No puedo olvidarme de ti - MDO перевод на немецкий

No puedo olvidarme de ti

Yo...
Yo no hago más que pensar
Y a veces quiero llorar
Porqué me acuerdo de todo lo que hemos vivido
Y ahora no estás

Yo, comprendo que fue mi error
Y ahora te pido perdón
Si todavía me amas
Ábreme las puertas de tú corazón
Qué el mío ya no quiere latir
Si tú no estás

Y es que no puedo olvidarme
Ni un sólo instante de tí
Y es que no puedo apartarte
De mi mente que está loca sin tí
Sin los besos de tú boca yo no puedo vivir

Y es que no puedo olvidarme
Ni un sólo instante de tí
No quiero salir con nadie
Y me paso el tiempo hablando de tí
De lo mucho que te quiero
Y lo que siento por tí

Y es que no puedo olvidarme

Yo, comprendo que fue mi error
Y ahora te pido perdón
Si todavía me amas
Ábreme las puertas de tú corazón
Qué el mío ya no quiere latir
Si tú no estás

Y es que no puedo olvidarme
Ni un sólo instante de tí
Y es que no puedo apartarte
De mi mente que está loca sin tí
Sin los besos de tú boca yo no puedo vivir

Y es que no puedo olvidarme
Ni un sólo instante de tí
No quiero salir con nadie
Y me paso el tiempo hablando de tí
De lo mucho que te quiero
Y lo que siento por tí

Y es que no puedo olvidarme
Ni un sólo instante de tí
Y es que no puedo apartarte
De mi mente que está loca sin tí
Sin los besos de tú boca yo no puedo vivir

Y es que no puedo olvidarme
Ni un sólo instante de tí
No quiero salir con nadie
Y me paso el tiempo hablando de tí
De lo mucho que te quiero
Y lo que siento por tí

Y es que no puedo olvidarme
Ni un sólo instante de tí, ooohhh

Ich kann dich nicht vergessen

Ich...
Ich tue nichts anderes als nachzudenken
Und manchmal möchte ich weinen
Weil ich mich an alles erinnere, was wir erlebt haben
Und jetzt bist du nicht da

Ich, ich verstehe, dass es mein Fehler war
Und jetzt bitte ich dich um Verzeihung
Wenn du mich noch liebst
Öffne mir die Türen deines Herzens
Denn meins will nicht mehr schlagen
Wenn du nicht da bist

Denn ich kann einfach nicht vergessen,
nicht einen einzigen Augenblick, dich.
Und ich kann dich nicht verdrängen
Aus meinem Kopf, der verrückt ist ohne dich
Ohne die Küsse deines Mundes kann ich nicht leben

Denn ich kann einfach nicht vergessen,
nicht einen einzigen Augenblick, dich.
Ich will mit niemandem ausgehen
Und ich verbringe die Zeit damit, von dir zu reden
Wie sehr ich dich liebe
Und was ich für dich fühle

Denn ich kann einfach nicht vergessen

Ich, ich verstehe, dass es mein Fehler war
Und jetzt bitte ich dich um Verzeihung
Wenn du mich noch liebst
Öffne mir die Türen deines Herzens
Denn meins will nicht mehr schlagen
Wenn du nicht da bist

Denn ich kann einfach nicht vergessen,
nicht einen einzigen Augenblick, dich.
Und ich kann dich nicht verdrängen
Aus meinem Kopf, der verrückt ist ohne dich
Ohne die Küsse deines Mundes kann ich nicht leben

Denn ich kann einfach nicht vergessen,
nicht einen einzigen Augenblick, dich.
Ich will mit niemandem ausgehen
Und ich verbringe die Zeit damit, von dir zu reden
Wie sehr ich dich liebe
Und was ich für dich fühle

Denn ich kann einfach nicht vergessen,
nicht einen einzigen Augenblick, dich.
Und ich kann dich nicht verdrängen
Aus meinem Kopf, der verrückt ist ohne dich
Ohne die Küsse deines Mundes kann ich nicht leben

Denn ich kann einfach nicht vergessen,
nicht einen einzigen Augenblick, dich.
Ich will mit niemandem ausgehen
Und ich verbringe die Zeit damit, von dir zu reden
Wie sehr ich dich liebe
Und was ich für dich fühle

Denn ich kann einfach nicht vergessen,
nicht einen einzigen Augenblick dich, ooohhh