Текст и перевод песни MEAN - powerbank

powerbank

วันนี้เป็นอะไร
ดูเธอเหนื่อยใจ
ไม่สดใสเลย
ดูไม่เหมือนกับเธอที่คุ้นเคย
เจอแต่เรื่องไม่ดีใช่ไหมเธอ

วันนี้ไม่เป็นใจ
ก็ไม่เป็นไร
ไม่ต้องเศร้าไป
ต่อให้เรื่องอะไรที่ต้องเจอ
อยากให้รู้ฉันอยู่ข้างๆ เธอ

แม้ใครไม่รัก
แต่ฉันรักเธอ
และฉันจะไม่ไปไหน
แม้โลกโหดร้าย
ให้เธอมั่นใจ
เราจะผ่านมันไปด้วยกัน

รู้ว่าเหนื่อยมากเลยใช่ไหม
มาให้ฉันกอด
กอดนานๆ
จนเธอหายดี
เหนื่อยใช่ไหม
มาให้ฉันกอด
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร

อยากบอกว่าเธอเก่งมากเลย
อยากบอกว่าเธอเก่งมากเลย

ใครที่ไม่เข้าใจ
แต่ฉันเข้าใจ
เธอไม่ต้องห่วง
ต่อให้เรื่องจะหนักสักเท่าไหร่
เธอทำได้
ฉันรู้
เธอสู้ไหว

แม้ใครไม่รัก
แต่ฉันรักเธอ
และฉันจะไม่ไปไหน
แม้โลกโหดร้าย
ให้เธอมั่นใจ
เราจะผ่านมันไปด้วยกัน

รู้ว่าเหนื่อยมากเลยใช่ไหม
มาให้ฉันกอด
กอดนานๆ
จนเธอหายดี
เหนื่อยใช่ไหม
มาให้ฉันกอด
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร

อยากบอกว่าเธอเก่งมากเลย
อยากบอกว่าเธอเก่งมากเลย

รู้ว่าเหนื่อยมากเลยใช่ไหม
มาให้ฉันกอด
กอดนานๆ
จนเธอหายดี
เหนื่อยใช่ไหม
มาให้ฉันกอด
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
อยากบอกว่าเธอเก่งมากเลย

powerbank

Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?
Tu as l'air si fatiguée.
Tu n'es pas aussi rayonnante.
Tu ne ressembles pas à la femme que je connais.
Tu as dû rencontrer des difficultés, n'est-ce pas ?

Aujourd'hui, la vie n'est pas facile.
Ce n'est pas grave.
Ne sois pas triste.
Peu importe ce que tu dois affronter.
Sache que je suis à tes côtés.

Même si les autres ne t'aiment pas,
Moi, je t'aime.
Et je ne partirai nulle part.
Même si le monde est cruel,
Sois confiante.
Nous surmonterons cela ensemble.

Je sais que tu es très fatiguée.
Viens, laisse-moi te prendre dans mes bras.
Je te serrerai fort.
Jusqu'à ce que tu te sentes mieux.
Tu es fatiguée, n'est-ce pas ?
Viens, laisse-moi te prendre dans mes bras.
Ne t'inquiète pas.
Ne t'inquiète pas.

Je veux te dire que tu es très forte.
Je veux te dire que tu es très forte.

Ceux qui ne te comprennent pas,
Moi, je te comprends.
Ne t'inquiète pas.
Peu importe combien les choses sont difficiles,
Tu peux y arriver.
Je le sais.
Tu es capable de tout.

Même si les autres ne t'aiment pas,
Moi, je t'aime.
Et je ne partirai nulle part.
Même si le monde est cruel,
Sois confiante.
Nous surmonterons cela ensemble.

Je sais que tu es très fatiguée.
Viens, laisse-moi te prendre dans mes bras.
Je te serrerai fort.
Jusqu'à ce que tu te sentes mieux.
Tu es fatiguée, n'est-ce pas ?
Viens, laisse-moi te prendre dans mes bras.
Ne t'inquiète pas.
Ne t'inquiète pas.

Je veux te dire que tu es très forte.
Je veux te dire que tu es très forte.

Je sais que tu es très fatiguée.
Viens, laisse-moi te prendre dans mes bras.
Je te serrerai fort.
Jusqu'à ce que tu te sentes mieux.
Tu es fatiguée, n'est-ce pas ?
Viens, laisse-moi te prendre dans mes bras.
Ne t'inquiète pas.
Ne t'inquiète pas.
Je veux te dire que tu es très forte.