Текст и перевод песни MDPC - Entre Copas Y Besos

Entre Copas Y Besos

No no no no no noo
Estoy sentado en un hotel a 3 millas de ti
Solo con mis dudas y una copa de whisky
Si te mando un mensaje no me quiero arrepentir
Han pasado tantos años sin verte
Quédate conmigo aunque sea una noche
Solo dime, dime, dime cuándo y dónde
Quédate conmigo aunque sea un momento
Te voy a enamorar entre copas y besos
Hey! Wow!
Te voy a enamorar entre copas y besos
Mañana no está prometido
Permíteme a desvelar
Todas las ganas que por ti tengo
Me mata la ansiedad
Y esperando tu respuesta, dime si piensas igual
Ya no tienes que amanecer sola
Quédate conmigo aunque sea una noche (una noche)
Solo dime, dime, dime cuándo y dónde (cuando y dónde)
Quédate conmigo aunque sea un momento
Te voy a enamorar entre copas y besos
Hey! Wow!
MDPC
Como como tú lo quieres
Quédate conmigo aunque sea una noche
Solo dime, dime, dime cuándo y dónde
Quédate conmigo aunque sea un momento
Te voy a enamorar entre copas y besos
Nadie nadie puede igualar
Esa energía que me das
No sería suficiente una eternidad
Solo tú me pones a soñar
Nadie nadie puede igualar (¡No puede igualar!)
Esa energía que me das
No sería suficiente una eternidad
Solo tú me pones a soñar

Между бокалами и поцелуями

Нет нет нет нет нет неее
Я сижу в отеле в 3 милях от тебя
Только с моими сомнениями и бокалом виски
Если я тебе напишу, то не хочу потом сожалеть
Прошло так много лет, как мы не виделись
Останься со мной, хотя бы на одну ночь
Просто скажи мне, скажи, скажи, когда и где
Останься со мной хотя бы на мгновение
Я влюблю тебя в себя между бокалами и поцелуями
Эй! Вау!
Я влюблю тебя в себя между бокалами и поцелуями
Завтра не обещано
Позволь мне раскрыть
Все желания, которые я питаю к тебе
Меня убивает беспокойство
И ожидая твоего ответа, скажи, думаешь ли ты так же
Тебе больше не нужно просыпаться в одиночестве
Останься со мной, хотя бы на одну ночь (одну ночь)
Просто скажи мне, скажи, скажи, когда и где (когда и где)
Останься со мной хотя бы на мгновение
Я влюблю тебя в себя между бокалами и поцелуями
Эй! Вау!
MDPC
Как ты этого хочешь
Останься со мной, хотя бы на одну ночь
Просто скажи мне, скажи, скажи, когда и где
Останься со мной хотя бы на мгновение
Я влюблю тебя в себя между бокалами и поцелуями
Никто-никто не может сравниться
С той энергией, которую ты мне даешь
Не хватит и вечности
Только ты заставляешь меня мечтать
Никто-никто не может сравниться (Никто!)
С той энергией, которую ты мне даешь
Не хватит и вечности
Только ты заставляешь меня мечтать