Текст и перевод песни MDO - No Queda Nada

No Queda Nada

Me queda solo una ves mas
En medio de esta soledad
Que me aniquila poco apoco
Y me pierdo en esta oscuridad
Porque te llamo y ya no estas
Porque te busco y no te encuentro
No se como podre seguir, mi vida tan lejos de ti
Yo no quisiera ni pensar, que tengo que aceptar
Que tu no volveras.

De lo que fue nuestro amor
Ahora camino por las calles del dolor
No encuentro la salida
Tu recuerdo me castiga
No puedo con la pena de tu adiós.

Ni el sonido de tu voz
Ni tus caricias vuelan en mi habitación
Se me escapo la vida
Detras de tu partida
Contigo te llevastes mi ilusión
Y ya no queda nada uh ... yeah ...

Me queda solo una ves mas
En medio de esta soledad
Que me aniquila poco apoco
Y me pierdo en esta oscuridad
Porque te llamo y ya no estas
Porque te busco y no te encuentro
No se como podre seguir, mi vida tan lejos de ti
Yo no quisiera ni pensar, que tengo que aceptar
Que tu no volveras.

De lo que fue nuestro amor
Ahora camino por las calles del dolor
No encuentro la salida
Tu recuerdo me castiga
No puedo con la pena de tu adiós.

Ni el sonido de tu voz
Ni tus caricias vuelan en mi habitación
Se me escapo la vida
Detras de tu partida
Contigo te llevastes mi ilusión.

Toda mi esperanza
Se ha perdido junto a mis palabras
Este amor se aleja, se me escapa
Y me deja un corazón sin alma ...

De lo que fue nuestro amor
Ahora camino por las calles del dolor
No encuentro la salida
Tu recuerdo me castiga
No puedo con la pena de tu adiós.

Ni el sonido de tu voz
Ni tus caricias vuelan en mi habitación
Se me escapo la vida
Detras de tu partida
Contigo te llevastes mi ilusión ...
Y ya no queda nada
Oh ...
Nada ...

Il ne reste rien

Il ne me reste qu'une fois de plus
Au milieu de cette solitude
Qui me détruit peu à peu
Et je me perds dans cette obscurité
Parce que je t'appelle et tu n'es plus là
Parce que je te cherche et je ne te trouve pas
Je ne sais pas comment je peux continuer, ma vie si loin de toi
Je ne voudrais même pas penser que je dois accepter
Que tu ne reviendras pas.

De ce que notre amour a été
Maintenant je marche dans les rues de la douleur
Je ne trouve pas la sortie
Ton souvenir me punit
Je ne peux pas supporter la peine de ton adieu.

Ni le son de ta voix
Ni tes caresses ne volent dans ma chambre
La vie m'a échappé
Derrière ton départ
Tu as emporté mon illusion avec toi
Et il ne reste plus rien uh ... yeah ...

Il ne me reste qu'une fois de plus
Au milieu de cette solitude
Qui me détruit peu à peu
Et je me perds dans cette obscurité
Parce que je t'appelle et tu n'es plus là
Parce que je te cherche et je ne te trouve pas
Je ne sais pas comment je peux continuer, ma vie si loin de toi
Je ne voudrais même pas penser que je dois accepter
Que tu ne reviendras pas.

De ce que notre amour a été
Maintenant je marche dans les rues de la douleur
Je ne trouve pas la sortie
Ton souvenir me punit
Je ne peux pas supporter la peine de ton adieu.

Ni le son de ta voix
Ni tes caresses ne volent dans ma chambre
La vie m'a échappé
Derrière ton départ
Tu as emporté mon illusion avec toi.

Tout mon espoir
S'est perdu avec mes mots
Cet amour s'éloigne, il m'échappe
Et me laisse un cœur sans âme ...

De ce que notre amour a été
Maintenant je marche dans les rues de la douleur
Je ne trouve pas la sortie
Ton souvenir me punit
Je ne peux pas supporter la peine de ton adieu.

Ni le son de ta voix
Ni tes caresses ne volent dans ma chambre
La vie m'a échappé
Derrière ton départ
Tu as emporté mon illusion avec toi ...
Et il ne reste plus rien
Oh ...
Rien ...