Текст и перевод песни MEAN - Extra

Extra

ฉันเป็นอะไร ในสายตาเธอ
ไม่สำคัญ แค่วันนี้ฉันได้ใกล้เธอ
รู้ตัวเสมอ ฉันไม่คู่ควร
แค่ได้ยืนอยู่ตรงนี้ ก็ดีเท่าไร

ก็ยอมรับและก็เข้าใจ ฉันพร้อมจะเฝ้ารอ
แม้เธอไม่ต้องการ แต่อยากขอ

ช่วยเก็บฉันไว้ก่อนจะได้ไหม
อย่างน้อยคิดว่าฉันเป็นแค่เพียงตัวแถม
ที่ไม่ต้องสำคัญก็ได้
ยอมเป็นคนสุดท้ายที่เธอคิดถึงและมองเห็น
ฉันขอเป็นเพียงแค่เท่านี้
รู้ว่าคงไม่มีโอกาส
แต่ขอให้ฉันได้รักเธอจะได้ไหม

แม้เธอไปรักใครสักคนหนึ่ง
ฉันก็ยัง อยู่ตรงนี้ หวังดีเรื่อยไป

ก็ยอมรับและก็เข้าใจ ฉันพร้อมจะเฝ้ารอ
แม้เธอไม่ต้องการ แต่อยากขอ

ช่วยเก็บฉันไว้ก่อนจะได้ไหม
อย่างน้อยคิดว่าฉันเป็นแค่เพียงตัวแถม
ที่ไม่ต้องสำคัญก็ได้
ยอมเป็นคนสุดท้ายที่เธอคิดถึงและมองเห็น
ฉันขอเป็นเพียงแค่เท่านี้
รู้ว่าคงไม่มีโอกาส
แต่ขอให้ฉันได้รักเธอจะได้ไหม

ช่วยเก็บฉันไว้ก่อนจะได้ไหม
ให้ฉันเป็นตัวแถม
ที่ไม่ต้องสำคัญ
ยอมเป็นคนสุดท้ายที่เธอคิดถึงและมองเห็น
ฉันขอเป็นเพียงแค่เท่านี้
รู้ว่าคงไม่มีโอกาส
แต่ขอให้ฉันได้รักเธอจะได้ไหม

Дополнение

Кем я являюсь в твоих глазах?
Неважно, ведь сегодня я рядом с тобой.
Я всегда знаю, что я тебе не пара.
Но просто стоять здесь уже такое счастье.

Я принимаю и понимаю, я готов ждать.
Даже если ты меня не хочешь, я прошу...

Можешь ли ты пока просто держать меня рядом?
Хотя бы думай обо мне, как о простом дополнении,
Которое не обязательно должно быть важным.
Я согласен быть последним, о ком ты думаешь и кого видишь.
Я прошу только об этом.
Я знаю, что у меня, вероятно, нет шансов,
Но позволь мне любить тебя, хорошо?

Даже если ты полюбишь кого-то другого,
Я всё равно буду здесь, всегда желая тебе добра.

Я принимаю и понимаю, я готов ждать.
Даже если ты меня не хочешь, я прошу...

Можешь ли ты пока просто держать меня рядом?
Хотя бы думай обо мне, как о простом дополнении,
Которое не обязательно должно быть важным.
Я согласен быть последним, о ком ты думаешь и кого видишь.
Я прошу только об этом.
Я знаю, что у меня, вероятно, нет шансов,
Но позволь мне любить тебя, хорошо?

Можешь ли ты пока просто держать меня рядом?
Позволь мне быть просто дополнением,
Которое не обязательно должно быть важным.
Я согласен быть последним, о ком ты думаешь и кого видишь.
Я прошу только об этом.
Я знаю, что у меня, вероятно, нет шансов,
Но позволь мне любить тебя, хорошо?