Dime que no, que nunca más vas a olvidar como te amé.
Dis-moi que non, que tu ne vas plus jamais oublier comme je t'ai aimé.
Dime que no, que nunca más vas a olvidar como te amé.
Dis-moi que non, que tu ne vas plus jamais oublier comme je t'ai aimé.
Se lo que sientes, tu misma te mientes, lo veo en tus ojos cuando te veo de frente, que lo tienes se que no es suficiente, nunca me olvidaras que un amor comun y corriente
Je sais ce que tu ressens, tu te mens à toi-même, je le vois dans tes yeux quand je te regarde en face, que tu l'as, je sais que ce n'est pas suffisant, tu ne m'oublieras jamais que c'est un amour ordinaire
Prometeme un hogar en tus recuerdos
Promets-moi un foyer dans tes souvenirs
Que yo por tí, por tí haria lo mismo
Que je ferais pour toi, pour toi la même chose
Si haces lo puedo verte en mis sueños
Si tu le fais, je peux te voir dans mes rêves
Prometeme un hogar en tus recuerdos
Promets-moi un foyer dans tes souvenirs
Nunca te olvidaré...
Je ne t'oublierai jamais...
Nunca te olvidaré...
Je ne t'oublierai jamais...
Dime que no, que nunca más vas a olvidar como te amé.
Dis-moi que non, que tu ne vas plus jamais oublier comme je t'ai aimé.
Dime que no, que nunca más vas a olvidar como te amé.
Dis-moi que non, que tu ne vas plus jamais oublier comme je t'ai aimé.
Yo manipularía el tiempo, viajaría al pasado y ver que siempre he estado en un estado enamorado, pero ya es historia convluyó la trayectoria, solo prometeme llevarme en tu memoria.
Je manipulerais le temps, je voyagerais dans le passé et verrais que j'ai toujours été dans un état amoureux, mais c'est déjà de l'histoire, la trajectoire a convergé, promets-moi seulement de me garder dans ta mémoire.
Prometeme un hogar en tus recuerdos (prometeme, prometeme)
Promets-moi un foyer dans tes souvenirs (promets-moi, promets-moi)
Que yo por tí, por tí hare lo mismo (prometeme, prometeme)
Que je ferais pour toi, pour toi la même chose (promets-moi, promets-moi)
Si haces lo puedo verte en mis sueños
Si tu le fais, je peux te voir dans mes rêves
Prometeme un hogar en tus recuerdos
Promets-moi un foyer dans tes souvenirs
Nunca te olvidaré...
Je ne t'oublierai jamais...
Nunca te olvidaré
Je ne t'oublierai jamais
Dime que no, que nunca más vas a olvidar como te amé.
Dis-moi que non, que tu ne vas plus jamais oublier comme je t'ai aimé.
Dime que no, que nunca más vas a olvidar como te amé.
Dis-moi que non, que tu ne vas plus jamais oublier comme je t'ai aimé.
Prometemeeeeee, que no vas a olvidaaaaar como te ame
Promets-moi, que tu ne vas pas oublier comme je t'ai aimé
Prometemeeeeee, que no vas olvidar, no vas a olvidar, no vas olvidaaaaar
Promets-moi, que tu ne vas pas oublier, tu ne vas pas oublier, tu ne vas pas oublier
Prometemeee que no vas a olvidaaar como te ame
Promets-moi, que tu ne vas pas oublier comme je t'ai aimé
Prometemeeee que no vas a olvidar, no vas a olvidaaar, no vas a olvidaaar.
Promets-moi, que tu ne vas pas oublier, tu ne vas pas oublier, tu ne vas pas oublier.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.