Текст и перевод песни MEAN - ความสุขของเธอ

ความสุขของเธอ

ไม่ต้องกลัวว่าเธอจะทำฉันเสียใจ
ที่ต้องการจะไปกับคนนั้น
จริงๆแล้วเป็นฉันที่ควรขอโทษเธอ
ที่รั้งเธอเอาไว้อยู่นานแล้ว

ก็ตอนนั้นฉันเองก็ไม่รู้การรักใครสักคน
อาจหมายความว่าต้องยอมปล่อยเขาไป

ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
ถ้าความสุขของเธอ
วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่ก็ไม่เป็นไร
ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ

แค่ได้เห็นว่าเธอได้เจอคนที่ดี
ก็ไม่มีอะไรต้องห่วงแล้ว
ส่วนตัวฉันคนนี้ให้เหงาสักเท่าไหร่
คงไม่ไปรบกวนเธออีกต่อไป

ก็ตอนนั้นฉันเองก็ไม่รู้การรักใครสักคน
อาจหมายความว่าต้องยอมปล่อยเขาไป

ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
ถ้าความสุขของเธอ
วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่ก็ไม่เป็นไร
ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ

ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
ถ้าความสุขของเธอ
วันนี้กลายเป็นเขาคนใหม่ก็ไม่เป็นไร

ถ้าความสุขของเธอวันนี้ไม่ใช่ฉัน
ก็อย่าทนฝืนกันฉันพร้อมจะเข้าใจ
ถ้าความสุขของเธอ
วันนี้กลายเป็นเขาคนนั้นก็ไม่เป็นไร
ฉันพร้อมเดินออกไปจากชีวิตเธอ

Your Happiness

Don't be afraid that you'll hurt me
For wanting to go with him
Truth is, it's I that should apologize to you
For holding you back for so long

Back then, I didn't know how to love someone
That it might mean having to let them go

If my happiness isn't you anymore today
Don't force yourself to stay, I'll understand
If your happiness
Is with him today, that's fine
I'm ready to step out of your life

Just knowing that you've found someone good
There's nothing to worry about anymore
As for me, no matter how lonely I am
I won't bother you anymore

Back then, I didn't know how to love someone
That it might mean having to let them go

If my happiness isn't you anymore today
Don't force yourself to stay, I'll understand
If your happiness
Is with him today, that's fine
I'm ready to step out of your life

If my happiness isn't you anymore today
Don't force yourself to stay, I'll understand
If your happiness
Is with him today, that's fine

If my happiness isn't you anymore today
Don't force yourself to stay, I'll understand
If your happiness
Is with him today, that's fine
I'm ready to step out of your life