MDO - Sabe a Ti (Acoustic) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MDO - Sabe a Ti (Acoustic)




Sabe a Ti (Acoustic)
It Tastes Like You (Acoustic)
Vagabundo por amor
Wandering for love,
Desterrado sin perdon
Outcast with no forgiveness.
En el más cruel silencio
In the cruelest of silences
Donde no llega tu voz
Where your voice cannot reach me.
Si pudiera deshacer
If I could undo
Esa culpa de mi piel
The guilt of my skin,
Ganarme tu regreso
Earn your return,
Y poderte retener
And keep you.
Ahora que...
Now that...
Sabe a ti, el tiempo que no puedo perseguir
It tastes like you, the time I cannot chase.
Sabe a ti, el sueño que yo quiero vivir
It tastes like you, the dream I long to have.
Sabe a ti, mi vida que en tus manos se va
It tastes like you, my life that’s slipping through your hands.
Todo lo que no supe valorar, sabe a ti
All that I couldn’t appreciate, it tastes like you.
Y así contra la pared
And so, against the wall.
Mi destino está en red
My fate is sealed.
Atrapado y casi muerto
Trapped and nearly dead,
No se sabe desprender
Unable to break free.
Si supieras como estoy
If you only knew how I am,
Soy la sombra de tu adios
I am the shadow of your goodbye.
Hundido en el recuerdo
Sinking in the memory
De la historia de los dos
Of the story of us two.
Y ahora que
And now that
Todo me sabe a ti
Everything tastes like you.
Sabe a ti, el tiempo que no puedo perseguir
It tastes like you, the time I cannot chase.
Sabe a ti, el sueño que yo quiero vivir
It tastes like you, the dream I long to have.
Sabe a ti, mi vida donde quiera que estés
It tastes like you, my life wherever you may be,
El ayer, mi hoy, mañana y después
Yesterday, today, tomorrow and beyond.
Sabe a ti ese tiempo que es lento si tu no estás aqui
It tastes like you, the time that slows when you’re not here.
Sabe a ti, sabe a ti ese sueño que necesito vivir
It tastes like you, it tastes like you, the dream I yearn to have.
Sabe a ti, sabe a ti esa vida tan viva que en tus manos se va
It tastes like you, it tastes like you, that vibrant life that slips through your fingers.
Todo lo que no supe valorar
All that I couldn’t appreciate,
Vagabundo por amor
Wandering for love,
Desterrado sin perdon
Outcast with no forgiveness.
Todo en el universo
Everything in the universe.
Sabe a ti
It tastes like you.
Ooh!
Ooh!
Sabe a ti
It tastes like you.
Sabe a ti, en ese sueño que quisiera revivir
It tastes like you, in that dream I wish to relive.
Sabe a ti, veo mi vida que en tus manos está
It tastes like you, I see my life that's in your hands,
Y sabe a ti
And it tastes like you.
Sabe a ti.
It tastes like you.





Авторы: Eric Buffat, Goffredo Orlandi, Maria Odria Jimenez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.