Entre Copas Y Besos - MDPC перевод на немецкий

Entre Copas Y Besos

No no no no no noo
Estoy sentado en un hotel a 3 millas de ti
Solo con mis dudas y una copa de whisky
Si te mando un mensaje no me quiero arrepentir
Han pasado tantos años sin verte
Quédate conmigo aunque sea una noche
Solo dime, dime, dime cuándo y dónde
Quédate conmigo aunque sea un momento
Te voy a enamorar entre copas y besos
Hey! Wow!
Te voy a enamorar entre copas y besos
Mañana no está prometido
Permíteme a desvelar
Todas las ganas que por ti tengo
Me mata la ansiedad
Y esperando tu respuesta, dime si piensas igual
Ya no tienes que amanecer sola
Quédate conmigo aunque sea una noche (una noche)
Solo dime, dime, dime cuándo y dónde (cuando y dónde)
Quédate conmigo aunque sea un momento
Te voy a enamorar entre copas y besos
Hey! Wow!
MDPC
Como como tú lo quieres
Quédate conmigo aunque sea una noche
Solo dime, dime, dime cuándo y dónde
Quédate conmigo aunque sea un momento
Te voy a enamorar entre copas y besos
Nadie nadie puede igualar
Esa energía que me das
No sería suficiente una eternidad
Solo tú me pones a soñar
Nadie nadie puede igualar (¡No puede igualar!)
Esa energía que me das
No sería suficiente una eternidad
Solo tú me pones a soñar

Zwischen Drinks und Küssen

Nein nein nein nein nein neinn
Ich sitze in einem Hotel, 3 Meilen von dir entfernt
Allein mit meinen Zweifeln und einem Glas Whisky
Wenn ich dir eine Nachricht schicke, will ich es nicht bereuen
So viele Jahre sind vergangen, ohne dich zu sehen
Bleib bei mir, auch wenn es nur für eine Nacht ist
Sag mir nur, sag mir, sag mir wann und wo
Bleib bei mir, auch wenn es nur für einen Moment ist
Ich werde dich bei Drinks und Küssen verführen
Hey! Wow!
Ich werde dich bei Drinks und Küssen verführen
Der Morgen ist nicht versprochen
Erlaube mir zu offenbaren
All das Verlangen, das ich nach dir habe
Die Ungeduld bringt mich um
Und während ich auf deine Antwort warte, sag mir, ob du genauso denkst
Du musst nicht mehr allein aufwachen
Bleib bei mir, auch wenn es nur für eine Nacht ist (eine Nacht)
Sag mir nur, sag mir, sag mir wann und wo (wann und wo)
Bleib bei mir, auch wenn es nur für einen Moment ist
Ich werde dich bei Drinks und Küssen verführen
Hey! Wow!
MDPC
So wie, so wie du es willst
Bleib bei mir, auch wenn es nur für eine Nacht ist
Sag mir nur, sag mir, sag mir wann und wo
Bleib bei mir, auch wenn es nur für einen Moment ist
Ich werde dich bei Drinks und Küssen verführen
Niemand, niemand kann dem gleichkommen
Dieser Energie, die du mir gibst
Eine Ewigkeit wäre nicht genug
Nur du bringst mich zum Träumen
Niemand, niemand kann dem gleichkommen (Kann dem nicht gleichkommen!)
Dieser Energie, die du mir gibst
Eine Ewigkeit wäre nicht genug
Nur du bringst mich zum Träumen