MDO - Si Tuviera Que Decidir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MDO - Si Tuviera Que Decidir




Si Tuviera Que Decidir
If I Had To Choose
Si tuviera que decidir
If I had to decide
Entre el cielo y tu cara
Between heaven and your face
Creo que pierdo mi alma
I think I'd lose my soul
Si me veo forzado elegir
If I'm forced to choose
Entre el mar y tus ojos
Between the sea and your eyes
Navegare en tu mirada
I'll sail in your gaze
Tu ocupas todos mis sueños
You occupy all my dreams
Y mis deseos, no se que hacer sin ti
And my desires, I don't know what to do without you
Cuando alguien nos quema por dentro
When someone burns us from within
No puedes razonar, solo te quieres entregar
You can't reason, you just want to surrender
No te importa el lugar ni el momento
You don't care about the place or the moment
Y es tanta la ansiedad,
And the anxiety is so great,
Que moririas por probar un beso
That you would die to try a kiss
Eterno un beso que te haga volar.
An eternal kiss that makes you fly.
Si tuviera que decidir
If I had to decide
Entre la paz y tu cuerpo
Between peace and your body
Sere un amante guerrero
I'll be a warrior lover
Tu ocupas todos mis sueños
You occupy all my dreams
Y mis deseos, no se que hacer sin ti
And my desires, I don't know what to do without you
Cuando alguien nos quema por dentro
When someone burns us from within
No puedes razonar, solo te quieres entregar
You can't reason, you just want to surrender
No te importa el lugar ni el momento
You don't care about the place or the moment
Y es tanta la ansiedad,
And the anxiety is so great,
Que moririas por probar un beso
That you would die to try a kiss
Se vuelve tan esencial
It becomes so essential
Tan necesario y vital
So necessary and vital
Para sacarnos de adentro
To get the feelings out of us
Los sentimientos oh
Oh
Tu ocupas todos mis sueños
You occupy all my dreams
Y mis deseos, no se que hacer sin ti
And my desires, I don't know what to do without you
Cuando alguien nos quema por dentro
When someone burns us from within
No puedes razonar, solo te quieres entregar
You can't reason, you just want to surrender
No te importa el lugar ni el momento
You don't care about the place or the moment
Y es tanta la ansiedad,
And the anxiety is so great,
Que moririas por probar, un beso
That you would die to try, a kiss
Eterno un beso que te haga volar.
An eternal kiss that makes you fly.





Авторы: Jorge Luís Piloto, M. Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.