Fake Love - MDP перевод на русский

Fake Love

Pendant longtemps pour toi
J'ai prétendu être heureuse alors que je ne l'étais pas
Pendant longtemps pour toi
J'ai prétendu être forte dans des moments où ça n'allait pas
Rendre cet amour plus que parfait je l'ai souhaité,
Espérant que mes faiblesses te soient dissimulées
J'ai nourri une fleur qui ne pourra germer
Dans un rêve qui ne sera jamais réalité
J'en ai marre car cet amour est faux
Il est faux
Il est faux
Désolé mais cet amour est faux
Il est faux
Il est faux
Je veux être une femme bien
Juste pour toi
Le monde j'ai donné
Juste pour toi
J'ai même tout changé
Juste pour toi
Mais j'ne reconnais pas qui je suis
Et dans notre forêt
Tu n'es pas venu
J'ai oublié la route
Je me suis perdue
À cause de toi
À cause de nous
Je ne me reconnais plus
À mon reflet dans mon mirroir
J'ai demandé "qui es-tu? "
Pendant longtemps pour toi
J'ai prétendu être heureuse alors que je ne l'étais pas
Pendant longtemps pour toi
J'ai prétendu être forte dans des moments où ça n'allait pas
Rendre cet amour plus que parfait je l'ai souhaité,
Espérant que mes faiblesses te soient dissimulées
J'ai nourri une fleur qui ne pourra germer
Dans un rêve qui ne sera jamais réalité
Mais je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Que pour toi je mentirai de temps en temps
Mais cet amour violent que je ressens
Devant toi me rend bête et obéissante
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Que pour toi je mentirai de temps en temps
Mais cet amour violent que je ressens
Devant toi me rend bête et obéissante
J'en ai marre car cet amour est faux
Il est faux
Il est faux
Désolé mais cet amour est faux
Il est faux
Il est faux
Ta tristesse je ne la comprends pas
Souris-moi et je t'aime, dis-le moi
Regarde-moi j'en suis là à cause de toi
Même si tu ne le sauras pas
Tu dis que je suis une étrangère
Juste une femme que tu as aimé
Tu dis ne plus me reconnaître car
Pour toi j'ai beaucoup changé que veux dire ce nom
Éclaire ma pensée
Amour, au diable cet amour
De toute pièce montée
Ouh je ne sais je ne sais pas pourquoi
Non je ne me je ne me reconnais pas
Ouh je sais juste je sais juste oui pourquoi
Car cet amour est faux
Il est faux
Il est faux
Mais je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Que pour toi je mentirai de temps en temps
Mais cet amour violent que je ressens
Devant toi me rend bête et obéissante
Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Que pour toi je mentirai de temps en temps
Mais cet amour violent que je ressens
Devant toi me rend bête et obéissante
J'en ai marre car cet amour est faux
Il est faux
Il est faux
Désolé mais cet amour est faux
Il est faux
Il est faux
Pendant longtemps pour toi
J'ai prétendu être heureuse alors que je ne l'étais pas
Pendant longtemps pour toi
J'ai prétendu être forte dans des moments où ça n'allait pas
Rendre cet amour plus que parfait je l'ai souhaité,
Espérant que mes faiblesses te soient dissimulées
J'ai nourri une fleur qui ne pourra germer
Dans un rêve qui ne sera jamais réalité

Фальшивая любовь

Долгое время для тебя
Я притворялась счастливой, когда не была таковой
Долгое время для тебя
Я притворялась сильной в те моменты, когда мне было плохо
Я хотела сделать эту любовь более чем идеальной,
Надеясь, что мои слабости будут скрыты от тебя
Я питала цветок, который никогда не прорастет
В мечте, которая никогда не станет реальностью
Я устала, потому что эта любовь фальшива
Она фальшива
Она фальшива
Прости, но эта любовь фальшива
Она фальшива
Она фальшива
Я хочу быть хорошей женщиной
Только для тебя
Я отдала мир
Только для тебя
Я даже изменилась
Только для тебя
Но я не узнаю, кто я
И в нашем лесу
Ты не пришел
Я забыла дорогу
Я потерялась
Из-за тебя
Из-за нас
Я больше не узнаю себя
В своем отражении в зеркале
Я спросила: "Кто ты?"
Долгое время для тебя
Я притворялась счастливой, когда не была таковой
Долгое время для тебя
Я притворялась сильной в те моменты, когда мне было плохо
Я хотела сделать эту любовь более чем идеальной,
Надеясь, что мои слабости будут скрыты от тебя
Я питала цветок, который никогда не прорастет
В мечте, которая никогда не станет реальностью
Но я так тебя люблю
Я так тебя люблю
Что для тебя я буду лгать время от времени
Но эта бурная любовь, которую я испытываю
Перед тобой делает меня глупой и послушной
Я так тебя люблю
Я так тебя люблю
Что для тебя я буду лгать время от времени
Но эта бурная любовь, которую я испытываю
Перед тобой делает меня глупой и послушной
Я устала, потому что эта любовь фальшива
Она фальшива
Она фальшива
Прости, но эта любовь фальшива
Она фальшива
Она фальшива
Твою грусть я не понимаю
Улыбнись мне и скажи, что любишь меня
Посмотри на меня, я здесь из-за тебя
Даже если ты никогда не узнаешь этого
Ты говоришь, что я чужая
Просто женщина, которую ты любил
Ты говоришь, что больше не узнаешь меня, потому что
Я сильно изменилась для тебя, что значит это имя?
Просвети мои мысли
Любовь, к черту эту любовь
Полностью выдуманную
О, я не знаю, я не знаю, почему
Нет, я не я, я не узнаю себя
О, я просто знаю, я просто знаю, да, почему
Потому что эта любовь фальшива
Она фальшива
Она фальшива
Но я так тебя люблю
Я так тебя люблю
Что для тебя я буду лгать время от времени
Но эта бурная любовь, которую я испытываю
Перед тобой делает меня глупой и послушной
Я так тебя люблю
Я так тебя люблю
Что для тебя я буду лгать время от времени
Но эта бурная любовь, которую я испытываю
Перед тобой делает меня глупой и послушной
Я устала, потому что эта любовь фальшива
Она фальшива
Она фальшива
Прости, но эта любовь фальшива
Она фальшива
Она фальшива
Долгое время для тебя
Я притворялась счастливой, когда не была таковой
Долгое время для тебя
Я притворялась сильной в те моменты, когда мне было плохо
Я хотела сделать эту любовь более чем идеальной,
Надеясь, что мои слабости будут скрыты от тебя
Я питала цветок, который никогда не прорастет
В мечте, которая никогда не станет реальностью