Текст и перевод песни MEAN - หมายความว่าอะไร

หมายความว่าอะไร

ก็ไม่รู้เลย ว่าฉันต้องเริ่มอย่างไร
คงเป็นเพราะฉันกลัวว่าอาจจะเสียเธอไป
หากว่าฉันถามเธอ

แต่ความรู้สึก มันล้นจนทนไม่ไหว
ยิ่งเวลาที่เธอยิ้มมาและจ้องมองตา
มันเกิดคำถามมากมาย

ฉันไม่รู้ และยังคงไม่แน่ใจ
รักไม่รัก ใจจริงเธอต้องการแบบไหน
มันยังคงไม่ชัดเจน

เธอกับฉัน เราเป็นอะไร ช่วยบอกฉันที
อยากรู้สายตาที่เธอมีให้กัน
มันหมายความว่าอะไร
เป็นแค่เพียงอารมณ์อ่อนไหวที่คงหายไป
หรือซ่อนความรักที่มีเอาไว้
เธอคิดยังไงกับฉัน ช่วยบอกฉันที

หากเธอต้องการ ให้ฉันเป็นมากกว่านี้
บอกมาเลยให้ฉันรู้ตัวว่ารักที่มี
มันตรงกับเธอเหมือนกัน

อย่าให้ฉันเก็บ มาคิดเอาเองอย่างนี้
เธอรู้ไหมท่าทีของเธอทำฉันไหวหวั่น
และสับสนเหลือเกิน

ฉันไม่รู้ และยังคงไม่แน่ใจ
รักไม่รัก ใจจริงเธอต้องการแบบไหน
มันยังคงไม่ชัดเจน

เธอกับฉัน เราเป็นอะไร ช่วยบอกฉันที
อยากรู้สายตาที่เธอมีให้กัน
มันหมายความว่าอะไร
เป็นแค่เพียงอารมณ์อ่อนไหวที่คงหายไป
หรือซ่อนความรักที่มีเอาไว้
เธอคิดยังไงกับฉัน ช่วยบอกฉันที

เธอกับฉัน เราเป็นอะไร ช่วยบอกฉันที
อยากรู้สายตาที่เธอมีให้กัน
มันหมายความว่าอะไร
เป็นแค่เพียงอารมณ์อ่อนไหวที่คงหายไป
หรือซ่อนความรักที่มีเอาไว้
เธอคิดยังไงกับฉัน ช่วยบอกฉันที
เธอคิดยังไงกับฉัน อยากรู้ ช่วยบอกฉันที

Что это значит?

Даже не знаю, как мне начать.
Наверное, потому что боюсь тебя потерять.
Если я спрошу тебя,

Но чувства переполняют меня, я больше не могу терпеть.
Особенно, когда ты улыбаешься и смотришь мне в глаза,
У меня возникает так много вопросов.

Я не знаю и все еще не уверен.
Любишь или нет, чего ты на самом деле хочешь?
Все еще неясно.

Кто мы друг для друга? Скажи мне, пожалуйста.
Хочу знать, что значит твой взгляд,
Что он означает?
Это просто мимолетная нежность,
Или ты скрываешь свою любовь?
Что ты думаешь обо мне? Скажи мне, пожалуйста.

Если ты хочешь, чтобы я был чем-то большим,
Скажи мне прямо, чтобы я знал, что моя любовь
Взаимна.

Не заставляй меня гадать,
Знаешь ли ты, что твое поведение заставляет меня волноваться
И так смущаться?

Я не знаю и все еще не уверен.
Любишь или нет, чего ты на самом деле хочешь?
Все еще неясно.

Кто мы друг для друга? Скажи мне, пожалуйста.
Хочу знать, что значит твой взгляд,
Что он означает?
Это просто мимолетная нежность,
Или ты скрываешь свою любовь?
Что ты думаешь обо мне? Скажи мне, пожалуйста.

Кто мы друг для друга? Скажи мне, пожалуйста.
Хочу знать, что значит твой взгляд,
Что он означает?
Это просто мимолетная нежность,
Или ты скрываешь свою любовь?
Что ты думаешь обо мне? Скажи мне, пожалуйста.
Что ты думаешь обо мне? Хочу знать, скажи мне, пожалуйста.