Текст и перевод песни MDO - Batidão
Vai
no
batidão,
vai!
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
Tá
quente
eu
tô
suando
Il
fait
chaud,
j’ai
chaud !
Tá
no
grau
vou
requebrando
J’ai
le
rythme,
je
me
déhanche !
Quem
fica
parado
foco
no
meu
rebolado
Celui
qui
reste
immobile,
regarde
mon
derrière
qui
bouge !
Que
hoje
a
noite
vai
ter
pente,
vem
sarrando
Ce
soir,
il
y
aura
un
rassemblement,
viens
danser !
No
choro
do
cavaco,
eu
tô
Au
son
du
cavaquinho
qui
pleure,
je
suis
là !
Sereia
do
nordeste,
eu
sou
Je
suis
la
sirène
du
Nordeste !
Melaninja
do
cangaço
La
melaninja
du
cangaço !
Ao
som
do
meu
rap
o
nêgo
dançou
Au
son
de
mon
rap,
le
noir
a
dansé !
É
Bahia,
é
Mara,
eu
sou
de
Wakanda
C’est
Bahia,
c’est
Mara,
je
suis
de
Wakanda !
Da
varanda
a
moça
canta
o
meu
verso
De
la
terrasse,
la
fille
chante
mes
paroles !
Enquanto
eu
invento
outro
samba
Pendant
que
j’invente
un
autre
samba !
Gritam
pisa
menos
eu
te
peço
Ils
crient
"Pise
moins
fort",
je
te
le
demande !
No
batekoo,
eu
taco
a
raba
Au
rythme
du
batekoo,
je
secoue
mon
derrière !
Afrobapho
eu
jogo
a
trança
Afro
bapho,
je
lance
ma
tresse !
Brotei
ma
BADDEST
é
o
afro
J’ai
l’afro,
la
plus
belle !
Baile
do
Cabelo
Crespo,
fez
aliança
Le
bal
des
cheveux
crépus,
a
fait
alliance !
Se
joga
no
batidão,
aham
Lance-toi
au
rythme,
ouais !
Chega
pra
arrasar
Viens
déchaîner !
De
salto
com
drink
na
mão,
(what?)
Avec
des
talons
hauts
et
un
cocktail
à
la
main !
É
festa
a
noite
inteira
C’est
la
fête
toute
la
nuit !
Pose
pra
foto
tipo
Beyoncé
Pose
pour
une
photo
comme
Beyoncé !
Só
mais
um
copo
desce
a
tequila
Encore
un
verre,
fais
descendre
la
tequila !
Cabelos
ao
vento
ao
som
de
Crazy
in
Love
Cheveux
au
vent
au
son
de
Crazy
in
Love !
Ba-ti-dão,
vai!
Ba-ti-dão,
vas-y !
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Desce
até
o
chão
Descends
jusqu’au
sol !
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Desce
até
o
chão
Descends
jusqu’au
sol !
No
batidão
eu
vou
Je
vais
bouger
au
rythme !
No
batidão
eu
vou
dançar
Je
vais
danser
au
rythme !
No
batidão
eu
vou
Je
vais
bouger
au
rythme !
Mete
dança,
vai!
Lance-toi
dans
la
danse,
vas-y !
No
choro
do
cavaco,
eu
tô
Au
son
du
cavaquinho
qui
pleure,
je
suis
là !
Sereia
do
nordeste,
eu
sou
Je
suis
la
sirène
du
Nordeste !
Melaninja
do
cangaço
La
melaninja
du
cangaço !
Ao
som
do
meu
rap
o
nêgo
dançou
Au
son
de
mon
rap,
le
noir
a
dansé !
É
Bahia,
é
Mara,
eu
sou
de
Wakanda
C’est
Bahia,
c’est
Mara,
je
suis
de
Wakanda !
Da
varanda
a
moça
canta
o
meu
verso
De
la
terrasse,
la
fille
chante
mes
paroles !
Enquanto
eu
invento
outro
samba
Pendant
que
j’invente
un
autre
samba !
Gritam
pisa
menos
eu
te
peço
Ils
crient
"Pise
moins
fort",
je
te
le
demande !
No
batekoo,
eu
taco
a
raba
Au
rythme
du
batekoo,
je
secoue
mon
derrière !
Afrobapho
eu
jogo
a
trança
Afro
bapho,
je
lance
ma
tresse !
Brotei
ma
BADDEST
é
o
afro
J’ai
l’afro,
la
plus
belle !
Baile
do
Cabelo
Crespo,
fez
aliança
Le
bal
des
cheveux
crépus,
a
fait
alliance !
Se
joga
no
batidão,
hey
hey
Lance-toi
au
rythme,
hey
hey !
Chega
pra
arrasar
Viens
déchaîner !
De
salto
com
drink
na
mão
Avec
des
talons
hauts
et
un
cocktail
à
la
main !
É
festa
a
noite
inteira,
vai
C’est
la
fête
toute
la
nuit,
vas-y !
Pose
pra
foto
tipo
Beyoncé
Pose
pour
une
photo
comme
Beyoncé !
Só
mais
um
copo
desce
a
tequila
Encore
un
verre,
fais
descendre
la
tequila !
Cabelos
ao
vento
ao
som
de
Crazy
in
Love
Cheveux
au
vent
au
son
de
Crazy
in
Love !
Ba-ti-dão,
vai!
Ba-ti-dão,
vas-y !
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Desce
até
o
chão
Descends
jusqu’au
sol !
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Vai
no
batidão,
vai!
(Batidão)
Vas-y,
bouge
au
rythme,
vas-y !
(Batidão)
Desce
até
o
chão
Descends
jusqu’au
sol !
Vem
no
batidão,
vem
Viens
au
rythme,
viens !
Vem,
vem
no
batidão,
vem
Viens,
viens
au
rythme,
viens !
Vem,
vem
no
batidão,
vem
Viens,
viens
au
rythme,
viens !
Vem
no
batidão
Viens
au
rythme !
Vem
no
batidão,
vem,
vem
vem
Viens
au
rythme,
viens,
viens
viens !
Vem
no
batidão,
vem,
vem
vem
Viens
au
rythme,
viens,
viens
viens !
Vem
no
batidão,
vem,
vem
vem
Viens
au
rythme,
viens,
viens
viens !
Vem
no
batidão,
vem,
vem
vem
Viens
au
rythme,
viens,
viens
viens !
Thugdah
dah
dah
Thugdah
dah
dah !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.