m'aider et m'empêcher de tomber
I'm running from the battles of the mountains right now
Je fuis les batailles des montagnes en ce moment
And who knows all of the things I've been thinking about
Et qui sait toutes les choses auxquelles j'ai pensé
Cause these days it's been crazy all the things come out
Parce que ces jours-ci, c'est devenu fou, toutes les choses qui sortent
And I wish that
Et j'aimerais que
Someone could help me and keep me from falling down
Quelqu'un puisse m'aider et m'empêcher de tomber





Авторы: Max Elefant

MDM Music - Pop Volume 3
Альбом
Pop Volume 3
дата релиза
14-04-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.