Текст и перевод песни MDO - Si Tuviera Que Decidir

Si Tuviera Que Decidir

Si tuviera que decidir
Entre el cielo y tu cara
Creo que pierdo mi alma

Si me veo forzado elegir
Entre el mar y tus ojos
Navegare en tu mirada

Tu ocupas todos mis sueños
Y mis deseos, no se que hacer sin ti
Cuando alguien nos quema por dentro
No puedes razonar, solo te quieres entregar
No te importa el lugar ni el momento
Y es tanta la ansiedad,
Que moririas por probar un beso
Eterno un beso que te haga volar.

Si tuviera que decidir
Entre la paz y tu cuerpo
Sere un amante guerrero

Tu ocupas todos mis sueños
Y mis deseos, no se que hacer sin ti
Cuando alguien nos quema por dentro
No puedes razonar, solo te quieres entregar
No te importa el lugar ni el momento
Y es tanta la ansiedad,
Que moririas por probar un beso

Se vuelve tan esencial
Tan necesario y vital
Para sacarnos de adentro
Los sentimientos oh

Tu ocupas todos mis sueños
Y mis deseos, no se que hacer sin ti
Cuando alguien nos quema por dentro
No puedes razonar, solo te quieres entregar
No te importa el lugar ni el momento
Y es tanta la ansiedad,
Que moririas por probar, un beso
Eterno un beso que te haga volar.

Если бы мне пришлось выбирать

Если бы мне пришлось выбирать
Между небом и твоим лицом
Думаю, я погублю свою душу

Если меня заставят выбирать
Между морем и твоими глазами
Я буду плавать в твоем взгляде

Ты занимаешь все мои мечты
И мои желания, я не знаю, что делать без тебя
Когда кто-то сжигает тебя изнутри
Ты не можешь рассуждать, ты просто хочешь отдаться
Тебе не важно ни место, ни время
И такая тревога
Что ты умер бы, чтобы попробовать поцелуй
Вечный поцелуй, который заставит тебя летать.

Если бы мне пришлось выбирать
Между миром и твоим телом
Я стану любовником-воином

Ты занимаешь все мои мечты
И мои желания, я не знаю, что делать без тебя
Когда кто-то сжигает тебя изнутри
Ты не можешь рассуждать, ты просто хочешь отдаться
Тебе не важно ни место, ни время
И такая тревога
Что ты умер бы, чтобы попробовать поцелуй

Это становится таким важным
Таким необходимым и жизненно важным
Чтобы извлечь из себя
Чувства, о

Ты занимаешь все мои мечты
И мои желания, я не знаю, что делать без тебя
Когда кто-то сжигает тебя изнутри
Ты не можешь рассуждать, ты просто хочешь отдаться
Тебе не важно ни место, ни время
И такая тревога
Что ты умер бы, чтобы попробовать, поцелуй
Вечный поцелуй, который заставит тебя летать.