Enamorao - MDO перевод на немецкий

Enamorao

Fue su mirada, tal vez la sonrisa
O su movimiento que me hipnotiza
Me lleva al cielo y no quiero despertar.

Por más que intento,
No puedo dejar de adorarla.
Y solo quiero amarla en esta vida y otras más.

Me tiene enamorao',
Su coqueta sonrisa
Me tiene loco, hipnotizao' (hipnotizao')
Me tiene enamorao'
He perdido en su risa.
(She is going my world turn ups and down.
Turn ups and down)

Desde el momento en que la vi no pude resistir
Dejé volar la imaginación, en ella- me perdí.
Su hermosura desató mi locura
No me rendiré hasta atraparla
Siento las ganas de conocerla de principio a fin.
De enamorarla y que entienda que ella es para mí.
Descubrir los tesoros de su cuerpo,
Y entre tantas curvas navegar sin freno.

A mil por hora,
Vamos, sube mi motor.
Ella es tremenda, encantadora, acelerada, abusadora.
Qué clase de curvas, la quiero conmigo.
Choque de caderas, 911 contigo.

Ella es divina,
Esa diva está fuera de liga,
Sabe lo que hace, su mirada me domina.
Su calentura es lo que me tiene flechao',
Por eso es que me tiene enamorao'.

Me tiene enamorao'
Su coqueta sonrisa
Me tiene loco, hipnotizao' (hipnotizao')
Me tiene enamorao'
He perdido en su risa.
(She is going my world turn ups and down.
Turn ups and down)

Me tiene enamorao',
Me tiene hechizado,
Si no la tengo, voy a enloquecer (voy a enloquecer).
Tan enamorado,
No encuentro la salida de este deseo,
Quiero ser dueño de su piel (dueño de su piel).

(Me tiene enamorao')

Me tiene enamorao'
Me tiene hechizado,
Si no la tengo, voy a enloquecer (voy a enloquecer)
Tan enamorado,
No encuentro la salida de este deseo,
Quiero ser dueño de su piel (dueño de su piel).

Verliebt

Es war ihr Blick, vielleicht ihr Lächeln
Oder ihre Bewegung, die mich hypnotisiert
Sie trägt mich in den Himmel und ich will nicht aufwachen.

So sehr ich es auch versuche,
Ich kann nicht aufhören, sie anzubeten.
Und ich will sie nur lieben, in diesem und in anderen Leben.

Sie macht mich verliebt,
Ihr kokettes Lächeln
Macht mich verrückt, hypnotisiert (hypnotisiert)
Sie macht mich verliebt
Ich habe mich in ihrem Lachen verloren.
(Sie bringt meine Welt zum Kopfstand.
Zum Kopfstand)

Von dem Moment an, als ich sie sah, konnte ich nicht widerstehen
Ich ließ meiner Fantasie freien Lauf, in ihr - verlor ich mich.
Ihre Schönheit entfesselte meinen Wahnsinn
Ich werde nicht aufgeben, bis ich sie einfange
Ich spüre den Wunsch, sie von Anfang bis Ende kennenzulernen.
Sie zu verlieben und dass sie versteht, dass sie für mich bestimmt ist.
Die Schätze ihres Körpers zu entdecken,
Und zwischen so vielen Kurven ohne Bremse zu navigieren.

Mit tausend Sachen,
Komm, mein Motor läuft heiß.
Sie ist umwerfend, bezaubernd, rasant, unverschämt.
Was für Kurven, ich will sie bei mir haben.
Hüftcrash, 911 mit dir.

Sie ist göttlich,
Diese Diva spielt in einer anderen Liga,
Sie weiß, was sie tut, ihr Blick beherrscht mich.
Ihre Leidenschaft hat mich erwischt,
Deshalb macht sie mich verliebt.

Sie macht mich verliebt
Ihr kokettes Lächeln
Macht mich verrückt, hypnotisiert (hypnotisiert)
Sie macht mich verliebt
Ich habe mich in ihrem Lachen verloren.
(Sie bringt meine Welt zum Kopfstand.
Zum Kopfstand)

Sie macht mich verliebt,
Sie hat mich verzaubert,
Wenn ich sie nicht habe, werde ich verrückt (werde ich verrückt).
So verliebt,
Ich finde keinen Ausweg aus diesem Verlangen,
Ich will der Besitzer ihrer Haut sein (Besitzer ihrer Haut).

(Sie macht mich verliebt)

Sie macht mich verliebt
Sie hat mich verzaubert,
Wenn ich sie nicht habe, werde ich verrückt (werde ich verrückt)
So verliebt,
Ich finde keinen Ausweg aus diesem Verlangen,
Ich will der Besitzer ihrer Haut sein (Besitzer ihrer Haut).