In My Blood - MDM Music перевод на немецкий

In My Blood

Sometimes you get a little feeling inside but you don't know how to put in words
I just want to let it out I can't keep it inside anymore
The truth is out there's denying it
You can't hide what's now been revealed
Now the feeling I'd thought to be small has become my entire world

Because it's in my blood
Flowing through my veins
When I'm reaching out
To touch your face
I can see it now
Flying through the air
Going up and up to the atmosphere
I see it now
I see it now
I see it now
I see it now

Looking back, I knew it all along
But only subliminally
The sky would fall and it would hurt but I knew why it happened to me
Because my intuition was right on track but I didn't fully believe
Now the feeling that started out small has become my entire world

Because it's in my blood
Flowing through my veins
When I'm reaching out
To touch your face
I can see it now
Flying through the air
Going up and up to the atmosphere
I see it now
I see it now
I see it now
I see it now

Can go through so many days, without watching our ways, it's unjust
Follow in suit in a line, to be able to hide behind stuff
Over the table now, you're over the table now going up
You realize the truth was always close to you

Because it's in our blood
Flowing through our veins
When were reaching out
To touch your face
We can see it now
Flying through the air
Going up and up to the atmosphere
We see it now
We see it now
We see it now
We see it now

In Meinem Blut

Manchmal spürst du ein kleines Gefühl in dir, aber du weißt nicht, wie du es in Worte fassen sollst.
Ich will es einfach rauslassen, ich kann es nicht mehr in mir behalten.
Die Wahrheit ist da, es gibt kein Leugnen.
Du kannst nicht verbergen, was jetzt enthüllt wurde.
Jetzt ist das Gefühl, das ich für klein hielt, zu meiner ganzen Welt geworden.

Weil es in meinem Blut ist,
Es fließt durch meine Adern.
Wenn ich mich ausstrecke,
Um dein Gesicht zu berühren,
Kann ich es jetzt sehen.
Es fliegt durch die Luft,
Steigt auf und auf in die Atmosphäre.
Ich sehe es jetzt,
Ich sehe es jetzt,
Ich sehe es jetzt,
Ich sehe es jetzt.

Rückblickend wusste ich es die ganze Zeit,
Aber nur unterschwellig.
Der Himmel würde einstürzen und es würde schmerzen, aber ich wusste, warum es mir passierte.
Weil meine Intuition richtig lag, aber ich habe nicht ganz daran geglaubt.
Jetzt ist das Gefühl, das klein anfing, zu meiner ganzen Welt geworden.

Weil es in meinem Blut ist,
Es fließt durch meine Adern.
Wenn ich mich ausstrecke,
Um dein Gesicht zu berühren,
Kann ich es jetzt sehen.
Es fliegt durch die Luft,
Steigt auf und auf in die Atmosphäre.
Ich sehe es jetzt,
Ich sehe es jetzt,
Ich sehe es jetzt,
Ich sehe es jetzt.

Wir können so viele Tage verbringen, ohne auf unsere Wege zu achten, es ist ungerecht.
Folgen wir dem Beispiel in einer Reihe, um uns hinter Dingen verstecken zu können.
Jetzt über dem Tisch, du bist jetzt über dem Tisch und steigst auf.
Du erkennst, dass die Wahrheit dir immer nahe war.

Weil es in unserem Blut ist,
Es fließt durch unsere Adern.
Wenn wir uns ausstrecken,
Um dein Gesicht zu berühren,
Können wir es jetzt sehen.
Es fliegt durch die Luft,
Steigt auf und auf in die Atmosphäre.
Wir sehen es jetzt,
Wir sehen es jetzt,
Wir sehen es jetzt,
Wir sehen es jetzt.