MDR Madurga - Cavas - перевод текста песни на французский

Cavas - MDR Madurgaперевод на французский




Cavas
Cavas
Hay cosas k nunca podré
Il y a des choses que je ne pourrai jamais
explicarte porque son cariño
t'expliquer parce que c'est de l'amour, mon amour
Volví a quererte sin querer
Je suis retombé amoureux sans le vouloir
Pero solo pienso en los mios
Mais je pense seulement à mes amis
Nose que me pasa otra vez
Je ne sais pas ce qui m'arrive encore
Que quiero volver a ser niño
Je veux redevenir un enfant
Ya no quiero que me folles
Je ne veux plus que tu me fasses l'amour
Quiero que me des tu cariño
Je veux que tu me donnes ton amour
Viviendo en la cuarta levanto la quinta
Vivant au quatrième étage, j'élève la cinquième
Flaquito que canta tiene buena pinta
Ce mec maigre qui chante a une bonne allure
Contento a la tinta
Heureux comme un poisson dans l'eau
Y esque hay tanta a la carta que tienta
Et il y a tellement de femmes à la carte que c'est tentant
Siempre veo a mis colegas con pareja yo perdio en la selva
Je vois toujours mes amis avec des copines, moi j'ai perdu en pleine jungle
Tampoco puedo quejarme pero na' me centra
Je ne peux pas me plaindre non plus, mais rien ne me concentre
Como purini en la base lo representa
Comme Purini à la base, ça le représente
Te arrepentiras cuando mdr sea leyenda
Tu le regretteras quand MDR sera une légende
Tengo en la cabeza tres brechas craneales
J'ai trois fissures crâniennes dans la tête
Cosas mal hechas, secuelas mentales
Des choses mal faites, des séquelles mentales
Pero esto me hizo ser quien soy
Mais ça m'a fait devenir qui je suis
Siempre fiel a mis ideales
Toujours fidèle à mes idéaux
Estan pendientes los chavales
Les gars attendent
Esperan lo nuevo ya sabes
Ils attendent le nouveau, tu sais
Preguntan cuando el tema sale
Ils demandent quand le morceau sort
Y lo queman a muerte en todos los locales
Et ils le brûlent à mort dans tous les clubs
El barrio ya lo hicimos grande
On a fait grandir le quartier
Lo hicimos subir hasta el cielo
On l'a fait monter jusqu'au ciel
La quinta fase ya se expande
La cinquième phase se répand déjà
Creando escuela desde 0
Créer une école à partir de zéro
Nos escuchan todos los grandes
Tous les grands nous écoutent
Ellos ya saben lo k es bueno
Ils savent déjà ce qui est bon
Porque cuando me entra ese hambre
Parce que quand j'ai cette faim
me como el panorama entero
Je me mange tout le paysage
Enterarme d mentiras loco siempre me irritaba
Apprendre des mensonges, mec, ça me faisait toujours rager
Veo como ahora se juntan con quien antes criticaban
Je vois comment ils se rassemblent maintenant avec ceux qu'ils critiquaient avant
No critiques con amigas si por insta me tirabas
Ne critique pas avec des amies si tu me lançais des piques sur Insta
Y esque jueves son jugones echamos piti y al cavas
Et c'est que les jeudis, on est des joueurs, on fume une clope et on boit du cava
Enterarme d mentiras loco siempre me irritaba
Apprendre des mensonges, mec, ça me faisait toujours rager
Veo como ahora se juntan con quien antes criticaban
Je vois comment ils se rassemblent maintenant avec ceux qu'ils critiquaient avant
No critiques con amigas si por insta me tirabas
Ne critique pas avec des amies si tu me lançais des piques sur Insta
Y esque jueves son jugones echamos piti y al cavas
Et c'est que les jeudis, on est des joueurs, on fume une clope et on boit du cava
Perdones qe queria mi cora alguno aliviaron
Excuse-moi, mon cœur en voulait, certains l'ont soulagé
Otros que aun los esperaba y nunca llegaron
D'autres que j'attendais encore et qui ne sont jamais arrivés
Noches sabanas mojadas y Sueños raros
Des nuits, des draps mouillés et des rêves étranges
Otra noche no eres tu y te sueño claro
Une autre nuit, ce n'est pas toi et je te rêve clairement
Antes me decian no te juntes con esos ah
Avant, on me disait ne te mêle pas à ces types-là, ah
Ahora esos somos nosotros
Maintenant, c'est nous, ces types-là
Los golpes hicieron mas duros los huesos
Les coups ont rendu nos os plus durs
Perdidos en rostros
Perdus dans des visages
Cervezas y vino Ramon bilbao
Bières et vin, Ramon Bilbao
He tenido exito lo han envidiau
J'ai eu du succès, ils m'ont envieux
Si hatean me la he sacau
S'ils me détestent, je m'en suis sorti
Golpes en frases cual Manny Pacqiao
Des coups de poing dans des phrases, comme Manny Pacquiao
Dando la leccion como mc
Donnant la leçon comme MC
Dinamitas en cada tempo
De la dynamite à chaque tempo
Lo que cantais no lo vivis
Ce que vous chantez, vous ne le vivez pas
Se nota lo siento
Ça se voit, je le sens
Pa el foral que me quiso pisar (sirena)
Pour le mec qui voulait me piétiner (sirene)
Hijo de p' te mando recuerdos
Fils de pute, je t'envoie des souvenirs
Con violencia intenta intimidar
Avec violence, il essaie d'intimider
Bienvenido al infierno
Bienvenue en enfer
Enterarme d mentiras loco siempre me irritaba
Apprendre des mensonges, mec, ça me faisait toujours rager
Veo como ahora se juntan con quien antes criticaban
Je vois comment ils se rassemblent maintenant avec ceux qu'ils critiquaient avant
No critiques con amigas si por insta me tirabas
Ne critique pas avec des amies si tu me lançais des piques sur Insta
Y esque jueves son jugones echamos piti y al cavas
Et c'est que les jeudis, on est des joueurs, on fume une clope et on boit du cava
Enterarme d mentiras loco siempre me irritaba
Apprendre des mensonges, mec, ça me faisait toujours rager
Veo como ahora se juntan con quien antes criticaban
Je vois comment ils se rassemblent maintenant avec ceux qu'ils critiquaient avant
No critiques con amigas si por insta me tirabas
Ne critique pas avec des amies si tu me lançais des piques sur Insta
Y esque jueves son jugones echamos piti y al cavas
Et c'est que les jeudis, on est des joueurs, on fume une clope et on boit du cava





Авторы: Dani Cueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.