MDO - Cuatro Paredes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MDO - Cuatro Paredes




Cuatro Paredes
Quatre Murs
Estas bailando con el
Tu danses avec lui
Mas tus ojos van solo mirando hacia mi
Mais tes yeux ne regardent que moi
Estas buscando escapar
Tu cherches à t'échapper
De esos brazos que se enredan fuertes en ti
De ces bras qui s'enroulent fortement autour de toi
Ay amor
Oh mon amour
Peligro, esos ojos me provocan
Danger, tes yeux me provoquent
Es que no puedo aguantar
Je ne peux pas tenir
Ay amor
Oh mon amour
Me llaman, esos labios, son como fuego
Ils m'appellent, tes lèvres, comme du feu
Mi cuerpo quiere estallar
Mon corps veut exploser
CORO
REFRAIN
Cuatro Paredes que tiemblan de amor
Quatre murs qui tremblent d'amour
Solos tu y yo, presos de esta pasion
Seuls toi et moi, prisonniers de cette passion
Sera un secreto que el nunca
Ce sera un secret qu'il ne saura jamais
Sabra
Savoir
Tu piel con mi piel y el deseo de amar
Ta peau contre ma peau et le désir d'aimer
Te quedas sola por fin
Tu es enfin seule
Yo me acerco a ti y va subiendo el calor
Je m'approche de toi et la chaleur monte
Y es que se nota en tu piel
Et ça se voit sur ta peau
El deseo que nunca de ti se marcho
Le désir qui ne t'a jamais quitté
Ay amor
Oh mon amour
Peligro, esos ojos me provocan
Danger, tes yeux me provoquent
Con ese fuego interior
Avec ce feu intérieur
No olvides, quien fue el primero, que a ese cuerpo
N'oublie pas, qui était le premier, celui qui a fait trembler ce corps
Lo hizo temblar
Tremble
Coro
Refrain
No tardes mas
Ne tarde pas
Que estoy muriendo
Je suis en train de mourir
Quiero sentirte ya y mostrate hoy
Je veux te sentir maintenant et te montrer aujourd'hui
De lo que soy capaz de hacer yo solo por ti
De quoi je suis capable de faire, moi, juste pour toi
Peligro, esos labios, rozan mi piel
Danger, tes lèvres effleurent ma peau
Peligro, no te detengas hasta enloquecer
Danger, ne t'arrête pas avant de devenir folle
Mi cuerpo quiere estallar
Mon corps veut exploser
Coro
Refrain





Авторы: Tomas Torres, Alejandro Jaen Palacios, Alexis J. Grullon, Didier Hernandez, Abel Talamantez, Guillermo Rafael Paz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.