No Puedo Olvidar (Balada) - MDO перевод на немецкий

No Puedo Olvidar (Balada)

Desde que tu carta llegó
Nada es igual, todo cambió
Dicen que el amor no se va
O es que en ti nunca existió
El tiempo pasa lento sin ti
Mis sueños se van en un cielo gris

Ando perdido en esta soledad
Busco en tu sombra otra realidad

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aún siento bailar
Tus dulces besos sobre mí
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mí
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti

Llevo en mi bolsillo el valor
Para enfrentar un día más
Pero en cada paso que doy
Tu recuerdo crece más

Ando perdido en esta soledad
Busco en tu sombra otra realidad

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aún siento bailar
Tus dulces besos sobre mí
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mí
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti

Espacios vacíos rodeando mi soledad
Camino en tu sombra y tú ni cuenta te das

Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti
Porque aún siento bailar
Tus dulces besos sobre mí
Es que no puedo arrancar
La huella que has dejado en mí
Es que no puedo olvidar
Aquel amor que hoy muere en ti...

Ich kann nicht vergessen (Ballade)

Seit dein Brief ankam,
ist nichts mehr gleich, alles hat sich verändert.
Man sagt, die Liebe vergeht nicht,
oder hat sie in dir nie existiert?
Die Zeit vergeht langsam ohne dich,
meine Träume verblassen in einem grauen Himmel.

Ich irre verloren in dieser Einsamkeit umher,
suche in deinem Schatten eine andere Realität.

Ich kann einfach nicht vergessen,
diese Liebe, die heute in dir stirbt.
Weil ich immer noch spüre, wie
deine süßen Küsse auf mir tanzen.
Ich kann einfach nicht auslöschen,
die Spur, die du in mir hinterlassen hast.
Ich kann einfach nicht vergessen,
diese Liebe, die heute in dir stirbt.

Ich trage in meiner Tasche den Mut,
um einen weiteren Tag zu überstehen.
Aber mit jedem Schritt, den ich mache,
wächst deine Erinnerung mehr.

Ich irre verloren in dieser Einsamkeit umher,
suche in deinem Schatten eine andere Realität.

Ich kann einfach nicht vergessen,
diese Liebe, die heute in dir stirbt.
Weil ich immer noch spüre, wie
deine süßen Küsse auf mir tanzen.
Ich kann einfach nicht auslöschen,
die Spur, die du in mir hinterlassen hast.
Ich kann einfach nicht vergessen,
diese Liebe, die heute in dir stirbt.

Leere Räume umgeben meine Einsamkeit,
ich wandle in deinem Schatten und du bemerkst es nicht einmal.

Ich kann einfach nicht vergessen,
diese Liebe, die heute in dir stirbt.
Weil ich immer noch spüre, wie
deine süßen Küsse auf mir tanzen.
Ich kann einfach nicht auslöschen,
die Spur, die du in mir hinterlassen hast.
Ich kann einfach nicht vergessen,
diese Liebe, die heute in dir stirbt...