Текст и перевод песни MEAN - ทำไมต้องคนนี้?

ทำไมต้องคนนี้?

ฉันเคยเก็บมานอนคิดคนเดียว
คิดวนและหาเหตุผลทำไมต้องเธอ
ที่ทำให้ฉัน กลายเป็นแบบนี้
แอบคิดถึงเธอทั้งวัน

อาจจะเป็นเพราะความรักไม่มีคำตอบ
เลยบอกไม่ได้จริงๆ

ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็ไม่รู้
อยู่มาตั้งนาน ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็อยากรู้
อยู่ๆ หัวใจ ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ

แค่เพียงเธอมองมาก็ไหวหวั่น
มันเหมือนมีอะไรมาดึงให้ฉันเข้าไป
ต่อให้จะหนี ก็ทำไม่ไหว
เป็นอะไรไม่เข้าใจ

อาจจะเป็นเพราะความรักไม่มีคำตอบ
เลยบอกไม่ได้จริงๆ

ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็ไม่รู้
อยู่มาตั้งนาน ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็อยากรู้
อยู่ๆ หัวใจ ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ

ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็ไม่รู้
อยู่มาตั้งนาน ไม่เคยมีใครทำฉันเสียอาการ
ได้มากเท่าเธออีกแล้ว
ทำไมต้องรักคนนี้ ฉันก็อยากรู้
อยู่ๆ หัวใจ ก็มีเธอเข้ามาวุ่นวายได้ไง
ยิ่งคิดยิ่งไม่เข้าใจ

Why This One?

I've been lying in bed thinking about it alone,
Cycling through my mind, trying to find the reason: why you?
You've made me like this,
Secretly missing you every waking moment.

Maybe it's because love has no answers,
Which is why I really can't say.

Why do I love this one? I don't know,
I've been alive for so long and no one's made me act this way
Before, as much as you do.
Why do I love this one? I want to know,
Out of nowhere, my heart has become restless over you,
The more I think about it, the less I understand.

I'm shaken by the way you look at me,
It's like there's something pulling me towards you,
I try to run away, but I can't,
I don't know what it is.

Maybe it's because love has no answers,
Which is why I really can't say.

Why do I love this one? I don't know,
I've been alive for so long and no one's made me act this way
Before, as much as you do.
Why do I love this one? I want to know,
Out of nowhere, my heart has become restless over you,
The more I think about it, the less I understand.

Why do I love this one? I don't know,
I've been alive for so long and no one's made me act this way
Before, as much as you do.
Why do I love this one? I want to know,
Out of nowhere, my heart has become restless over you,
The more I think about it, the less I understand.