Текст и перевод песни MDO - My Love Was There All the Time

My Love Was There All the Time

You had me going
You knew what you were doing
I never would have thought it was a lie
Who am I kidding
Pretending you have feelings
There's nothing left to do but say goodbye

I don't suppose you care
I'm feeling this way
I'm through being a fool for another day

CHORUS:
You don't listen when I say I love you
You turn away when I try to show you
You don't see that I exist
When the one that you're with deserts you
Breaks your heart and really hurts you
You will find
That my love was there all the time

I thought I knew you
That I was something to you
But now the only thing I feel is pain
I think I'm crazy
For still hoping someday maybe
I'm lost in love with only you to blame

I don't suppose you care
I'm feeling this way
I'm through being a fool for another day

CHORUS

I give up
Can't go on trying to win this useless fight
To make you love me
It's just not worth the price

CHORUS

Mon amour était là tout le temps

Tu me faisais tourner en rond
Tu savais ce que tu faisais
Je n'aurais jamais pensé que c'était un mensonge
Qui est-ce que je veux tromper ?
Faire semblant que tu as des sentiments
Il n'y a plus rien à faire que de dire au revoir

Je ne pense pas que tu te soucies
Que je me sente comme ça
J'en ai fini d'être une idiote pour une journée de plus

REFREN:
Tu n'écoutes pas quand je te dis que je t'aime
Tu te détournes quand j'essaie de te montrer
Tu ne vois pas que j'existe
Quand celle avec qui tu es te quitte
Te brise le cœur et te fait vraiment souffrir
Tu découvriras
Que mon amour était là tout le temps

Je pensais te connaître
Que j'étais quelque chose pour toi
Mais maintenant la seule chose que je ressens c'est la douleur
Je crois que je suis folle
D'espérer encore un jour peut-être
Je suis perdue dans l'amour et tu es le seul à blâmer

Je ne pense pas que tu te soucies
Que je me sente comme ça
J'en ai fini d'être une idiote pour une journée de plus

REFREN

J'abandonne
Je ne peux pas continuer à essayer de gagner ce combat inutile
Pour te faire m'aimer
Ce n'est tout simplement pas la peine

REFREN