Текст и перевод песни MDM Music - Back From Dead

Back From Dead

All the times we fall and think we can't get up again
All the deepest holes, we think we can't get out of them
But I get hope in thinking things will always work out
I try to hold on and see what this is all about
Can we wait till the middle of the night I can feel it we'll bounce back to right where we started

Yeah we'll come back from the dead
See this world like no other
We'll climb right up from the edge
And see to grow you must struggle
And I... know that you'll get up even stronger
We come back from the dead even when it seems all hope is lost

When we lose control we are the monster from within
We forsake our soul, and then we let the evil in
But tonight, it's this time that I will turn this around
Can we wait till the middle of the night I can feel it we'll bounce back to right where we started

Yeah we'll come back from the dead
See this world like no other
We'll climb right up from the edge
And see to grow you must struggle
And I... know that you'll get up even stronger
We come back from the dead even when it seems all hope is lost

Every time I try to close my eyes
Just to shield myself from all those flashing lights
I want to be the person, who's free from all this burden
That's been weighing me down to the ground, but it's not over yet

Yeah we'll come back from the dead
See this world like no other
We'll climb right up from the edge
And see to grow you must struggle
And I... know that you'll get up even stronger
We come back from the dead even when it seems all hope is lost

De Retour D'Entre Les Morts

Toutes les fois où nous tombons et pensons que nous ne pouvons plus nous relever
Tous les trous les plus profonds, nous pensons que nous ne pouvons pas en sortir
Mais j'ai espoir en pensant que les choses finiront toujours par s'arranger
J'essaie de m'accrocher et de voir de quoi il s'agit
Pouvons-nous attendre le milieu de la nuit, je le sens, nous reviendrons à l'endroit où nous avons commencé

Oui, nous reviendrons d'entre les morts
Voir ce monde comme aucun autre
Nous allons remonter du bord
Et voir que pour grandir, il faut lutter
Et je... sais que tu te relèveras encore plus fort
Nous revenons d'entre les morts, même quand il semble que tout espoir soit perdu

Quand nous perdons le contrôle, nous sommes le monstre qui sommeille en nous
Nous abandonnons notre âme, et nous laissons le mal entrer
Mais ce soir, c'est cette fois que je vais changer la situation
Pouvons-nous attendre le milieu de la nuit, je le sens, nous reviendrons à l'endroit où nous avons commencé

Oui, nous reviendrons d'entre les morts
Voir ce monde comme aucun autre
Nous allons remonter du bord
Et voir que pour grandir, il faut lutter
Et je... sais que tu te relèveras encore plus fort
Nous revenons d'entre les morts, même quand il semble que tout espoir soit perdu

Chaque fois que j'essaie de fermer les yeux
Juste pour me protéger de toutes ces lumières vives
Je veux être la personne qui est libre de tout ce fardeau
Qui m'a alourdi jusqu'au sol, mais ce n'est pas encore fini

Oui, nous reviendrons d'entre les morts
Voir ce monde comme aucun autre
Nous allons remonter du bord
Et voir que pour grandir, il faut lutter
Et je... sais que tu te relèveras encore plus fort
Nous revenons d'entre les morts, même quand il semble que tout espoir soit perdu