Текст и перевод песни MDO - Si Tuviera Que Decidir

Si Tuviera Que Decidir

Si tuviera que decidir
Entre el cielo y tu cara
Creo que pierdo mi alma

Si me veo forzado elegir
Entre el mar y tus ojos
Navegare en tu mirada

Tu ocupas todos mis sueños
Y mis deseos, no se que hacer sin ti
Cuando alguien nos quema por dentro
No puedes razonar, solo te quieres entregar
No te importa el lugar ni el momento
Y es tanta la ansiedad,
Que moririas por probar un beso
Eterno un beso que te haga volar.

Si tuviera que decidir
Entre la paz y tu cuerpo
Sere un amante guerrero

Tu ocupas todos mis sueños
Y mis deseos, no se que hacer sin ti
Cuando alguien nos quema por dentro
No puedes razonar, solo te quieres entregar
No te importa el lugar ni el momento
Y es tanta la ansiedad,
Que moririas por probar un beso

Se vuelve tan esencial
Tan necesario y vital
Para sacarnos de adentro
Los sentimientos oh

Tu ocupas todos mis sueños
Y mis deseos, no se que hacer sin ti
Cuando alguien nos quema por dentro
No puedes razonar, solo te quieres entregar
No te importa el lugar ni el momento
Y es tanta la ansiedad,
Que moririas por probar, un beso
Eterno un beso que te haga volar.

Si Tuviera Que Decidir

Si j'avais à choisir
Entre le ciel et ton visage
Je crois que je perds mon âme

Si je suis forcé de choisir
Entre la mer et tes yeux
Je naviguerai dans ton regard

Tu occupes tous mes rêves
Et mes désirs, je ne sais pas quoi faire sans toi
Quand quelqu'un nous brûle de l'intérieur
Tu ne peux pas raisonner, tu veux juste te donner
Peu importe l'endroit ou le moment
Et tellement d'anxiété,
Tu mourrais pour goûter un baiser
Un baiser éternel qui te fera voler.

Si j'avais à choisir
Entre la paix et ton corps
Je serai un amant guerrier

Tu occupes tous mes rêves
Et mes désirs, je ne sais pas quoi faire sans toi
Quand quelqu'un nous brûle de l'intérieur
Tu ne peux pas raisonner, tu veux juste te donner
Peu importe l'endroit ou le moment
Et tellement d'anxiété,
Tu mourrais pour goûter un baiser

Il devient si essentiel
Si nécessaire et vital
Pour nous sortir de l'intérieur
Les sentiments oh

Tu occupes tous mes rêves
Et mes désirs, je ne sais pas quoi faire sans toi
Quand quelqu'un nous brûle de l'intérieur
Tu ne peux pas raisonner, tu veux juste te donner
Peu importe l'endroit ou le moment
Et tellement d'anxiété,
Tu mourrais pour goûter, un baiser
Un baiser éternel qui te fera voler.