Me - ス・キ・ラ・イ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Me - ス・キ・ラ・イ




強くならなきゃ! 好きがゆえに"私を許せない君"のせいじゃない
это не потому, что ты не можешь простить меня, потому что я тебе нравлюсь.
「君の全てを知りたくないけど、全部は僕にだけしか見せないで」
не хочу знать все о тебе, но не показывай это только мне".
「幸せにしてほしい」なんて、思ってない。
Я не хочу, чтобы ты была счастлива.
好きでいさせてくれるなら、それだけで幸せだったから。 I know...
Если ты позволишь мне это, я буду счастлива просто от этого.
今でもまだ"君の好きな私"でいる理由(ワケ)は
причина по которой я все еще твой любимый я
君が最後に「笑ってて」と残したから。 Call Me Hold Me Kiss Me
Потому что в конце ты сказал: "смейся надо мной", Позвони мне, Обними меня, поцелуй меня.
愛情を試したり、図らないで? "引き止めない"ことが、私の愛のカタチ
"не сдерживаться" - вот форма моей любви.
涙みせていい! 悲しみも二倍になるけど"愛してる"証拠(しるし)
мое горе удвоилось, но я люблю тебя.
私の嬉し泣き 君の悔し泣き 独りで味わったりしないで?
моя радость, твое сожаление, разве ты не чувствуешь этого в одиночестве?
これ以上、君を悲しませる理由が"自分"でありたくはない。
Я больше не хочу быть причиной твоей грусти.
でも涙の理由(ワケ)は、二人のことが原因であってほしい。
Но я надеюсь, что причина слез в них обоих.
「追いかけてきてほしかった」のに... 最後は"あっけなかった"からって
я хотел, чтобы ты пришел за мной ... последний был потому, что он не сработал.
「そこまで好きじゃなかったんじゃない?」なんて... 言わないで 聞かないで
тебе это не очень понравилось, не так ли?я не смогу этого сделать... не говори мне. не слушай.
待つこともせず "「サヨナラ」だって 受け入れる"ことが、
ты не можешь ждать, ты можешь принять прощание.
私の愛のカタチ
Очертания моей любви
涙してもいい! 教えて? "悲しませているようじゃ駄目"って合図(しるし)
ты можешь порвать! скажи мне? я подал знак: "не расстраивай меня".
だから「僕には大切にできないから」って放れたりしないで?
так Не отпускай меня, потому что я не могу лелеять это чувство?
涙の数は教えない! 君に迷惑はかけたくない
я не скажу тебе, сколько у тебя слез, я не хочу тебя беспокоить.
だから「君には僕じゃない方がいい」って勝手に決め付けたりしないで?
так почему бы тебе просто не решить, что ты не должна быть мной?
強くなりたい! 傷ついてしまう自分が嫌んなる... 駄目になる
Я ненавижу себя за то, что мне причиняют боль... ты потеряешь ее.
だから「泣かせてしまった」だなんて 自分を責めたりしないで?
так что не вини себя за то, что заставил меня плакать.
強くなくていい! だって、それじゃ二人でいる理由がなくなる
тебе не нужно быть сильным, потому что тогда нет причин быть одиноким.
"「私がいなくても独りでも平気」な自分"になってしまわないで?
разве ты не из тех, кому все равно, если меня нет рядом или я один?
「僕がいなくなってしまっても大丈夫でしょ」って独りにならないで?
не оставайся одна, хорошо?





Авторы: Me


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.