Текст и перевод песни MDO - Just a Little Piece of Heaven

Just a Little Piece of Heaven

Ooh yeah...

Whoa oh yeah...
Whoa oh yeah...
Whoa...

I didn't catch your name
Please tell me once again
Cause when I looked in your eyes
I couldn't concentrate
Girl, I've been standing here
Feels like a thousand years
And now we're face to face
Don't want to hesitate

Baby can't you see
You and me ought to be
Together day and night
Make it right
Till the morning light
I'm so into you
Girl it's true what you do
It's driving me insane
And I'll do anything, girl

CHORUS:
Just a little piece of heaven
Just to be alone with you
There's nothing I won't do
I think about you 24/7
And I give you all of me
For just a little piece of heaven
Whoa, oh yeah
Whoa, oh yeah
Whoa

I've seen you in my dreams
As crazy as it seems
Somehow I feel I've known you for all my life
Come on let's disappear
Get far away from here (let's get away from here)
So I can give you all the love I feel tonight

Don't you want to go
Let me know if it's so
Baby take my hand
Understand I should be your man
Everytime we touch
It's too much
Can't get enough
Girl let's make a move
Cause there's nothing that I wouldn't do

CHORUS

Won't you come here my dear
I don't want to waste a minute of our time
You've got to be mine
Oh yeah

Baby can't you see
You and me ought to be
Together day and night
Make it right
Till the morning light
I'm so into you
Girl it's true what you do
It's driving me insane
And I'll do anything, whoa yeah

CHORUS

Маленький кусочек рая

О да...

О-о, да...
О-о, да...
О-о...

Я не расслышал твоего имени,
Пожалуйста, назови его ещё раз,
Ведь когда я посмотрел в твои глаза,
То не смог сконцентрироваться.
Девушка, я стою здесь,
И это кажется вечностью,
Теперь мы лицом к лицу,
Не хочу медлить.

Разве ты не видишь,
Мы должны быть вместе,
Днём и ночью,
Сделать это по-настоящему,
До самого утра.
Ты сводишь меня с ума,
То, что ты делаешь,
Девушка, это правда,
И я сделаю всё, детка,

ПРИПЕВ:
Маленький кусочек рая,
Просто побыть с тобой наедине,
Нет ничего невозможного,
Я думаю о тебе 24/7,
И отдаю тебе всего себя,
За маленький кусочек рая.
О-о, да.
О-о, да.
О-о.

Ты снишься мне во снах,
Как бы безумно это ни звучало,
Но кажется, я знаю тебя всю свою жизнь.
Давай же, исчезнем,
Унесёмся далеко отсюда (давай уйдём отсюда),
Чтобы я мог подарить тебе всю свою любовь этой ночью.

Разве ты не хочешь?
Дай мне знать, если это так,
Малышка, возьми мою руку,
Пойми, я должен быть твоим мужчиной.
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга,
Это слишком,
Не могу насытиться.
Детка, давай сделаем шаг,
Ведь нет ничего, чего бы я не сделал.

ПРИПЕВ

Подойди ко мне, моя дорогая,
Я не хочу терять ни минуты нашего времени,
Ты должна быть моей.
О да.

Разве ты не видишь,
Мы должны быть вместе,
Днём и ночью,
Сделать это по-настоящему,
До самого утра.
Ты сводишь меня с ума,
То, что ты делаешь,
Девушка, это правда,
И я сделаю всё, о да.

ПРИПЕВ