Текст и перевод песни MEAN - ความสุขของเธอ
ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะทำฉันเสียใจ
Не
бойся,
что
она
сделает
мне
больно.
ที่ต้องการจะไปกับคนนั้น
Кто
хочет
пойти
с
ним?
จริงๆแล้วเป็นฉันที่ควรขอโทษเธอ
На
самом
деле
это
я
должен
извиниться
перед
ней.
ที่รั้งเธอเอาไว้อยู่นานแล้ว
Временами
ей
требовалось
много
времени.
ก็ตอนนั้นฉันเองก็ไม่รู้การรักใครสักคน
Я
не
знаю,
любить
ли
кого-то.
อาจหมายความว่าต้องยอมปล่อยเขาไป
Может
означать,
что
нужно
отпустить
его.
ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
Если
ее
счастье
сегодня,
то
не
мое.
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
Не
делай
этого
я
пойму
ถ้าความสุขของเธอ
Если
ее
счастье
...
วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่ก็ไม่เป็นไร
Сегодня
стань
он-человек
новый,
это
нормально.
ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ
Я
готов
уйти
из
ее
жизни.
แค่ได้เห็นว่าเธอได้เจอคนที่ดี
Просто
увидел,
что
она
нашла
кого-то
хорошего.
ก็ไม่มีอะไรต้องห่วงแล้ว
Не
о
чем
беспокоиться.
ส่วนตัวฉันคนนี้ให้เหงาสักเท่าไหร่
Лично
я
очень
одинок.
คงไม่ไปรบกวนเธออีกต่อไป
я
больше
не
буду
ее
беспокоить.
ก็ตอนนั้นฉันเองก็ไม่รู้การรักใครสักคน
Я
не
знаю,
любить
ли
кого-то.
อาจหมายความว่าต้องยอมปล่อยเขาไป
Может
означать,
что
нужно
отпустить
его.
ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
Если
ее
счастье
сегодня,
то
не
мое.
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
Не
делай
этого
я
пойму
ถ้าความสุขของเธอ
Если
ее
счастье
...
วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่ก็ไม่เป็นไร
Сегодня
стань
он-человек
новый,
это
нормально.
ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ
Я
готов
уйти
из
ее
жизни.
ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
Если
ее
счастье
сегодня,
то
не
мое.
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
Не
делай
этого
я
пойму
ถ้าความสุขของเธอ
Если
ее
счастье
...
วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่ก็ไม่เป็นไร
Сегодня
стань
он-человек
новый,
это
нормально.
ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
Если
ее
счастье
сегодня,
то
не
мое.
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
Не
делай
этого
я
пойму
ถ้าความสุขของเธอ
Если
ее
счастье
...
วันนี้กลายเป็นเขาคนนั้นก็ไม่เป็นไร
Сегодня
станьте
его
людьми,
это
нормально.
ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ
Я
готов
уйти
из
ее
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vorapat Vongsukont
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.